Việc KakaoBank mở rộng dịch vụ được kỳ vọng đáp ứng tốt hơn nhu cầu tài chính của nhóm khách hàng này, trong đó có người lao động và du học sinh Việt Nam đang sinh sống, học tập tại Hàn Quốc.
“Không ai trên thế giới này có thể làm suy yếu chiếc y. Ngay cả các vị Đại Trưởng lão (Mahanayake Theros) cũng đã đề nghị Chính phủ tiến hành mọi vụ kiện tại tòa án mà không động đến chiếc y”, ông Dissanayake nói thêm.
154 cuộc hiện ra của Đức Trinh Nữ Maria tại 40 quốc gia được giới thiệu tại Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm, TPHCM. Đây là lần đầu bộ sưu tập do Thánh Carlo Acutis khởi xướng được chuyển ngữ sang tiếng Việt.
Không chỉ có những giao lộ đông đúc hay ánh đèn rực rỡ, Tokyo mang nhiều câu chuyện thú vị về văn hóa và con người.
Ở tuổi 85, sau một đời viết về Hà Nội, nhà thơ Bằng Việt vẫn miệt mài với những trang bản thảo và tự chuyển ngữ thơ mình sang tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga. Với ông, hành trình của thơ không dừng lại ở những câu chữ, mà còn là hành trình đưa ký ức, tâm hồn và những giá trị văn hóa được nuôi dưỡng từ Hà Nội vượt qua biên giới ngôn ngữ, đến gần hơn với bạn bè thế giới.
Ca khúc ‘Thanh niên Việt’ được giảng viên và sinh viên trường ĐH Ngoại ngữ (ĐHQG Hà Nội) chuyển ngữ, trình diễn bằng tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn, bên cạnh bản tiếng Việt.
Theo dịch giả Bảo Chân, nhiều người đang "thần thánh hóa" AI mà mất niềm tin vào con người. Dịch văn học là một ví dụ của việc AI không thể thay thế lao động sáng tạo.
Người Việt khám phá các địa danh Hàn Quốc, Nhật Bản hay châu Âu theo phim nổi tiếng thì đã nhiều. Còn khách du lịch nước ngoài check-in các địa điểm, món ăn Việt giống như phim thì sao?
Sau khi cùng Hari Won lập chiến thuật đối phó đối thủ, Trấn Thành xé bảng tên vợ. Nam đạo diễn đi đến chặng cuối nhưng không thể vượt qua Jung Il Woo trong tập 9 Running Man Vietnam.
Tiểu thuyết Ferdydurke của nhà văn Ba Lan Witold Gombrowicz lần đầu đến với độc giả Việt Nam qua bản dịch trực tiếp từ nguyên tác tiếng Ba Lan của dịch giả Trương Thu Hà, mở thêm một cánh cửa để tiếp cận một trong những tác phẩm tiêu biểu của văn chương Ba Lan thế kỷ XX.
Cục Tem thuộc Tổng cục Bưu điện Sri Lanka ngày 17/09 đã phát hành tem bưu chính mệnh giá 70 rupee, nhân kỷ niệm 100 năm thành lập London Buddhist Vihara - ngôi già lam Phật giáo London, được thành lập năm 1926.
Trí tuệ nhân tạo (AI) đang được đưa vào nhiều công đoạn của quy trình làm phim, từ nghiên cứu, phát triển ý tưởng, viết kịch bản đến tiền kỳ và hậu kỳ. Với điện ảnh Việt Nam, công nghệ này có thể hỗ trợ xử lý một phần hạn chế về nguồn lực, đồng thời mở rộng khả năng phát triển dự án làm phim.
Từ ca khúc Hoa ngữ từng được biết đến rộng rãi qua giọng hát Hải Lai A Mộc, “50 năm về sau” có phiên bản tiếng Việt chính thức với sự thể hiện của Vicky Nhung và Chu Thúy Quỳnh.
Hai cá tính âm nhạc khác biệt này tạo nên màu sắc riêng cho '50 năm về sau'. Đây là phiên bản Việt của 'bản hit' Hoa ngữ từng được biết đến rộng rãi qua giọng hát của Hải Lai A Mộc.
50 năm về sau phiên bản Việt được thể hiện bởi 2 giọng ca Vicky Nhung và Chu Thúy Quỳnh.
Nghị định số 350/2025/NĐ-CP về khuyến khích phát triển văn học mở ra kỳ vọng cho nỗ lực đưa văn học Việt Nam ra thế giới. Dẫu thế, nhiều băn khoăn đang đặt ra vì sao việc đưa văn học Việt ra thế giới vẫn còn nhiều khó khăn?
Mang theo ký ức ruộng đồng và cốt cách người nông dân Việt Nam, nhân vật trong tập thơ “Khúc lãng du Cụ Mén” của Phạm Hồng Điệp đã bước ra thế giới, gặp gỡ với những bạn đọc quốc tế khi hiện diện và bất ngờ chiếm tốp đầu trên nền tảng Amazon và trở thành món quà ý nghĩa tại một số hội thảo về Việt Nam ở Australia vừa qua.
Theo Nhà xuất bản Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh, trong những ngày cuối tháng 8 vừa qua, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh có các cuộc ra mắt sách và giao lưu, gặp gỡ bạn đọc tại Stockholm nhân dịp tác phẩm "Có hai con mèo ngồi bên cửa sổ" của ông được dịch và phát hành tại Thụy Điển.
Một độc giả đi hơn 6 tiếng từ Landskrona đến Stockholm (Thụy Điển) để gặp nhà văn Nguyễn Nhật Ánh trong dịp "Có hai con mèo ngồi bên cửa sổ" lần đầu phát hành bằng tiếng Thụy Điển.
Tiểu thuyết "Nơi dòng sông mãi chờ" theo chân người cha mất con trai sau tai nạn, từ đó mở ra hành trình trong tù và hành trình tìm lại dũng cảm để đối diện với lỗi lầm của anh.
Các trường đại học đang thay đổi cách hỗ trợ sinh viên khởi nghiệp, giúp các em biến tri thức và ý tưởng thành giá trị thực tế.
Giao lưu văn học Việt - Trung lần thứ 2 năm 2026, diễn ra ngày 4/9 tại TP Hồ Chí Minh, mở rộng kết nối giữa các nhà văn, dịch giả và độc giả hai nước. Thông qua sáng tác, dịch thuật và hoạt động dành cho người trẻ, chương trình góp phần tăng cường hiểu biết văn hóa, thúc đẩy giao lưu nhân dân Việt Nam - Trung Quốc.
Có những câu nói được tạo ra để bán một sản phẩm. Nhưng cũng có những câu nói, sau khi bước ra khỏi quảng cáo, lại trở thành một phần của đời sống văn hóa.
Với việc dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới, Truyện Kiều của Đại thi hào Nguyễn Du (quê Hà Tĩnh) đã trở thành cầu nối văn hóa Việt với bạn bè quốc tế.
Những tiệm sách Việt tại nước ngoài phục vụ cộng đồng kiều bào, trong khi nhà sách ngoại văn trong nước lại trở thành điểm gặp gỡ của độc giả quốc tế.
Ca khúc Hoa ngữ nổi tiếng '50 năm về sau' từng được biết đến rộng rãi qua giọng hát Hải Lai A Mộc. Bài hát này được chính thức cấp phép phát hành tại Việt Nam với phiên bản chuyển ngữ do Vicky Nhung và Chu Thúy Quỳnh thể hiện.
50 năm về sau là ca khúc nhạc Hoa Ngữ rất nổi tiếng tại Việt Nam thời gian qua.
Hành trình tái tạo lãnh đạo bắt đầu với câu hỏi Tôi đang ở đâu, Chúng ta đang ở đâu rồi Chúng ta đang đi đâu và Chúng ta tới đó cách nào.
Higashino Keigo được xem là một trong những cây bút trinh thám nổi bật của Nhật Bản đương đại, với cách biến những vụ án, manh mối thành câu chuyện sâu sắc về con người và đời sống.
Tôi không dám nói mình có một sứ mệnh gì lớn lao. Tôi chỉ thấy biết ơn vì đã không phớt lờ những dấu hiệu đến với mình. Nếu thế giới của chúng ta dài hơn một kiếp sống, còn lý do nào để không dấn thân làm hết sức, để những kết nối trở nên có ý nghĩa hơn.
Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh sẽ giao lưu với độc giả tại Stockholm ngày 29/8, nhân dịp tác phẩm đầu tiên của ông được chuyển ngữ và xuất bản bằng tiếng Thụy Điển.
iPhone tích hợp nhiều công cụ dịch tiện lợi, cho phép người dùng chuyển ngữ văn bản, hình ảnh và nội dung nhanh chóng mà không cần thao tác phức tạp.
Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết kinh điển 'Bố già', một đơn vị giới thiệu hộp thiết kế quà Trung thu kết hợp sách và bánh, hướng đến những người yêu văn học.
Từ trải nghiệm đào tạo hơn 20.000 nhà quản trị tại 17 quốc gia, tác giả Warren Eng, Giám đốc điều hành tổ chức Leaders Create Leaders, cho rằng điều tạo nên sự trưởng thành của một người quản trị không phải thất bại, mà là cách nhìn lại những thất bại ấy.
Thảo luận tại Tổ 8 (gồm Đoàn ĐBQH các tỉnh: Bắc Ninh, Cà Mau), các đại biểu cho rằng, đồng bào dân tộc thiểu số vẫn gặp rào cản về ngôn ngữ, phong tục, khả năng tiếp cận thông tin pháp luật. Do vậy, dự thảo Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật (sửa đổi) cần quy định về ưu tiên biên soạn tài liệu bằng tiếng dân tộc thiểu số; tăng cường ứng dụng công nghệ số, trí tuệ nhân tạo trong chuyển ngữ và phổ biến pháp luật nhưng phải có cơ chế kiểm chứng nội dung.
Sau những nỗ lực dịch thuật, quảng bá, tác phẩm 'Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ' của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh được bán bản quyền tại thị trường Trung Quốc.
Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27-7-1947 - 27-7-2026), ca khúc 'Thắp lên Việt Nam' của nhạc sĩ Lê Tự Minh được giới thiệu như một lời tri ân gửi đến những người lính đã hy sinh, cống hiến cho Tổ quốc.
Từ thành công của 'Những năm tháng rực rỡ' trên cả trang sách cũng như màn ảnh, nhà văn Kim Ae-ran đã chia sẻ về sự thay đổi trong tư duy sáng tác văn chương tại Hàn Quốc, đồng thời khẳng định giá trị của việc chuyển thể nằm ở khả năng tạo nên tác phẩm độc lập thay vì trung thành tuyệt đối so với nguyên tác.