Tác phẩm 'Ronia, con gái của tướng cướp', qua bản dịch Nguyễn Bích Lan, đưa độc giả bước vào thế giới phiêu lưu giàu tình thương, nơi trẻ thơ có thể cảm hóa tâm hồn xấu xa nhất.
Bộ Công Thương đã hoàn thiện hồ sơ dự thảo Nghị định quy định chính sách xuất nhập khẩu hàng hóa, phân phối dịch vụ, sàn giao dịch hàng hóa...
Cuốn sách nổi tiếng 'Ronia, Con gái của tướng cướp' của nhà văn Thụy Điển Astrid Lindgren vừa được NXB Phụ nữ Việt Nam phát hành với bản dịch của Nguyễn Bích Lan.
Không chỉ dừng lại ở việc sáng tạo từ ngữ mới, Gen Z một lần nữa chứng minh sức sáng tạo vô biên khi 'nâng cấp' cả hệ thống dịch thuật Anh – Việt theo một phong cách 'chẳng giống ai', khiến cộng đồng mạng được phen vừa kinh ngạc vừa không nhịn được cười.
Sáng 7/8, nhân kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Liên bang Nga (1950-2025), cuốn sách 'Kể chuyện phi công Bảy và đồng đội' bản tiếng Nga chính thức ra mắt tại Thư viện Quân đội (83 Lý Nam Đế, Hà Nội). Sự kiện do Hội Hữu nghị Việt-Nga phối hợp với Thư viện Quân đội tổ chức.
'Ronia, con gái của tướng cướp' – tác phẩm nổi tiếng của nữ văn sĩ Thụy Điển Astrid Lindgren, đã được dịch ra ít nhất 39 ngôn ngữ trên thế giới, nay chính thức ra mắt độc giả Việt Nam qua bản dịch tiếng Việt.
Hồi ký nổi tiếng của cha đẻ tâm lý học phân tích Carl Jung vừa ra mắt bản dịch tiếng Việt, có tựa 'Hồi ức, giấc mơ, suy ngẫm'.
Tâm quá khứ không nắm bắt được, tâm hiện tại không nắm bắt được, mà tâm vị lai cũng không nắm bắt được.
Tổng thống Mỹ Donald Trump vừa điều chỉnh lại mức thuế mới đối với hàng chục quốc gia đối tác, kéo theo một làn sóng phản ứng quốc tế trên diện rộng trong bối cảnh thời hạn chót ngày 1/8 đang đến…
Ra mắt từ tháng 6/2022 nhưng 'Designing Machine Learning Systems' của Huyền Chip tới nay vẫn nằm trong danh sách ăn khách của Amazon.
Trong một căn phòng sáng ánh đèn của Seoul, ngày 28.7, Anton Hur đã họp báo ra mắt bản tiếng Hàn của tiểu thuyết 'Toward Eternity' (Hướng tới vĩnh hằng).
Tại Việt Nam, 'Người ăn chay' cùng các tác phẩm của nhà văn Han Kang (Hàn Quốc) luôn thu hút sự quan tâm và được đón nhận sâu rộng từ giới chuyên môn lẫn bạn đọc.
Công nghệ dịch thuật thời gian thực được dự báo sẽ tạo ra tác động khổng lồ đến ngành du lịch toàn cầu.
Trong dòng chảy bất tận của những tác phẩm viết về Chủ tịch Hồ Chí Minh, cuốn sách 'Ho Ci Min - un uomo e un popolo' (Hồ Chí Minh - một con người và một dân tộc) ghi dấu ấn sâu sắc với độc giả bởi mang đến một câu chuyện đầy cảm hứng.
Tấm bằng quân sự này đánh dấu 20 năm phục vụ trong quân đội của một người lính, cho phép anh ta kết hôn và trở thành công dân của La Mã.
Nhà xuất bản Kim Đồng, Đại sứ quán Phần Lan tại Việt Nam và Sáng kiến Sáng tạo Nội dung Sách Thiếu nhi (ICBC) vừa phối hợp tổ chức ra mắt cuốn sách 'Nàng tiên cá cuối cùng' - tác phẩm độc đáo của nữ nhà văn Phần Lan Iida Turpeinen, qua bản dịch của 2 dịch giả Võ Xuân Quế và Bùi Việt Hoa.
Văn kiện vì Tương lai được các nhà lãnh đạo toàn cầu thông qua tại Hội nghị Thượng đỉnh Tương lai ngày 22/9/2024 ở New York, đề ra tầm nhìn và định hướng hợp tác trên nhiều lĩnh vực quan trọng.
Ngày 18/7, tại Trụ sở Liên hợp quốc (LHQ) ở New York đã diễn ra sự kiện thúc đẩy 'Đa ngôn ngữ trong hoạt động của LHQ (Multilingualism in Action) do Chủ tịch Đại hội đồng khóa 79 Philemon Yang chủ trì, với sự tham dự của Phó Chủ tịch Nghị viện châu Âu cùng nhiều Đại sứ, Trưởng Phái đoàn và đại diện các quốc gia thành viên LHQ.
Một số ứng dụng biên dịch đã cho phép sử dụng camera trên điện thoại để dịch tiếng Anh sang tiếng Việt mà không cần phải nhập lại dòng chữ đó.
Đại sứ Đỗ Hùng Việt đã trao bản dịch tiếng Việt của 'Văn kiện vì Tương lai' (Pact for the Future) cho Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc.
Trao quyền tự chủ gắn trách nhiệm giải trình cho đội ngũ lãnh đạo nhà trường có thể tạo ra những chuyển biến rõ rệt trong chất lượng giáo dục.
Globe Scribe là dịch vụ dịch thuật sách sử dụng AI mới được ra mắt với mức phí chỉ 100 USD cho mỗi đầu sách, theo Goodereader.
Vừa qua, NXB Văn học & Book Hunter đã phát hành bản dịch tuyển tập thơ 'Khúc ca Thơ ngây và Từng trải' của William Blake (28/11/1757-12/8/1827) - nhà thơ, họa sĩ người Anh chiếm giữ một vị thế độc đáo trong lịch sử nghệ thuật phương Tây ở cả lĩnh vực thị giác và văn chương.
Trung đạo chính là học theo kinh Nikaya mà không bài bác nét đẹp văn hóa, là gìn giữ lễ Vu Lan giàu cảm xúc mà không bám vào những thủ tục mê tín.
NSGN - Bài này được viết với chủ đề ghi lời Đức Phật dạy rằng hãy giữ thân không bệnh, để có thể học và tu pháp giải thoát. Bài này được viết để làm tư lương cho tất cả những người con Phật khắp thế giới, trong mọi hoàn cảnh.
Ngày 11-7, Tuần lễ văn học Phần Lan khai mạc tại Hà Nội, mang đến độc giả Việt Nam cơ hội khám phá di sản văn học đặc sắc của Phần Lan thông qua chuỗi hoạt động nghệ thuật và giáo dục phong phú.
Quảng bá văn học Việt Nam ra nước ngoài đã được đề cập nhiều nhưng đến nay chưa đạt được hiệu quả như mong muốn. Cho nên, một số người Việt Nam trẻ tuổi ở Vương quốc Anh đã thành lập nhà xuất bản Major Books và xúc tiến tổ chức dịch thuật, xuất bản, phát hành một số sách văn học Việt Nam tại Anh.
'Người ăn chay', cuốn sách đã đưa tên tuổi Han Kang lên tầm quốc tế, vừa trở lại với bạn đọc Việt với bản dịch mới.
Coursera đang triển khai chương trình trải nghiệm miễn phí hơn 100 ngày với 5 khóa học phổ biến, có phụ đề tiếng Việt.
Một nền tảng dịch thuật tiểu thuyết bằng AI vừa ra mắt tại Anh với mức giá 100 USD mỗi ngôn ngữ. Dù được quảng bá là công cụ giúp mở rộng thị trường văn học toàn cầu, dịch vụ này đang vấp phải phản ứng từ giới biên dịch với lo ngại AI làm giảm giá trị nghệ thuật và đe dọa sinh kế người làm nghề.
Tác phẩm 'Người Hà Nội - chuyện ăn, chuyện uống một thời' của tác giả Vũ Thế Long, bản dịch tiếng Trung, vừa vinh dự giành giải Sách Đông Nam Á có sức ảnh hưởng tại Trung Quốc năm 2025.
Sẽ chứng thực chữ ký người dịch; thêm các trường hợp được công chứng ngoài trụ sở; chụp ảnh công chứng viên chứng kiến việc ký văn bản... là những quy định mới của Luật Công chứng 2024.
Nhà văn Nguyễn Phan Quế Mai tin rằng các tác giả Việt, dẫu viết bằng ngôn ngữ mẹ đẻ hay một thứ tiếng khác, đều có tiềm năng vươn ra thế giới theo cách của riêng mình.
Rút kinh nghiệm từ 'thảm họa' WWDC 2024, Apple quyết định giấu nhẹm hai tính năng lớn của iOS 26.
Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 196/2025/NĐ-CP ngày 4/7, sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 111/2011/NĐ-CP ngày 5/12/2011 của Chính phủ về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự.
Nghị quyết của Quốc hội cho phép áp dụng chính sách pháp luật linh hoạt tại Trung tâm tài chính quốc tế.
Chính phủ ban hành Nghị định số 196/2025/NĐ-CP ngày 4/7/2025 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 111/2011/NĐ-CP ngày 5/12/2011 của Chính phủ về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã ký ban hành Nghị quyết số 222/2025/QH15 về Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã ký ban hành Nghị quyết số 222/2025/QH15 về Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam.
Bên cạnh những nâng cấp đã công bố tại Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu (WWDC) 2025, Apple được cho là đang âm thầm phát triển hai tính năng đáng chú ý, đó là dịch ngôn ngữ trực tiếp qua AirPods và đồng bộ thông tin wifi giữa các thiết bị.