Từ cuộc gặp thoáng qua tại một quán cà phê ở Sa Pa, Hu Xa Mạ và Kaur bước vào một chuyện tình mà chính cô gái dân tộc Xa Phó cũng chưa từng nghĩ sẽ có trong đời.
Theo An Chi, “tai” là từ Việt gốc Hán, có nghĩa là mang cá. Vì vậy, “tai nheo” là mang cá nheo, đặt cạnh “đầu cua” tạo thành hình ảnh chắp vá, không đâu vào đâu.
Chắt lọc từ mồ hôi đồng bãi, sóng gió cửa lạch và nếp ăn ở bao đời, tục ngữ, thành ngữ xứ Thanh như mạch nguồn bền bỉ bồi đắp căn cước quê hương. Lắng nghe từng câu chữ, ta không chỉ bắt gặp kinh nghiệm sống của tiền nhân mà còn thấy rõ cốt cách khảng khái, nặng nghĩa vẹn tình của người Thanh Hóa. Từ nguồn tư liệu điền dã phong phú tại Hội thảo khoa học “Nguyên tắc và tiêu chí lựa chọn thành ngữ, tục ngữ Thanh Hóa” (Trường Đại học Hồng Đức tổ chức), bức tranh làng quê xứ Thanh hiện lên thật sống động.
"Cồng" và "lệnh" là hai dụng cụ tạo ra âm thanh, thường được sử dụng phổ biến ở miền núi.
Không cần tính toán hay mẹo ghi nhớ, câu đố này đòi hỏi khả năng quan sát và liên tưởng liệu bạn có đủ nhanh để đoán đúng câu tục ngữ ẩn sau ba hình ảnh?
HLV Jose Mourinho bất ngờ dùng thành ngữ Bồ Đào Nha để đáp trả làn sóng chỉ trích nhằm vào học trò Kylian Mbappe và Vinicius Jr tại Real Madrid.
Trong cuộc họp báo trước trận gặp Vallecano, HLV Jose Mourinho vừa dùng câu ngạn ngữ Bồ Đào Nha “người ta chỉ ném đá vào cây trĩu quả” để bảo vệ Vinicius trước những chỉ trích.
Tục ngữ Việt Nam có câu “Mấy ai biết lúa von, mấy ai biết con hư”. Xung quanh từ “von” và nghĩa của câu tục ngữ có rất nhiều cách giải thích khác nhau.
Theo An Chi, “chín chiều” trong câu “ruột đau chín chiều” không chỉ chín buổi chiều hay chín hướng, mà bắt nguồn từ thành ngữ “cửu hồi trường”, chỉ cảm giác ruột gan đau quặn thắt.
AI mở ra nhiều khả năng hỗ trợ dịch thuật và giảng dạy ngoại ngữ, nhưng những sai lệch về thuật ngữ, văn hóa và ngữ cảnh pháp lý vẫn đòi hỏi sự kiểm chứng của con người.
Câu “thuốc đắng dã tật” được nhiều người sử dụng nhưng học giả An Chi cho rằng “đã” có thể là chữ thích hợp hơn. Hai cách hiểu đều có cơ sở từ nguyên.
AI giúp tòa soạn dịch tin nhanh hơn, nhưng muốn đảm bảo độ chính xác, công nghệ này vẫn cần được giám sát và cập nhật liên tục.
Chia sẻ của Nguyễn Văn Chung về Phương Mỹ Chi khiến dân tình xôn xao.
Phương Mỹ Chi đang khiến mạng xã hội đứng ngồi không yên.
Câu trả lời của học sinh khiến người lớn phải suy nghĩ lại.
Hai chữ “bòng bong” xuất hiện cả trong thành ngữ và tục ngữ Việt Nam. Về thành ngữ thì có câu Rối như bối bòng bong. Còn tục ngữ thì điển hình là câu Mồ cha chẳng khóc khóc đống mối; mồ mẹ chẳng khóc khóc bối bòng bong.
Cách nói “sụm bà chè” ở Nam Bộ được cho là biến âm của thành ngữ “sụm bánh chè”, chỉ trạng thái sụm đầu gối, quỳ xuống.
Nổi tiếng qua câu thành ngữ dân gian, chùa Bà Đanh ẩn chứa những câu chuyện lịch sử, tín ngưỡng sâu sắc.
Trên Báo Quân đội Nhân dân Cuối tuần (11/7/2026) mục Chữ và nghĩa có bài “Xui nguyên giục bị”. Tác giả phân tích từng chữ như sau:
Ngay sau quyết định về quê định cư, nhạc sĩ Tuấn Cry tung sản phẩm mới cùng thông báo ra mắt vai trò ca sĩ.
Học giả Cao Xuân Hạo đã chỉ ra hiện tượng chuyển nghĩa của tiếng Việt, thể hiện qua hai từ 'anh trai' và 'chị gái'.
Giữa lúc cả nước đang chạy đua từng ngày để tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ còn thiếu thông tin, những câu chuyện về 'nghĩa tình' lại được nhắc đến theo một cách rất đặc biệt.
Ở kỳ trước, chúng tôi đã điểm lại một số cách giải thích nghĩa đen của thành ngữ 'Nghe hơi nồi chõ' trong các từ điển và sách nghiên cứu, đồng thời chỉ ra những điểm không thuyết phục. Qua các cứ liệu ngôn ngữ, bài viết cũng đã chứng minh 'nghe' trong thành ngữ này không phải là nghe bằng tai mà có nghĩa là ngửi, còn 'hơi' là mùi, chứ không phải độ sôi, tiếng nước sôi, hay hơi nước bốc lên từ nồi chõ.
Đây là một câu nói nổi tiếng mà có lẽ ai cũng từng nghe qua. Vậy, trai anh hùng, gái thuyền quyên cụ thể là những ai?
Trong kho tàng tục ngữ, thành ngữ dân gian, người xưa thường sử dụng những hình ảnh gần gũi để đúc kết kinh nghiệm về cuộc sống. Một trong những câu nói khiến nhiều người tò mò là: 'Người nghèo chân không lông, người giàu đầu bóng'.
Mỹ Linh là giọng ca nổi tiếng suốt nhiều thập kỷ qua.
Dốt đặc cán mai' là câu thành ngữ quen thuộc để chỉ người quá dốt, nhưng ít ai biết vì sao dân gian lại chọn cán mai chứ không phải cán cuốc hay cán thuổng.
Thời gian qua, các chi đoàn trên địa bàn xã Đan Phượng đã tích cực tổ chức nhiều hoạt động sinh hoạt hè bổ ích, thiết thực, thu hút đông đảo đoàn viên, thanh niên, thiếu nhi tham gia, góp phần tạo sân chơi an toàn, lành mạnh trong dịp nghỉ hè.
Đại sứ quán Anh tại Argentina gây chú ý với bài đăng hài hước trên mạng xã hội, hướng dẫn cách phản ứng sau trận đấu nhằm tránh khơi lại căng thẳng lịch sử giữa hai quốc gia.
Thành ngữ 'thùng rỗng kêu to'là lời nhắc của cha ông xưa về cách ứng xử và vẫn còn nguyên ý nghĩa đến ngày nay.
'Tiếng Việt - Từ lời ăn tiếng nói người Việt' của Lê Minh Quốc phân tích những thay đổi của tiếng Việt và chiều sâu văn hóa ẩn trong những câu ca dao, thành ngữ, tục ngữ Việt Nam.
Người xưa nói, 'Đàn ông sợ ba mươi, phụ nữ sợ mười tám'. Thoạt nghe, nhiều người dễ cho rằng đây chỉ là cách ví von về độ tuổi. Thế nhưng, thực tế lại mang theo ý nghĩa khác, đó là gì?
Nhiều người tin rằng máy mắt phải là điềm báo không may. Một người đàn ông ở Trung Quốc vì tin vào quan niệm này nên đã tự chữa theo cách trên mạng và phải nhập viện. Vậy khoa học nói gì về hiện tượng máy mắt?
Ngày 8.7, tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu – Quốc Tử Giám, Quỹ Hỗ trợ Bảo tồn Di sản Văn hóa Việt Nam tổ chức Lễ công bố Quyết định thành lập Câu lạc bộ Di sản Văn hóa Tiếng Việt, hướng tới kết nối cộng đồng trong và ngoài nước cùng gìn giữ, phát huy và quảng bá tiếng Việt như một di sản văn hóa đặc biệt của dân tộc.
'Cho con nén vàng không bằng cho con gang chữ' - câu thành ngữ này đến nay vẫn giữ nguyên giá trị, thậm chí còn trở nên đúng hơn trong bối cảnh xã hội hiện đại, khi tri thức chính là nguồn lực quan trọng nhất để tạo ra của cải và cơ hội phát triển.
'Nước mắt cá sấu' là cách nói quen thuộc để chỉ sự giả dối khi thể hiện cảm xúc đau buồn, thương xót hay hối hận, vì sao lại dùng cách ví von này?
Không đơn thuần là cách gọi tổ tiên, 'cửu huyền thất tổ' còn ẩn chứa nhiều lớp nghĩa. Học giả An Chi đã đưa ra ba cách lý giải về thành ngữ này.
Người xưa có câu, 'đàn ông 40 nở hoa, phụ nữ 40 bã đậu', ý nghĩa thật sự của câu nói này là gì? Liệu quan niệm này còn phù hợp trong xã hội hiện đại hay chỉ phản ánh cách nhìn truyền thống về vai trò của nam và nữ?
Thành ngữ 'Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ' không nói về phép xã giao. Theo tác giả Lê Minh Quốc, đây là đúc kết kinh nghiệm tìm kiếm thông tin của người xưa.