Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27-7-1947 - 27-7-2026), ca khúc 'Thắp lên Việt Nam' của nhạc sĩ Lê Tự Minh được giới thiệu như một lời tri ân gửi đến những người lính đã hy sinh, cống hiến cho Tổ quốc.
Từ thành công của 'Những năm tháng rực rỡ' trên cả trang sách cũng như màn ảnh, nhà văn Kim Ae-ran đã chia sẻ về sự thay đổi trong tư duy sáng tác văn chương tại Hàn Quốc, đồng thời khẳng định giá trị của việc chuyển thể nằm ở khả năng tạo nên tác phẩm độc lập thay vì trung thành tuyệt đối so với nguyên tác.
Những bổ sung mới trên hệ thống Steam như tour hướng dẫn người dùng và bộ lọc độ tương thích cho thấy kính thực tế ảo Steam Frame đã ở rất gần ngày mở bán.
HNN - Trước nhu cầu tuyển dụng ngày càng cao từ các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, nhiều bạn trẻ chủ động học thêm tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung... như một khoản đầu tư dài hạn. Không chỉ để mở rộng cơ hội việc làm mà họ còn nâng cao khả năng thích ứng trong môi trường làm việc đa văn hóa.
Hướng tới các nhà thiết kế trẻ, cuộc thi 'Theo bước di sản cộng đồng 2026' tạo điều kiện để các ý tưởng lấy cảm hứng từ văn hóa truyền thống được phát triển thành sản phẩm, với sự hỗ trợ về tài chính, chuyên môn và kết nối với nghệ nhân, làng nghề.
Trí tuệ nhân tạo (AI) đang trở thành hạ tầng chiến lược đối với năng lực cạnh tranh quốc gia. Tại Việt Nam, những thách thức hiện nay không chỉ ở khâu đào tạo nhân tài cho lĩnh vực này mà còn là tạo môi trường phát triển ý tưởng nghiên cứu, qua đó sớm chuyển thành sản phẩm phục vụ thực tiễn.
Nhà folklore Tây Nguyên - ông Krajan Plin nói rằng, việc sử thi Tây Nguyên được nhiều nhà nghiên cứu văn hóa dân gian quan tâm, sưu tập, rồi chuyển ngữ sang tiếng Việt, phổ biến rộng rãi trong những cộng đồng ngoài cộng đồng các dân tộc thiểu số bản địa Tây Nguyên là điều rất đáng mừng. Tuy nhiên, qua đọc kỹ những bộ sử thi Tây Nguyên bằng tiếng Việt đã được xuất bản, ông nhận thấy dịch giả phần tiếng Việt vẫn cần thêm sự hiểu biết về phương cách sử dụng ngôn ngữ của cư dân bản địa cộng thêm sự hiểu biết về những yếu tố ngoài ngôn ngữ.
Chỉ khi đối thoại dựa trên sự thật và tinh thần tôn trọng phẩm giá con người, các chính sách bảo vệ quyền con người mới có thể nhận được sự đồng thuận rộng rãi và bền vững.
Thông qua những tác phẩm sơn mài đương đại, triển lãm 'Dấu Xưa, Dáng Mới' cho thấy truyền thống không nằm ở việc lặp lại quá khứ, mà ở khả năng tiếp tục được sáng tạo.
Thời gian gần đây, nhiều đơn vị xuất bản trong nước chủ động lựa chọn những ấn phẩm có giá trị để chuyển ngữ, giới thiệu đến các đối tác nước ngoài. Đây là sự thay đổi cần thiết, bởi trước nay, việc đưa sách Việt ra thế giới phần lớn còn bị động, phụ thuộc vào cá nhân hoặc các hoạt động tại hội sách, sự kiện chuyên ngành.
Trong xu thế hội nhập, văn học dịch là cây cầu nối đưa tinh hoa tri thức nhân loại đến độc giả trong nước, đồng thời mở đường đưa văn hóa bản địa ra thế giới.
Trong hành trình phát triển của báo chí cách mạng Việt Nam, những nhà báo người dân tộc ở các tỉnh, thành phía Nam là những 'cánh tay nối dài', truyền tải chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước đến đồng bào các dân tộc thiểu số.
Trong tập tiểu luận 'Khác thời đại', Công Hiện đã cho thấy dòng chảy xuất bản văn học dịch thống nhất, nơi các tác phẩm và nhà văn hội tụ, tiếp nối và phản ánh lẫn nhau, thay vì phân mảnh, thường trực đứt đoạn với những lựa chọn tuân theo thị hiếu và xu hướng chung.
Google vừa mở rộng công nghệ Gemini 3.5 Live Translate tới Việt Nam, cho phép dịch giọng nói theo thời gian thực trên Google Translate và Google Meet. Hệ thống hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ, đồng thời có khả năng giữ lại đặc trưng giọng nói của người dùng để cuộc hội thoại diễn ra tự nhiên hơn.
Công nghệ Gemini 3.5 Live Translate vừa được Google mở rộng tới Việt Nam, hỗ trợ dịch trực tiếp hơn 70 ngôn ngữ với tốc độ gần như tức thì. Hệ thống có khả năng bảo toàn đặc trưng giọng nói của người dùng, giúp các cuộc hội thoại đa ngôn ngữ trở nên liền mạch hơn.
Ngày 10/6, Google chính thức công bố mô hình Gemini 3.5 Live Translate và triển khai tính năng phiên dịch theo thời gian thực trên hai nền tảng Google Translate và Google Meet tại nhiều thị trường, trong đó có Việt Nam. Đây được xem là một trong những bước tiến đáng chú ý trong việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) nhằm thu hẹp rào cản ngôn ngữ, mở rộng khả năng kết nối và giao tiếp toàn cầu.
Theo Google, công nghệ mới có khả năng tự động nhận diện hơn 70 ngôn ngữ và thực hiện dịch giọng nói gần như ngay lập tức, đồng thời giữ được ngữ điệu, tốc độ nói và cao độ giọng của người dùng.
Google vừa phát hành mô hình Gemini 3.5 Live Translate, giúp phiên dịch theo thời gian thực ngay trên 2 ứng dụng Google Translate (dịch) và Google Meet (gọi video).
Loài vật mà chú mèo máy màu xanh Doraemon hay bị người khác lầm tưởng và mang ra so sánh không phải chồn như trong bản dịch của Việt Nam.
Ngày 2/6, tại Nhà xuất bản Hội Nhà văn, nhà thơ Mỹ Bruce Weigl ra mắt tập thơ 'Sự mê đắm của Hồ Gươm' (The Ecstasy of Ho Guom), do nhà thơ, dịch giả Trần Lê Khánh chuyển ngữ. Dịp này, triển lãm tranh cùng tên của nhà thơ cũng được khai mạc.
Sau nhiều năm gắn bó với Việt Nam bằng thơ ca, hội họa và các hoạt động giao lưu văn hóa, Giáo sư, Tiến sĩ, nhà thơ Bruce Weigl tiếp tục giới thiệu đến độc giả Việt Nam tập thơ 'Sự mê đắm của Hồ Gươm', do nhà thơ, dịch giả Trần Lê Khánh chuyển ngữ. Tập thơ mở ra một cuộc đối thoại đặc biệt giữa ký ức và hiện tại, giữa văn chương và hội họa, giữa một tâm hồn từng đi qua chiến tranh với Hà Nội bình yên hôm nay.
Sáng 2-6, tại Hà Nội, nhà thơ Mỹ Bruce Weigl ra mắt tập thơ song ngữ Việt - Anh 'Sự mê đắm của Hồ Gươm - The Ecstasy of Ho Guom', do nhà thơ Trần Lê Khánh chuyển ngữ. Dịp này, triển lãm tranh cùng tên cũng được khai mạc.
Theo nhà tư tưởng Edgar Morin, sự ra đời của đô thị là một bước tiến khổng lồ, trở thành nguồn gốc cho sự giàu có nhưng cũng đồng thời là nguồn phát sinh nghèo đói, quyền lực cũng như áp bức. Đó là ví dụ vô cùng điển hình cho tính hai mặt của lịch sử.
Tối 30/5, tại thành phố Arcueil, Pháp đã diễn ra chương trình trưng bày và biểu diễn nhạc cụ truyền thống Việt Nam như đàn bầu, đàn T'rưng, trống, cồng chiêng, góp phần quảng bá văn hóa Việt Nam.
Kể từ khi hệ thống học vị học thuật dành cho các học giả Phật giáo Tây Tạng được thiết lập vào năm 2004, đã có tổng cộng 433 tăng sĩ nhận học vị 'Tho Ram Pa'.
Những chi tiết đặc sắc và tinh tế được khán giả phát hiện và khen ngợi trong tập phim Doraemon tới thăm Việt Nam có sự góp sức của nhiều thành viên trong ê-kíp người Việt.
Ngày hội tiếng Đức 2026 tại TPHCM mang đến không gian trải nghiệm văn hóa, kết nối học tập và mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp cho người trẻ.
Siêu phẩm hoạt hình 'Pokémon Chân Trời Mới' trở lại với màn ảnh nhỏ Việt Nam, với màn góp mặt của Pikachu trong vai trò mới vô cùng đặc sắc.
Từ những văn phòng hiện đại đến các tập đoàn đa quốc gia, nhu cầu tuyển dụng nhân sự giỏi tiếng Hoa với mức lương hấp dẫn đang tăng mạnh từng ngày. Nếu bạn đang băn khoăn học tiếng Hoa có thể đi xa đến đâu, danh sách top 5 công việc tiếng Hoa lương cao hiện nay dưới đây sẽ cho bạn câu trả lời rõ ràng và đầy cảm hứng.
Cuốn 'Taiwan Travelogue' ('Nhật ký du lịch Đài Loan') của nhà văn Dương Thư Tôn Tử, do dịch giả Lâm Vương chuyển ngữ sang tiếng Anh, đã trở thành tác phẩm đầu tiên viết bằng tiếng Trung giành Giải Booker quốc tế.
Chuyên gia đề xuất làm rõ đạo đức AI, cơ chế giám sát và phát triển năng lực số cho giảng viên trong giáo dục đại học.