Nữ dịch giả đưa văn chương Han Kang ra thế giới

Deborah Smith chuyển ngữ các tác phẩm của nhà văn Han Kang sang tiếng Anh lần đầu vào năm 2015. Và 9 năm sau, thế giới biết đến Han Kang là nhà văn được trao Nobel Văn chương danh giá.

Han Kang & dư âm Nobel văn chương

Tuần Nobel đã khép lại bằng giải Nobel kinh tế. Có thể nói, tuần qua, thế giới đã chú mục nhiều hơn vào những nhà khoa học và nhà văn, mà năm nay là nữ văn sĩ Han Kang (1970) với Giải Nobel văn chương đầu tiên mang về cho Hàn Quốc.

Tác phẩm của nhà văn Han Kang được độc giả nhiều nước săn lùng

Theo phóng viên TTXVN tại Seoul, sau khi tác giả Han Kang trở thành người Hàn Quốc đầu tiên đoạt giải Nobel Văn học, các tác phẩm của nữ nhà văn này đã được bán hết không chỉ ở Hàn Quốc mà còn tại nhiều quốc gia phương Tây như Anh và Pháp.

Nobel Văn học 2024: Bài học xuất khẩu văn chương từ Hàn Quốc

Sự kiện nhà văn Han Kang thắng giải Nobel Văn học 2024 khẳng định, chiến lược xuất khẩu văn học nói riêng, đầu tư cho văn hóa nói chung của Hàn Quốc đáng nể tới mức nào. Những chính sách hỗ trợ sáng tác và quảng bá văn học của đất nước này cũng là gợi ý cho sự phát triển của nhiều quốc gia trong khu vực.

Sách của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Han Kang 'cháy hàng' ở Hàn Quốc

Theo hãng tin Yonhap, các nhà điều hành hiệu sách cho biết, kể từ ngày 10/10 đến chiều 13/10, họ đã bán khoảng 530.000 bản sách của tác giả Han Kang.

Chiến lược sức mạnh mềm của Hàn Quốc

Đi cùng với sự phát triển mạnh mẽ của nền công nghiệp tiên tiến, hiện đại, không ngừng tạo ra nhiều sản phẩm công nghệ hàng đầu thế giới, Hàn Quốc vẫn hết sức quan tâm đến đời sống tinh thần của công chúng, trong đó văn học, điện ảnh và âm nhạc là những điểm nhấn để đưa đất nước của Xứ sở kim chi có chỗ đứng xứng tầm trên trường quốc tế.

Nobel 2024: Han Kang - Biểu tượng văn chương và niềm tự hào của Hàn Quốc

Ngày 10/10/2024 đã trở thành một cột mốc lịch sử cho đất nước Hàn Quốc khi nữ văn sĩ Han Kang đã mang về giải Nobel Văn học đầu tiên cho 'Xứ sở Kim chi'.

Châu Á lần đầu tiên có nữ tác giả đoạt giải Nobel Văn học

Giải Nobel Văn học 2024 đã được trao cho Han Kang, một tác giả người Hàn Quốc có ngòi bút đậm chất thơ miêu tả những nỗi đau lịch sử và phơi bày cuộc sống khắc nghiệt.

Nữ nhà văn người Hàn Quốc giành Giải Nobel Văn học 2024

Vào lúc 18h ngày 10/10 (giờ Việt Nam), Viện Hàn lâm Thụy Điển đã công bố Giải Nobel Văn học năm 2024 thuộc về nữ nhà văn người Hàn Quốc Han Kang

Nhà văn Hàn Quốc Han Kang được trao giải Nobel Văn học

Han Kang nổi tiếng với cuốn tiểu thuyết Người ăn chay (được nhận giải thưởng Booker năm 2016) và tiểu thuyết Human Acts.

Giải thưởng Nobel Văn học 2024 vinh danh nữ nhà văn Hàn Quốc

Chiều 10-10, Ủy ban Nobel thuộc Viện Hàn lâm Thụy Điển đã chính thức công bố giải Nobel Văn học năm 2024 thuộc về nhà văn Hàn Quốc Han Kang.

Nobel Văn học 2024 trao cho nữ nhà văn Hàn Quốc Han Kang

Han Kang là tác giả của tiểu thuyết The Vegetarian đoạt giải thưởng Booker quốc tế, nay đã được xướng tên trong buổi trao giải Nobel Văn học 2024.

Nobel Văn học 2024 vinh danh nhà văn Hàn Quốc Han Kang

Ngày 10/10, nhà văn Hàn Quốc Han Kang được trao giải Nobel Văn học 2024, nhờ 'lối viết đầy chất thơ, mãnh liệt, thấm đẫm những chấn thương lịch sử và khám phá sâu sắc sự mong manh của kiếp người'.

Nhà văn nữ Hàn Quốc giành giải Nobel Văn học 2024

Hôm nay (10/10), Ủy ban Nobel tại Viện Hàn lâm Thụy Điển công bố chủ nhân của giải thưởng Nobel Văn học 2024. Nhà văn người Hàn Quốc Han Kang trở thành chủ nhân của giải thưởng năm nay nhờ 'văn xuôi đầy chất thơ mãnh liệt khi đối mặt với những chấn thương lịch sử và phơi bày sự mong manh của cuộc sống con người'.

Nữ nhà văn người Hàn Quốc giành Giải Nobel Văn học 2024

Giải Nobel Văn học thuộc về nhà văn Han Kang, vì những tác phẩm 'văn xuôi đầy chất thơ mãnh liệt khi đối mặt với những tổn thương trong quá khứ và phơi bày sự mong manh của cuộc sống con người.'

Giải Nobel Văn học gọi tên nữ nhà văn Han Kang với những áng văn xuôi 'giàu chất thơ mãnh liệt'

Chiều tối 10/10 (giờ Việt Nam), Viện Hàn lâm Thụy Điển đã công bố giải Nobel Văn học 2024 thuộc về nữ nhà văn người Hàn Quốc Han Kang.

Nhằm tăng thêm hỏa lực cho các lực lượng viễn chinh, quân đội Mỹ tiếp tục đặt hàng lô 'xe tăng nhảy dù' M10 Booker thứ hai. Trước đó Washinton cũng đã đặt mua 96 chiếc với tổng trị giá 1.14 tỷ USD.

Quân đội Mỹ tăng mạnh số lượng xe tăng hạng nhẹ M10 Booker

Lục quân Mỹ đã đặt hàng thêm một lô xe tăng hạng nhẹ (xe hỗ trợ hỏa lực bánh xích) M10 Booker từ General Dynamics Land Systems.

M10 Booker được kỳ vọng trở thành xe chiến đấu đẳng cấp nhất thế giới

Xe chiến đấu mặt đất M10 Booker đang được quân đội Mỹ tiến hành một loạt cuộc thử nghiệm để bảo đảm rằng, mẫu khí tài này có thể đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe nhằm mang lại khả năng tác chiến đẳng cấp nhất thế giới cho bộ binh.

Mỹ thử nghiệm xe tăng hạng nhẹ M10 Booker mới

Ngày 28/6, Quân đội Mỹ công bố, sẽ bắt đầu thử nghiệm hoạt động nghiêm ngặt đối với xe tăng hạng nhẹ M10 Booker mới trong 3 tháng tới tại Ft. Liberty.

Phim mới của Cillian Murphy 'Small Things Like These'

Phim Small Things Like These của nam diễn viên tài năng Cillian Murphy đã được hãng Lionsgate mua lại quyền phát hành tại Bắc Mỹ và Anh quốc... Đây là một bộ phim chuyển thể từ cuốn sách được đề cử giải Booker của tác giả Claire Keegan, và do Tim Mielants đạo diễn.

Lý do Hàn Quốc xuất khẩu sách thành công

Là một phần làn sóng Hallyu - cùng phim truyền hình, âm nhạc và các dịch vụ văn hóa - sách Hàn Quốc ngày càng có chỗ đứng trên văn đàn thế giới, được độc giả ưa chuộng.

Mỹ lần đầu sản xuất mới hàng loạt xe tăng Abrams kể từ thập niên 1990

Thực tế này cho thấy vai trò của xe tăng trên chiến trường hiện đại chưa thể bị xem nhẹ.

'Kairos' là tác phẩm Đức ngữ đầu tiên thắng giải Booker Quốc tế

Tác phẩm 'Kairos' của nhà văn người Đức Jenny Erpenbeck do dịch giả Michael Hofmann chuyển ngữ sang tiếng Anh vừa thắng giải International Booker 2024.

Chủ nhân Nobel Văn chương 2013 qua đời ở tuổi 92

Alice Munro, nữ nhà văn người Canada nổi tiếng với thể loại truyện ngắn qua đời ngày 13/5 tại nhà riêng, theo đại diện Penguin Random House Canada.

Tác giả 'Khởi sinh của cô độc' Paul Auster qua đời vì ung thư phổi

Theo The Guardian, Paul Auster, tác giả người Mỹ nổi tiếng với phong cách tiểu thuyết hậu hiện đại, đã qua đời ngày 30/4 ở tuổi 77 vì biến chứng của bệnh ung thư phổi.

Xe tăng hạng nhẹ M10 Booker chính thức tác chiến

Quân đội Mỹ đã nhận những chiếc xe tăng hạng nhẹ M10 Booker đầu tiên cho lực lượng đổ bộ đường không.

Quân sự thế giới hôm nay (22-4): Máy bay tấn công hạng nhẹ cho Ukraine có gì đặc biệt?

Quân sự thế giới hôm nay (22-4) có những nội dung sau: Máy bay tấn công hạng nhẹ mới trang bị cho Ukraine có gì đặc biệt? Quân đội Brazil mua 420 xe bọc thép đa nhiệm Iveco LMV-BR 'Guaicurus', Lục quân Mỹ nhận xe tăng M10 Booker.

Salman Rushdie kể lại trải nghiệm bị đâm trên TV

Trong cuộc phỏng vấn truyền hình đầu tiên kể từ khi bị đâm, nhà văn Salman Rushdie kể rằng người cầm dao là 'điều cuối cùng mà mắt phải của tôi nhìn thấy'.

Tác giả 'Bệnh nhân người Anh' ra sách mới: Những mảnh kí ức như kính vạn hoa

Vừa ra mắt ít ngày trước, tập thơ mới của Michael Ondaatje, A Year of Last Things (tạm dịch: Năm của những điều sau cuối), mở đầu bằng một bài thơ tên là Definition (Định nghĩa). Trong đó, một người đọc dành cả buổi chiều để 'đi dạo' qua '1.300 trang vô định của một cuốn từ điển tiếng Phạn'.

Thuật toán chưa thể thay thế con người trong việc giúp sách bán chạy

Theo tờ Financial Times, trong ngành xuất bản đầy biến động hiện tại, không có yếu tố ảnh hưởng nào mạnh mẽ đến doanh thu bằng sự yêu thích thực sự từ độc giả.

Chàng trai 26 tuổi có triệu fan nhờ review sách trên mạng

Có nguồn thu nhập khá, được nhiều người biết tới và theo dõi trên mạng là những điều chàng trai Jack Edwards đạt được nhờ làm video về sách.

Kendall Jenner lại hẹn hò cầu thủ bóng rổ

Sau hai tháng chia tay rapper Bad Bunny, Kendall Jenner được cho là tái hợp Devin Booker, ngôi sao bóng rổ cao 1,98 m.

Lý do một số nhà văn lớn thống trị ngành xuất bản

'Life Before Man', 'The Cement Garden' hay 'Grimus' đều được xuất bản cách đây khoảng 5 thập kỷ nhưng tác giả của chúng vẫn đang được độc giả hiện đại tôn kính.

Tác phẩm giải đố trinh thám ăn khách trong mùa Giáng sinh tại Anh

Cuốn sách 'Murdle' của GT Karber thậm chí đã vượt qua cuốn Guinness World Records để giành vị trí dẫn đầu mùa Giáng sinh tại Anh.

Giới làm sách ở Anh thắng lớn khi xuất bản tiểu thuyết chuyển ngữ

Tiểu thuyết dịch đã khiến thị trường xuất bản quốc tế trở nên đa dạng hơn và dễ dàng chiếm được 'trái tim' của độc giả Anh trẻ tuổi.