Cảnh sát đang tiến hành điều tra về cái chết bất thường của đứa trẻ sơ sinh xảy ra tại nhà tù dành cho nữ lớn nhất nước Anh.