Tạo nền tảng vững chắc phát triển công nghiệp xe quân sự

Bộ Quốc phòng đang triển khai xây dựng Đề án phát triển công nghiệp xe quân sự (Đề án 4461). Đề án mang tính chiến lược, góp phần xây dựng Quân đội cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại. Thiếu tướng Phạm Thanh Khiết, Phó chủ nhiệm Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng (CNQP), thành viên Ban chỉ đạo Đề án 4461, chia sẻ với phóng viên Báo Quân đội nhân dân về định hướng và một số giải pháp phát triển công nghiệp xe quân sự.

Năng lực sản xuất vũ khí, đạn dược ở Nhà máy Z114

Làm chủ công nghệ sản xuất các loại đạn cỡ 7,62mm, sản phẩm ống nổ K8T vỏ nhôm, cung ứng hàng trăm nghìn đạn hơi K56... là những kết quả nổi bật của Nhà máy Z114, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng (CNQP).

Nhiều giải pháp, sáng kiến xây dựng kho chiến lược

Kho K602, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng (CNQP) là cơ sở bảo đảm kỹ thuật, kho chiến lược loại 1 dự trữ quốc gia cất giữ vật tư cho sản xuất quốc phòng, vũ khí trang bị kỹ thuật, thiết bị, hàng hóa phục vụ CNQP và bảo đảm hậu cần Quân đội ở khu vực phía Bắc và miền Trung.

Nền tảng mới phát triển công nghiệp quốc phòng

Luật Công nghiệp quốc phòng, An ninh và Động viên công nghiệp (CNQP,AN&ĐVCN) được Quốc hội khóa XV thông qua ngày 27/6/2024, có hiệu lực thi hành từ 1/7/2025, được đánh giá có ý nghĩa chiến lược với nhiệm vụ xây dựng, phát triển công nghiệp quốc phòng (CNQP) trong giai đoạn mới. Nhân dịp năm mới Xuân Ất Tỵ 2025, PLVN đã có cuộc trao đổi với Trung tướng, TS. Hồ Quang Tuấn, Chủ nhiệm Tổng cục CNQP.

Công nghiệp quốc phòng bứt phá ấn tượng

Thực hiện mục tiêu 'đến năm 2025, cơ bản xây dựng Quân đội tinh, gọn, mạnh' theo Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng, năm 2024, ngành công nghiệp quốc phòng (CNQP) đã có bước phát triển đột phá ấn tượng, từng bước khẳng định năng lực nghiên cứu, thiết kế, chế tạo, sản xuất, sửa chữa, cải tiến, hiện đại hóa vũ khí trang bị kỹ thuật (VKTBKT), đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới.

Phản bác sự xuyên tạc thành tựu công nghiệp quốc phòng Việt Nam

Với chủ trương, đường lối, chính sách đúng đắn của Đảng, Nhà nước, sự lãnh đạo, chỉ đạo sâu sát của Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng, công tác xây dựng nền công nghiệp quốc phòng (CNQP) Việt Nam 'chủ động, tự lực, tự cường, lưỡng dụng, hiện đại' đã đạt được những thành tựu quan trọng, từng bước định vị giá trị nền CNQP Việt Nam trên bản đồ thế giới. Thế nhưng các thế lực thù địch, thiếu thiện chí không bao giờ từ bỏ mục tiêu chống phá, cố tình phủ nhận, bôi đen, song đã bị minh chứng sinh động, thuyết phục của CNQP Việt Nam dập tắt.

Bước phát triển đột phá ở Nhà máy Z129

Là nhà máy duy nhất tại Việt Nam sản xuất, sửa chữa các loại ngòi đạn để tổng lắp vũ khí, trong suốt quá trình xây dựng, phát triển, Nhà máy Z129, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng (CNQP) luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, góp phần vào thành tựu chung của ngành CNQP Việt Nam.

Việt Nam ký kết hơn 286 triệu USD giá trị hợp đồng tại triển lãm quốc phòng

Tổng cục Công nghiệp quốc phòng (CNQP), Tập đoàn Viettel đã ký kết 16 hợp đồng với tổng giá trị 286,3 triệu USD tại Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024.

Xây dựng nền công nghiệp quốc phòng lưỡng dụng, hiện đại

Sáng 25-12, Đảng ủy Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng (CNQP) tổ chức Hội nghị ra Nghị quyết lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ năm 2025. Thượng tướng Phạm Hoài Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng dự và chỉ đạo. Trung tướng Hồ Quang Tuấn, Chủ nhiệm Tổng cục CNQP dự hội nghị. Thiếu tướng Đinh Quốc Hùng, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Tổng cục CNQP chủ trì hội nghị.

Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024: Quảng bá sức mạnh Quân đội, năng lực CNQP Việt Nam

Sau 5 ngày trưng bày, chiều qua (23/12), Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam (QPQTVN) 2024 đã thành công tốt đẹp. Triển lãm đã quảng bá sức mạnh Quân đội, năng lực công nghiệp quốc phòng (CNQP) Việt Nam. Qua triển lãm, người dân tham quan có thêm hiểu biết về nền CNQP quốc gia, đồng thời, nâng cao nhận thức, trách nhiệm, nghĩa vụ trong công cuộc xây dựng bảo vệ Tổ quốc.

Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 thành công tốt đẹp

Có lẽ những ai theo dõi Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 sẽ không thể quên được lễ khai mạc được tổ chức trọng thể, đầy ấn tượng với các tiết mục nghệ thuật đặc sắc diễn ra vào sáng 19/12 tại Sân bay Gia Lâm (Hà Nội).

Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 thành công tốt đẹp

Chiều 22/12, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng tổ chức Hội nghị tổng kết, khen thưởng Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam năm 2024. Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Trưởng Ban Chỉ đạo Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam năm 2024 chủ trì hội nghị.

Hơn 260.000 lượt khách tham quan Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam

Thông tin này được Thiếu tướng Lê Quang Tuyến, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Công nghiệp quốc phòng (CNQP), cho biết tại Hội nghị tổng kết, khen thưởng Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024, diễn ra chiều 22-12 ở Hà Nội.

16 hợp đồng giá trị hơn 286 triệu USD được ký tại Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam

Tại Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam, các đơn vị đã ký kết 16 hợp đồng với tổng giá trị 286,3 triệu USD.

Hơn 260.000 lượt khách tham quan Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam 2024

Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam 2024 đã diễn ra thành công tốt đẹp, đảm bảo tuyệt đối về an ninh và an toàn khi có tới hơn 260.000 lượt khách tham quan.

Khen thưởng các thành tích xuất sắc tại Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam năm 2024

Chiều 22/12, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng đã tổ chức Hội nghị tổng kết, khen thưởng Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam năm 2024.

Ấn tượng về gian hàng trưng bày sản phẩm công nghiệp quốc phòng Việt Nam

Các sản phẩm trưng bày tại Triển lãm Quốc tế quốc phòng Việt Nam 2024 được sản xuất hoàn toàn bởi các đơn vị trong nước, đáp ứng nhu cầu của các đơn vị toàn quân và thậm chí có thể xuất khẩu.

Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024: Người dân tự hào về sự lớn mạnh của Quân đội nhân dân anh hùng

Trong ngày mở cửa đầu tiên, Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 do Bộ Quốc phòng Việt Nam tổ chức ở Sân bay Gia Lâm (Hà Nội) đã thu hút hàng nghìn người dân Thủ đô và các địa phương lân cận đến tham quan. Mỗi người dân từ người cao tuổi, các cựu chiến binh đến thế hệ trẻ đều có chung niềm tự hào về sự phát triển mạnh mẽ của ngành công nghiệp quốc phòng (CNQP) Việt Nam.

Việt Nam - UAE có nhiều cơ hội hợp tác công nghiệp quốc phòng

Sáng 21-12, Thượng tướng Phùng Sĩ Tấn, Phó tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân (QĐND) Việt Nam, Trưởng ban tổ chức Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 đã tiếp Thiếu tướng, Tiến sĩ Mubarak Saeed Ghafan Al Jabri, Thứ trưởng phụ trách Hậu cần và Công nghiệp quốc phòng, Bộ Quốc phòng Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE) bên lề triển lãm.

Tiếp cận những công nghệ mới nhất, đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao

Ngày 20/12/2024, MK Aerospace - doanh nghiệp tư nhân đi đầu trong tham gia phục vụ lĩnh vực công nghiệp quốc phòng (CNQP) với nhiều sản phẩm chủ lực là các thiết bị trong lĩnh vực CNQP có khả năng điều khiển và độ chính xác cao đã chính thức ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác với Viện Nghiên cứu Công nghệ Không gian và Dưới nước thuộc Đại học Bách khoa Hà Nội (ISUT) và Công ty RealTime Robotics (RTR), Việt Nam tại Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam – Vietnam Defence Expo 2024.

Anh hùng phi công Phạm Tuân trải nghiệm máy bay huấn luyện 'made in Vietnam'

Tới thăm khu vực trưng bày ngoài trời của Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Trung tướng, phi công Phạm Tuân đã có những trải nghiệm thú vị với chiếc máy bay huấn luyện đầu tiên sản xuất tại Việt Nam -TP-150.

Khách tham quan hào hứng với dàn khí tài tại Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024

Trong ngày đầu tiên của Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024, khách tham quan tỏ ra rất hào hứng với dàn khí tài hiện đại được trưng bày.

Khẳng định vai trò và đóng góp của Việt Nam trong hợp tác quốc phòng quốc tế

Ngày 19/12, Bộ Quốc phòng long trọng tổ chức Lễ khai mạc Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 tại khu vực sân bay Gia Lâm (Hà Nội). Dự khai mạc có đồng chí Phạm Minh Chính, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ.

Thủ tướng Chính phủ dự lễ khai mạc Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024

Ngày 19/12, tại sân bay Gia Lâm (Hà Nội) đã diễn ra Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 được tổ chức từ ngày 19 đến 22/12 với điểm nhấn là lễ khai mạc được tổ chức hoành tráng với chương trình biểu diễn nghệ thuật đặc sắc và hoạt động bay chào mừng của Không quân Việt Nam, Đặc công trình diễn võ thuật và Quân khuyển Biên phòng trình diễn các kỹ năng chuyên nghiệp…

Hôm nay khai mạc Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024

Sáng nay, 19-12, Lễ khai mạc Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 diễn ra tại khu vực sân bay Gia Lâm (Hà Nội).

Khai mạc Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024

9h hôm nay, 19/12, Triển lãm Quốc phòng quốc tế (QPQT) Việt Nam lần thứ hai năm 2024 chính thức khai mạc. Triển lãm được tổ chức nhằm tăng cường, mở rộng quan hệ hợp tác quốc tế, đối ngoại quốc phòng, tạo dựng lòng tin giữa Việt Nam và các nước trên thế giới; chia sẻ chính sách, đường lối đối ngoại quốc phòng; chủ trương xây dựng quân đội và phát triển nền công nghiệp quốc phòng (CNQP) Việt Nam.

Thông điệp của hòa bình, hợp tác và phát triển

Sáng 19-12, Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 do Bộ Quốc phòng Việt Nam tổ chức khai mạc tại sân bay Gia Lâm, Hà Nội. Nhân dịp này, Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Trưởng ban chỉ đạo triển lãm, đã dành cho Báo Quân đội nhân dân cuộc trả lời phỏng vấn. Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.

Mục sở thị vũ khí hiện đại tại Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024

Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam 2024 thu hút 27 quốc gia mang các sản phẩm vũ khí, khí tài quân sự hiện đại tới tham gia trưng bày.

Hiện đại hóa công nghiệp quốc phòng đáp ứng tình hình mới

Công nghiệp Quốc phòng góp phần nâng cao tiềm lực, sức mạnh quốc phòng của đất nước, đáp ứng yêu cầu xây dựng Quân đội hiện đại, góp phần bảo vệ Tổ quốc từ sớm, từ xa.

Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024: Cơ hội để quảng bá sản phẩm, tìm kiếm đối tác

Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 được các doanh nghiệp quốc phòng, an ninh trong nước xem là cơ hội tốt để trưng bày, giới thiệu các sản phẩm, dịch vụ; tìm hiểu công nghệ mới của nước ngoài; tìm kiếm đối tác, mở rộng thị trường.

Hiệu quả phối hợp giữa Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng và Viettel

Sau 4 năm triển khai Quy chế phối hợp, các cơ quan, đơn vị của Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng (CNQP) và Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội (Viettel) đã tích cực, thường xuyên trao đổi, triển khai hiệu quả các nội dung.

Bảo đảm công nghiệp quốc phòng là mũi nhọn của công nghiệp quốc gia

Công nghiệp quốc phòng (CNQP) là một bộ phận của nền công nghiệp quốc gia, đồng thời cũng là thành tố quan trọng trong xây dựng tiềm lực quốc phòng, an ninh (QPAN), góp phần thực hiện hiệu quả chủ trương 'kết hợp QPAN với kinh tế, kinh tế với QPAN', tạo cơ sở, nền tảng để bảo vệ vững chắc Tổ quốc Việt Nam trong tình hình mới.

Việt Nam tìm kiếm cơ hội xuất khẩu sản phẩm quốc phòng

Gần 200 đơn vị, doanh nghiệp trong và ngoài nước đến từ 27 quốc gia, trong đó có Nga, Mỹ, Anh, Pháp, Trung Quốc, Iran, Hàn Quốc... đăng ký gian hàng trưng bày tại Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024.

Máy bay quân sự, đặc công sẽ trình diễn ở Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam

Lực lượng không quân, đặc công, 'quân khuyển' của QĐND Việt Nam sẽ biểu diễn chào mừng Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam 2024.

Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam 2024 sẽ diễn ra từ ngày 19 đến 22-12

Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam 2024 sẽ diễn ra từ ngày 19 đến 22-12 do Bộ Quốc phòng Việt Nam tổ chức. Được tổ chức với quy mô lớn, nội dung mang tính hiệu quả và toàn diện, với đông đảo các doanh nghiệp Công nghiệp Quốc phòng (CNQP) các nước, các đoàn khách quốc tế, quốc phòng cấp cao, các nhà quản lý CNQP đăng ký tham gia với số lượng lớn hơn rất nhiều so với năm 2022, sự kiện góp phần xây dựng thương hiệu triển lãm quốc phòng của Việt Nam.

Nhiều đột phá về nghiên cứu, chế tạo các loại vũ khí, trang bị hiện đại

Chiều 17-7, Thượng tướng Phạm Hoài Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng chủ trì Hội nghị sơ kết công tác Công nghiệp quốc phòng (CNQP) 6 tháng đầu năm 2024. Dự hội nghị có Trung tướng Hồ Quang Tuấn, Chủ nhiệm Tổng cục CNQP; Trung tướng Nguyễn Mạnh Hùng, Chính ủy Tổng cục CNQP; chỉ huy một số cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng.

Triển khai toàn diện, có hiệu quả các mặt hoạt động công tác Đảng, công tác chính trị

Chiều 28-6, Cục Chính trị, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng tổ chức Đại hội Thi đua Quyết thắng giai đoạn 2019-2024. Trung tướng Nguyễn Mạnh Hùng, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Tổng cục Công nghiệp quốc phòng (CNQP) dự và phát biểu chỉ đạo đại hội.

Khởi động Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024

Tiếp nối thành công của Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam (QPQTVN) năm 2022, Triển lãm QPQTVN 2024 là dịp để quảng bá, tuyên truyền năng lực, tiềm lực công nghệ, vũ khí trang bị do công nghiệp quốc phòng (CNQP) Việt Nam sản xuất tới bạn bè quốc tế và Nhân dân trong nước, thể hiện thành quả phát triển của CNQP. Qua đó cho thấy sức mạnh quốc phòng của Việt Nam, thúc đẩy hội nhập quốc tế và hợp tác về quốc phòng giữa Việt Nam với các nước.

Giới thiệu sản phẩm công nghiệp quốc phòng do Việt Nam nghiên cứu, chế tạo

Theo lãnh đạo Tổng cục Công nghiệp quốc phòng, Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 sẽ trưng bày, giới thiệu những sản phẩm do ngành công nghiệp quốc phòng Việt Nam nghiên cứu, chế tạo cùng vũ khí, trang bị kỹ thuật nổi bật, hiện đại có trong biên chế của Quân đội nhân dân (QĐND) Việt Nam.

Toàn quân phấn đấu hoàn thành tốt các mặt công tác-Bài 5: Công nghiệp quốc phòng nỗ lực bứt phá

Thực hiện chủ trương của Đảng, Nhà nước về xây dựng, phát triển công nghiệp quốc phòng (CNQP), nhất là Nghị quyết số 08-NQ/TW (Nghị quyết 08) ngày 26-1-2022 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh phát triển CNQP đến năm 2030 và những năm tiếp theo, được sự quan tâm chỉ đạo của Quân ủy Trung ương (QUTƯ), Bộ Quốc phòng, năm 2023, ngành CNQP đã nỗ lực phấn đấu hoàn thành toàn diện các nhiệm vụ, nhiều nhiệm vụ hoàn thành xuất sắc.

Việt Nam hướng tới sản xuất thành công vũ khí, khí tài hiện đại và chiến lược

Trung tướng Nguyễn Mạnh Hùng - Chính ủy Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng cho biết, Tổng cục sẽ tập trung đầu tư sản xuất thành công các chủng loại vũ khí, trang bị, khí tài hiện đại và chiến lược. Trong đó phải hướng tới làm chủ được thiết kế, công nghệ nền, công nghệ lõi, tăng tỷ lệ nội địa hóa.

Người đặt nền móng cho ngành CNQP Việt Nam | Danh nhân Thăng Long - Hà Nội | 23/12/2023

Để có được những thành tựu đáng nể trong công nghiệp quốc phòng Việt Nam, không thể không nhắc tới Giáo sư, Viện sĩ, Thiếu tướng Trần Đại Nghĩa. Ông là một trong những vị tướng đầu tiên của Quân đội nhân dân Việt Nam, là nhà khoa học lớn, đại diện xuất sắc cho đội ngũ khoa học Việt Nam. Ông đã nghiên cứu ra nhiều loại vũ khí quan trọng, góp phần nâng cao sức mạnh của Quân đội nhân dân Việt Nam.

Phát triển công nghiệp quốc phòng thành mũi nhọn của công nghiệp quốc gia

Chiều 15/12, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cùng Đoàn công tác thăm, làm việc với Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng (CNQP) nhân dịp kỷ niệm 79 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam, 34 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân (22/12).

Tự hào công nghiệp quốc phòng Việt Nam

Khu trưng bày của Viettel tại Triển lãm Công nghiệp Quốc phòng Quốc tế (MSPO) 2023 ở Ba Lan đón tiếp hàng nghìn lượt khách tham quan.

Chủ động, sáng tạo nâng cao chất lượng nghiên cứu khoa học

Trong Phòng truyền thống Viện Công nghệ, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng (CNQP) vẫn còn lưu giữ nhiều hình ảnh, hiện vật về hoạt động của Viện trong kháng chiến chống Mỹ, cứu nước

Phối hợp giữa công nghiệp dân sinh và công nghiệp quốc phòng

Chiều 17-4, tại trụ sở Tổng cục Công nghiệp quốc phòng, Bộ Quốc phòng (28A Điện Biên Phủ, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội), Bộ Công Thương và Tổng cục Công nghiệp quốc phòng tổ chức buổi làm việc về công tác phối hợp giữa công nghiệp dân sinh và công nghiệp quốc phòng.

Bài 5: Bước phát triển mới của công nghiệp quốc phòng (Tiếp theo và hết)

Theo đánh giá của Quân ủy Trung ương (QUTƯ), thủ trưởng Bộ Quốc phòng (BQP), năm 2022, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng (CNQP) và ngành CNQP có nhiều tiến bộ mới. Trung tướng Nguyễn Mạnh Hùng, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Tổng cục CNQP đã trao đổi với phóng viên Báo Quân đội nhân dân xoay quanh nội dung này.

Bước đột phá của đối ngoại quốc phòng

Sự kiện đối ngoại quốc phòng nổi bật nhất năm 2022 của Việt Nam - Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2022 (sau đây gọi tắt là Triển lãm) - diễn ra tại sân bay Gia Lâm, Hà Nội từ ngày 8 đến 10-12 đã thành công hơn cả mong đợi.