Sáng 1/2/2026 tại Hà Nội, hai văn nghệ sĩ Lạng Sơn: nhà thơ Ngô Bá Hòa (chuyên ngành thơ) và Nhà báo, dịch giả Hoàng Diệp Hằng (chuyên ngành Văn học dịch) được kết nạp vào Hội Nhà văn Việt Nam, nâng tổng số hội viên Chi hội nhà văn Việt Nam tại Lạng Sơn lên 6 hội viên, khẳng định đóng góp của các tác giả xứ Lạng cho nền văn học nước nhà.
Mới đây, tại Phòng Nghệ thuật, Nhà xuất bản Hội Nhà Văn (65 Nguyễn Du, Hà Nội) đã diễn ra buổi gặp gỡ, giao lưu giữa các nhà văn trẻ Hàn Quốc và đại diện Hội Nhà văn Việt Nam cùng các nhà văn, dịch giả Việt Nam.
Chiến thắng tại quê nhà là 'quả ngọt' xứng đáng cho Liên Bỉnh Phát sau hành trình kiên trì theo đuổi nghệ thuật tử tế.
Sáng 29/1/2026, Hội Nhà văn TP Hồ Chí Minh đã tổ chức tổng kết hoạt động năm 2025 và trao Giải thưởng Hội Nhà văn TP Hồ Chí Minh.
Sự trỗi dậy mạnh mẽ của trí tuệ nhân tạo (AI) đang tạo ra một cơn địa chấn trong ngành ngôn ngữ, khiến các dịch giả và phiên dịch viên toàn cầu phải đối mặt với nguy cơ mất việc và thu nhập sụt giảm. Những con số thống kê và câu chuyện thực tế cho thấy đây không còn là nỗi lo mang tính giả thuyết mà đã trở thành hiện thực khắc nghiệt.
Sự trỗi dậy của AI khiến nhiều biên dịch viên mất tới 70% thu nhập, buộc họ đứng trước lựa chọn nghiệt ngã: thất nghiệp hoặc chỉnh sửa văn bản cho AI, một việc không khác nào tự đào hố chôn vùi sự nghiệp của mình.
Các cuốn sách đạt Giải A Giải thưởng Sách Quốc gia các năm đều là các công trình có nội dung chất lượng, mang tính giáo dục, tính tư tưởng, có ý nghĩa lớn với cộng đồng.
Các ứng dụng dịch như Google Translate đã làm giảm nhu cầu thuê chuyên gia dịch thuật, và việc áp dụng ngày càng nhiều AI tạo sinh chỉ càng đẩy nhanh xu hướng đó.
Trường Đại học Xây dựng Hà Nội vừa phối hợp với Công ty CP Xuất bản Khoa học và Giáo dục Thời đại (TIMES) và ) và Tập đoàn Công nghiệp – Năng lượng quốc gia Việt Nam (PVN) tổ chức tọa đàm 'Năng lượng hạt nhân: Kinh nghiệm quốc tế và bài học thực tiễn cho Việt Nam', thu hút sự quan tâm của đông đảo giảng viên, sinh viên, nhà nghiên cứu và những người quan tâm đến chính sách năng lượng.
Hội Nhà văn Việt Nam vừa công bố Giải thưởng Văn học năm 2025, vinh danh các tác giả, dịch giả có tác phẩm tiêu biểu ở nhiều lĩnh vực sáng tác.
HNN - Tôi biết Nguyễn Thống Nhất khi bạn ấy còn là sinh viên Trường Đại học Sư phạm Huế và là một cây thơ trẻ của tập san Áo Trắng. Sau này, ít thấy những bài thơ Nguyễn Thống Nhất xuất hiện trên những tờ báo. Rồi một hôm, bạn ấy nhắn tin nói chuyện là đang dịch những truyện ngắn của Nhật Bản... Không lâu sau đó, những truyện ngắn Nhật Bản do Nguyễn Thống Nhất chuyển ngữ đã được đăng trên một số báo và tạp chí từ Bắc chí Nam. Và đến bây giờ, dịch giả Nguyễn Thống Nhất đã có 2 tác phẩm dịch từ văn học Nhật Bản, đó là tuyển tập truyện ngắn 'Con mèo đen' và tiểu thuyết 'Người đàn ông ấy'.
Chủ tịch Hội Nhà văn TP.HCM cho biết các chính sách mới đang tạo điều kiện để văn học và thơ ca Việt Nam phát triển trên bản đồ thế giới.
Vượt qua hơn 500 bài dự thi, bản dịch của Nguyễn Huỳnh Khánh Ngọc (Sinh viên Trường ĐH Ngoại ngữ và Tin học TPHCM) đã đạt giải nhất cuộc thi Biên dịch văn học Việt-Hàn, Hàn-Việt 2025.
Sinh ở Ninh Bình, lớn lên ở Bạc Liêu, đang sống ở Kyrgyzstan, coi như cuộc đời Nguyễn Phan Quế Mai cũng xuôi ngược, bôn ba như những nhân vật trong các tiểu thuyết của chị.
Tác phẩm hướng đến những độc giả quan tâm đến lịch sử - những ai tin rằng chỉ khi dám nhìn thẳng vào những 'bóng ma' của quá khứ, con người mới có cơ hội bước đi tỉnh táo và nhân ái hơn ở hiện tại.
'Đại Hồng Thủy' tạo nên những tranh cãi, phản ứng gay gắt hiếm thấy trên mạng xã hội Hàn Quốc. Một số luồng ý kiến cho rằng những chỉ trích dành cho phim đã bị đẩy đi quá xa.
Thị trường sách Việt những năm 90 của thế kỷ XX có câu 'nhất Bách, nhì Quỳ, tam Miên, tứ Huyến', trong đó 'tứ Huyến' chính là ông Đoàn Tử Huyến - người sáng lập Thư viện cà phê sách Đông Tây tại Hà Nội.
Trong tác phẩm Le Petit Prince (Hoàng tử Bé) của nhà văn Antoine de Saint-Exupéry có một chương đặc biệt mà bất kỳ người đọc nào yêu văn học Pháp và từng đọc cuốn sách này cũng ghi nhớ: đó là chương 21, chương Con chồn và Hoàng tử Bé.
Chiều 16-12, Hội Nhà văn TPHCM công bố giải thưởng, tặng thưởng năm 2025. Năm nay, tất cả các hạng mục đều có tác phẩm được vinh danh.
Mọi người đều hiểu rằng, AI - trí tuệ nhân tạo - dư khả năng để tham gia công tác dịch thuật. AI có ưu điểm vượt trội dịch giả ở khả năng xử lý và dịch một khối lượng lớn dữ liệu văn bản chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn, giúp tiết kiệm chi phí dịch thuật, cả thời gian và công sức - nếu công việc dịch do con người thực hiện. Tuy nhiên, với những tác phẩm văn học - nghệ thuật, giữa dịch giả và AI vẫn tồn tại một lằn ranh đỏ…
Ngày 15/12, tại Hà Nội, Hội Nhà văn Hà Nội tổng kết hoạt động năm 2025, phương hướng hoạt động năm 2026, trao giải thưởng, tặng thưởng văn học và trao quyết định kết nạp hội viên mới.
Giải thưởng Văn học năm 2025 của Hội Nhà văn Hà Nội được trao cho nhà thơ Lê Cảnh Nhạc với tập thơ 'Đi về phía mặt trời', nhà văn Đinh Phương với tập truyện ngắn 'Thị trấn cá bông', dịch giả Thái Xuân Nguyên với tập thơ dịch song ngữ Nga - Việt 'Những cơn bão tuyết'.
Từ vết thương trong lịch sử Hàn Quốc đến sự sụp đổ đạo đức dưới thời Đức Quốc xã, năm tiểu thuyết dịch xuất sắc 2025 đã chứng minh: những trang sách vượt qua rào cản ngôn ngữ vẫn có thể chạm đến trái tim người đọc bằng sức lay động mạnh mẽ.
Một khung màu trầm, những bản nhạc thánh thót, một hình ảnh Sài Gòn những năm 80 thế kỷ XX với khu chung cư cũ, tụ hội cả người Bắc người Nam... vật lộn mưu sinh, nhưng lại rất nên thơ, rất dịu dàng, rất Việt Nam. Đó là cảm nhận chung của khán giả khi xem 'Quán Kỳ Nam' của Đạo diễn Leon Lê.
Trong nhiều năm qua, nhà văn-nhà thơ Nguyễn Phan Quế Mai đã trở thành một trong những tiếng nói nổi bật của văn chương Việt Nam trên văn đàn quốc tế, với những tác phẩm được in bằng nhiều ngôn ngữ.