Đây là một trong những từ thể hiện rõ nét nhất sự tinh tế của tiếng Việt.
Trong tiếng Việt, có những từ càng ngắn lại càng có nhiều tầng nghĩa.