Theo học giả Cao Xuân Hạo, 'Trăm năm trong cõi người ta' là một cách nói của Nguyễn Du ẩn dụ cho quy luật bất biến của thế gian xưa nay, chứ không chỉ trong một kiếp người.
'Mày ngài' được Nguyễn Du dùng tả giai nhân, nhưng cũng được đại thi hào dùng để tả Từ Hải. Học giả Cao Xuân Hạo đã bình luận về các tranh luận xoay quanh cách hiểu 'mày ngài'.