Nhân kỷ niệm 133 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 – 19/5/2023) và 80 năm ngày Bác Hồ viết tác phẩm 'Ngục trung nhật ký' (1943 – 2023), Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã xuất bản và giới thiệu cuốn sách 'Nhật ký trong tù' qua bản dịch của nhà thơ, dịch giả Quách Tấn.
Sáng 13.5, Lễ khai mạc Những ngày Văn học châu Âu tại Việt Nam năm 2023 đã diễn ra tại khu vực Tượng đài Lý Thái Tổ (Hà Nội).
Sáng 13/5, Lễ khai mạc Những ngày Văn học châu Âu 2023 chính thức diễn ra tại khu vực tượng đài Lý Thái Tổ, Hà Nội.
Sáng 13/5, tại khu vực Tượng đài Lý Thái Tổ (Hà Nội), Hiệp hội các Viện Văn hóa châu Âu (EUNIC) và các Đại sứ quán châu Âu ở Việt Nam tổ chức khai mạc Những ngày Văn học châu Âu năm 2023.
Thay vì quá chú tâm phản ánh hiện thực và tôn vinh những gì đã diễn ra trong quá khứ, nên văn học Việt Nam cũng cần phải hướng đến tương lai với hành trang khoa học không thể thiếu. Ai sẽ là những người sẽ hiện thực hóa cho giấc mơ này của đất nước?
Dịch thuật nói chung tại Việt Nam đang tồn tại nhiều hạn chế, đặc biệt trong lĩnh vực nghệ thuật đương đại, với những điểm yếu 'chết người'.
Dự án Goncourt - Choix du Vietnam được phát động nhằm củng cố hợp tác học thuật, biên tập và văn hóa Pháp-Việt.
'Những ngày Văn học châu Âu' có mục đích tôn vinh và chia sẻ tinh hoa văn hóa từ châu Âu tới bạn đọc Việt. Ngoài ra, độc giả cũng có cơ hội giao lưu với tác giả, dịch giả tại hàng loạt sự kiện bên lề.
Theo dịch giả Alison L Strayer, tác phẩm của Ernaux đặc biệt vì bà thường viết 'nhật ký phản ánh thế giới xung quanh' hơn là những tự sự nội tâm.
Những ngày Văn học Châu Âu 2023 được tổ chức tại Hà Nội với sự góp mặt của 13 quốc gia đến từ châu Âu. Đây là chuỗi các sự kiện bao gồm các buổi giới thiệu sách, đọc truyện, thảo luận văn học, ngày hội sách...
Viện Pháp tại Hà Nội vừa thông tin, Những ngày Văn học châu Âu 2023 sẽ diễn ra từ ngày 11 – 21.5 tại Hà Nội với nhiều hoạt động hấp dẫn. Năm nay, những địa điểm diễn ra sự kiện bao gồm Phố Sách 19.12, Casa Italia, Viện Goethe tại Hà Nội, Viện Pháp tại Hà Nội, NXB Kim Đồng.
Hiệp hội các Viện văn hóa và các Đại sứ quán châu Âu sẽ tổ chức chuỗi sự kiện trong khuôn khổ Những ngày Văn học châu Âu 2023 diễn ra từ ngày 11-21/5 tại Hà Nội.
'Một người phụ nữ', 'Nỗi nhục', 'Cơn cuồng si' là ba tác phẩm của nhà văn đoạt giải Nobel 2022 sẽ ra mắt trong chuỗi sự kiện Những ngày văn học châu Âu.
Ngoài công việc của một dược sĩ, Hoàng Anh còn là dịch giả của gần 40 tác phẩm văn học. Với anh, những câu chuyện giúp thoát khỏi những áp lực thường nhật và chữa lành tâm hồn.
Cuối kỳ nghỉ lễ giỗ tổ vua Hùng và lễ 30/4, 1/5 nhiều người tìm đến đường sách để tìm các cuốn sách yêu thích đồng thời tham quan, thư giãn.
Tác giả, dịch giả Nguyễn Quốc Vương cho rằng phát triển văn hóa đọc trong nhà trường chính là cách làm hiệu quả để chống bạo lực học đường.
Mẹ ruột siêu mẫu Hà Anh là một nhà báo nổi tiếng trong làng Văn hóa - nghệ thuật. Hiện tại, bà đã ở tuổi hưu nhưng vẫn cống hiến cho nghề.
Nhạc sĩ Miên Đức Thắng, nghệ sĩ Hồng Vân, họa sĩ Hoài Hương... cùng các văn nghệ sĩ gạo cội TPHCM tham dự triển lãm tranh 'Người - Phố' mừng 48 năm ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, vào sáng 28/4.
Tác giả, dịch giả Nguyễn Quốc Vương mong muốn mỗi gia đình ở Việt Nam dù giàu có hay nghèo khó, ở thành thị hay nông thôn, miền xuôi hay miền ngược, đều có một tủ sách hoặc thư viện nhỏ.
Nhà văn Lê Bá Thự tuổi Nhâm Ngọ. Không biết có phải vì thế, mà ông phải rong ruổi, xa quê cả đời người? Nhưng là người mệnh Mộc, thân thiện, nên ở đâu ông cũng hòa nhập và thành công.
Nhà xuất bản Ukiyoto Canada vừa giới thiệu cuốn sách thơ bản Anh ngữ 'Từ Hồng Hà tới Danube' (From Red River to Blue Danube) của tác giả Kiều Bích Hậu trên hệ thống phát hành toàn cầu.
Nở rộ trong hai chục năm qua, hội sách và phố sách luôn được nhắc tới như những biểu trưng đánh dấu sự phát triển của sinh hoạt văn hóa hay thị trường xuất bản.
Nhà nghiên cứu Nguyễn Quốc Vương chia sẻ về những yếu tố hình thành nên văn hóa đọc tại Nhật Bản và nỗi trăn trở để giúp người Việt có thói quen đọc sách nhiều hơn.
Nghệ thuật ngôn từ độc đáo và niềm tin rằng con người sẽ vượt lên cái ác đã làm nên sức hút của nhà văn đoạt giải Nobel William Faulkner.
Một tòa án ở Thái Lan phạt một người đàn ông 150.000 baht (4.370 USD) và 6 tháng tù treo, sau khi anh ta đăng ảnh một loại bia kèm theo lời đánh giá về nó trên Facebook.
Nhiều giải thưởng văn chương nổi tiếng đã góp phần tôn vinh sự đóng góp của các tác giả cho nền văn học. Ngoài ra, đây còn là nơi phát hiện nhiều cây bút đầy triển vọng.
Ngày 23/4, tại phố sách Hà Nội diễn ra thảo luận chuyên đề 'Nói gì khi nói về Giải thưởng văn học?'. Các diễn giả đưa ra các quan điểm về văn hóa đọc rất bổ ích và ý nghĩa đối với độc giả.
Nhân ngày Sách và văn hóa đọc Việt Nam, tôi xin đăng lại bài viết này như là một sự tri ân và tưởng nhớ bạn tôi - nhà văn, dịch giả Đoàn Tử Huyến.
Sáng 20/4, tại Trường THPT Kim Sơn A, Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Văn hóa và Thể thao và các đơn vị liên quan tổ chức khai mạc Ngày sách và văn hóa đọc Việt Nam tỉnh Ninh Bình lần thứ 2 năm 2023.
Theo The Guardian, 2 trong số 6 cuốn sách vào danh sách rút gọn năm nay được dịch từ những ngôn ngữ chưa từng đoạt giải.
Hành trình thám hiểm Đông Dương là cuốn sách đầu tiên của Francis Garnier được xuất bản tại Việt Nam, với bản dịch của dịch giả Nguyễn Minh. Đây là cuốn sách thứ ba trong Tủ sách Đông Dương do Đông A liên kết với NXB Đại học Sư phạm xuất bản.
Đề cập chuyện làm sao để lan tỏa văn hóa đọc, nhà nghiên cứu, dịch giả Nguyễn Quốc Vương cho rằng, phải có các cuộc điều tra tổng thể, rộng lớn và khách quan hằng năm để biết chính xác người dân đọc sách thế nào, đọc sách gì...
Thành công lớn nhất khi dịch sách là tiếng nói, tư tưởng của mỗi tác giả, tác phẩm vượt ra khỏi biên giới, kết nối với những tâm hồn đồng điệu phương xa. Các dịch giả cần chung sức giúp nền văn học nước nhà tỏa sáng trên trường quốc tế.
Theo Publishing Perspective, nhiều nhà xuất bản ở châu Âu đang muốn các dịch giả nghiên cứu thị trường kỹ trước khi đề xuất tác phẩm cho nhà xuất bản.
Dịch giả, nhà văn Vũ Danh Tuấn đã gửi tặng tôi trọn bộ 6 cuốn sách về những chú chó Ê-cốt tuyệt vời ở Tòa nhà Sunnybank. Tôi chọn đọc 'Sói – Con trai của Lad' cuối cùng, dù đây là cuốn sách phát hành ngay sau cuốn phát hành đầu tiên 'Lad - Câu chuyện về phẩm giá của một con chó'. Bởi lẽ, sau khi đọc cuốn đầu tiên, tôi đã rất ghét Sói, cho rằng Sói là một phiên bản lỗi của Lad, thậm chí là một chú chó phản trắc khi hùa cùng với Rex tấn công bố mình ở thời khắc cận kề sinh tử.
Bộ sách 'Nhóc Nicolas' trở lại với độc giả trong một diện mạo hoàn toàn mới, được thiết kế đồng bộ khổ vuông độc đáo, các hình minh họa kinh điển được cập nhật theo phiên bản mới của nhà xuất bản Pháp.
Thầy Vũ Nho là PGS.TS Vũ Nho - nguyên chuyên viên Bộ GD&ĐT, là nhà phê bình văn học, dịch giả, nhà thơ, nhà văn...
Báo cáo từ Goldman Sachs nhận định 300 triệu việc làm trên thế giới có nguy cơ bị AI thay thế trong tương lai gần.
'Truyện hư cấu' kết hợp nhuần nhuyễn triết học với giả tưởng, tập hợp các câu chuyện được liên kết với nhau một cách kỳ lạ, lu mờ giữa ranh giới tiểu luận và truyện ngắn.