Giải thưởng Viareggio-Rèpaci lần thứ 93 vinh danh các tác giả Veronica Raimo, Claudio Damiani và Silvia Ronchey, theo thông báo ngày 31/7.
Những ngày vừa qua, trên mạng xã hội lan truyền thông tin cho rằng, cố Chủ tịch Cuba Fidel Castro từng phát biểu từ năm 1992: 'Cuộc chiến tiếp theo ở châu Âu sẽ là giữa Nga và chủ nghĩa phát-xít...'. Tuy nhiên, qua kiểm chứng, thông tin trên hoàn toàn vô căn cứ.
Ở tuổi 94, nhà báo - dịch giả Phan Quang vừa ra mắt cuốn du ký 'Tiếc nuối hoa hồng'. Phan Quang sinh năm 1928, ông là nhà văn, nhà báo kỳ cựu, nguyên Thứ trưởng Bộ Thông tin.
Dịch giả Lê Quang chia sẻ: Ở Đức, không có 'tục' xin sách như ở ta. Ở ta, cứ xuất bản một cuốn sách, tác giả lại 'khổ' vì giải quyết khâu xin: Anh/Chị mới ra sách à? Tặng tôi một cuốn. Nhưng xin được rồi, có khi họ lại chẳng dành thời gian để đọc nó. Bỏ quên sách được tặng trên bàn nhậu, hoặc tệ hơn bán ngay cho đồng nát mà không buồn xóa những lời đề tặng của tác giả, khiến một ngày kia chủ nhân của cuốn sách biết chuyện, đã lặng người xót xa và hối hận: Biết thế thì… không tặng.
Xoay quanh câu chuyện chú cá gỗ trong chùa rời bỏ tổ ấm để tìm kiếm tình yêu, tiểu thuyết 'Cá trong chuông' mở ra những cuộc đối thoại hướng vào nội tâm, giúp độc giả có thêm một cơ hội suy ngẫm về niềm hạnh phúc ở bên trong.
Nhằm kỷ niệm 200 ngày sinh danh nhân văn hóa Nguyễn Đình Chiểu, bản dịch Lục Vân Tiên (Лyк Ван Тiен) của ông bằng tiếng Ukraine được tái bản ở Ukraine, bao gồm cả sách song ngữ và sách đơn ngữ.
Giữa những ngày chiến sự ác liệt ở Ukraine, chúng tôi được tin bản dịch Lục Vân Tiên (Лyк Ван Тiен) của Nguyễn Đình Chiểu (Нгуєн Дінь Tьєу) ra tiếng Ukraine được xuất bản ở Ukraine, bao gồm cả sách song ngữ và sách đơn ngữ. Đây là một hoạt động đẹp, nhằm kỷ niệm 200 năm ngày sinh nhà thơ lớn của Việt Nam.
Theo tờ Booksandpublishing, Hội đồng Australia (Australia Council) đã dành gần 2 triệu USD để tài trợ cho các tổ chức, cá nhân với mục đích hỗ trợ phát triển ngành văn học.
Chương trình đọc thơ Nga do nhóm Nữ dịch giả Hà Nội tổ chức: 'Neva - Hồng Hà, đôi dòng kết nối' số đầu tiên đã diễn ra lúc 17 giờ 30 phút ngày 28/6, phát trực tuyến trên nền tảng văn học quốc tế DEMO GOG, Facebook nhà văn Kiều Bích Hậu (Việt Nam), nhà văn Alexandre Kabishev (Nga), và nhà thơ Võ Thị Như Mai (Australia).
Luôn khiến người khác phải bất ngờ về những thành tích mình đạt được, tuy nhiên mẹ của Đỗ Nhật Nam từng phủ nhận con mình không phải là thần đồng.
Tác giả 'Nỗi buồn chiến tranh' cùng hai nhà văn Việt Nam khác được vinh danh tại giải thưởng nghệ thuật Hungary.
Cuộc điều tra của tờ Financial Times cho thấy các dịch giả là sinh viên đã bị nhắm mục tiêu bởi công ty bình phong cho nhóm hack APT40 được hậu thuẫn.
Ngày 30-6, tại Hà Nội, Trường Đại học Văn hóa Hà Nội phối hợp với Hội Nhà văn Hà Nội tổ chức Hội thảo khoa học 'Văn học trẻ hôm nay: Mạch riêng và nguồn chung'.
Mới đây lãnh đạo Bộ GD&ĐT đề xuất dùng ngân sách nhà nước mua sách giáo khoa đưa vào thư viện trường học, cho học sinh mượn sử dụng nhiều lần. Nhà nghiên cứu, dịch giả Nguyễn Quốc Vương đã đưa ra ý kiến về đề xuất này.
Các phiên bản sao chép sách trái phép liên tiếp xuất hiện trên nhiều trang mạng dưới dạng file pdf, word, ảnh chụp…
Ngày 9/6, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội đã tổ chức sự kiện kỷ niệm 350 năm ngày sinh của Pyotr Đại đế dành cho thầy, cô giáo dạy tiếng Nga, các nhà nghiên cứu khoa học xã hội và nhân văn, sinh viên năm cuối các trường đại học ngoại ngữ tại Việt Nam và cựu sinh viên các trường đại học Nga.
Dịch giả Nguyễn Xuân Hồng được coi là một 'hiện tượng lạ' trong giới dịch thuật bởi tính đến nay anh đã xuất bản tròn 100 đầu sách, trong đó có gần 70 cuốn được dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, số còn lại là từ tiếng Việt sang tiếng Anh.