Kỳ cuối: Gánh nặng quá khứ của Anne Perry

Khoảng 3 giờ 30 chiều ngày 22/6/1954 có 2 thiếu nữ khoảng 15-16 tuổi chạy vào quán trà ở công viên Victoria, TP. Christchurch, New Zealand nói trong hơi thở hổn hển: "Xin giúp chúng tôi, mẹ tôi bị thương, người đầy máu". Người phụ nữ được 2 cô gái nhắc tới là bà Honorah Parker - mẹ của Pauline Parker, một trong hai cô gái, cô bé còn lại là Juliet Hulme - con gái của Henry Hulme - nhà vật lý học người Anh nổi tiếng, Hiệu trưởng của Đại học Canterbury.

Trên 1 đoạn đường bằng phẳng mọc đầy cỏ trong công viên, CS tìm thấy thi thể bà Honorah với hàng chục vết thương ở mặt, đầu và tay, qua đó cho thấy một lực mạnh đã tác động khi đầu người phụ nữ bất động trên mặt đất. Gần đó có chiếc vớ dài của phụ nữ cùng nửa viên gạch, tất cả đều dính nhiều máu.

Pauline - Juliet kể lại rằng trong lúc họ cùng bà Honorah đi dạo sau bữa trưa tại quán trong công viên thì người phụ nữ này trượt chân ngã, đầu đập vào nửa viên gạch bên đường. Mặc dù vậy, bác sĩ khám nghiệm hiện trường cho rằng nếu viên gạch được gói trong chiếc vớ chân dài và vung lên với 1 lực đáng kể thì sẽ gây ra những vết thương giống như trên thi thể nạn nhân, trong lúc cổ họng người phụ nữ bị giữ chặt. Khám nhà Pauline, CS thu giữ 14 vở bài tập, sổ lưu niệm và cuốn nhật ký cất trong phòng cô. Đọc xong các tài liệu này, thám tử điều tra vụ án nói với Pauline rằng cô bé đã nói dối về vai trò của Juliet.

Bị thẩm vấn, Juliet đưa ra 2 lời khai. Ban đầu, cô bé bảo chỉ vô tình có mặt khi Pauline ra tay với mẹ. Sang ngày 23/6, Juliet cho biết Pauline và cô đã quyết định đến công viên Victoria cùng bà Honorah để giải quyết chuyện Pauline đi cùng cô tới Nam Phi, rằng cô cũng mang theo nửa viên gạch bọc trong giấy báo, còn Pauline mang theo nửa viên gạch bọc trong vớ dài.

Juliet cũng thú nhận viên sỏi màu hồng là do cô mang theo và thả xuống đường, bà Honorah đi sau cô nhìn thấy bèn cúi xuống nhặt, nhân đó Pauline đã dùng viên gạch đập vào đầu mẹ mình. Juliet khai tiếp: "Tôi giật lấy chiếc tất và đánh tiếp vì muốn giúp Pauline. Bà Honorah co giật dữ dội, hai chúng tôi đều giữ bà ấy. Viên gạch đã văng ra khỏi chiếc tất do lực đánh".

Anne Perry

Tháng 8/1954, Pauline Parker và Juliet Hulme bị đưa ra xét xử về hành vi sát hại bà Honorah. Cuốn nhật ký của Pauline đã trở thành bằng chứng quan trọng vì mô tả lại quan hệ "đặc biệt thân ái" gắn bó giữa 2 cô gái mà trong đó Pauline tôn sùng và phục tùng Juliet, cũng như âm mưu sát hại bà Honorah. Mối quan hệ giữa họ dù cha mẹ của Juliet không phản đối, nhưng mẹ của Pauline kiên quyết ngăn cản.

Vào mùa xuân năm 1954, cha của Juliet chuẩn bị rời New Zealand về Anh nhưng mẹ cô đã ngoại tình với 1 kỹ sư trong trường nên khả năng họ sẽ chia tay. Do bị bệnh phổi, Juliet từng phải sống ở những nơi có khí hậu phù hợp, vì thế lần này gia đình quyết định gửi cô sang Nam Phi và đồng ý cho Pauline đi cùng để sau đó 2 cô bé sang Mỹ thực hiện ước mơ là biến cuốn tiểu thuyết cả hai viết chung thành phim. Tuy nhiên, trở ngại chính là sự phản đối của bà Honorah và việc chia tay khiến 2 cô gái rơi vào tuyệt vọng.

Ý nghĩ muốn sát hại bà Honorah xuất hiện trong nhật ký của Pauline từ tháng 02/1954 và vào buổi sáng ngày 22/6, cô ta viết: "Tôi viết một chút về điều này vào buổi sáng trước khi mẹ mất...".

Vì mới 16 tuổi, Pauline và Juliet chỉ phải chịu mức án 5 năm tù. Họ ra trại cách nhau vài tháng, được cấp tên mới và không bao giờ liên lạc lại với nhau. Pauline trở thành người điều hành 1 trường dạy cưỡi ngựa cho trẻ em ở Anh và thành nữ tu sau khi về hưu. Juliet đổi tên là Anne Perry (lấy theo họ của người cha dượng) và sau một thời gian làm tiếp viên hàng không đã trở thành nhà văn trinh thám từ năm 1979.

NGA NGUYỄN