Là chủ rừng nhưng Sơn vẫn đồng ý để Lò Văn Quý cùng đồng bọn tiến hành khai thác lâm sản trái pháp luật trên khu đất được giao qua đó hưởng lợi 6 triệu đồng.
Ngày 30/6, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Sơn La đã ra quyết định khởi tố bị can đối với Hoàng Văn Sơn, trú tại bản Na Pản, xã Chiềng Đông (Yên Châu), về tội 'Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản' quy định tại Điều 232 Bộ luật Hình sự.