Tổng thư ký Liên hợp quốc cảnh báo Trung Đông trên 'bờ vực nguy hiểm'

Phát biểu tại cuộc thảo luận mở của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc ngày 23/7 (giờ địa phương), Tổng thư ký António Guterres đưa ra cảnh báo gay gắt về tình hình Trung Đông, nhấn mạnh khu vực này đang nằm trên 'bờ vực nguy hiểm không thể tưởng tượng nổi' do các vòng xoáy xung đột ngày càng mở rộng.

Các ứng cử viên lãnh đạo LHQ tham gia cuộc tranh luận trên truyền hình

Từng người đã thuyết trình những yếu tố khiến mình là ứng cử viên xuất sắc nhất cho vị trí người đứng đầu Liên hợp quốc, nêu bật những thế mạnh để đối mặt với một giai đoạn đầy khó khăn này.

Cộng đồng quốc tế bày tỏ quan ngại về tình hình Biển Đỏ

Đặc phái viên Liên hợp quốc về Yemen Hans Grundberg bày tỏ lo ngại về việc nối lại các cuộc tấn công và làm gián đoạn hoạt động hàng hải ở Biển Đỏ.

Liên hợp quốc lên tiếng khi tình hình Biển Đỏ leo thang, cảnh báo Yemen có thể rơi vào khủng hoảng mới

Đặc phái viên Liên hợp quốc (LHQ) về Yemen Hans Grundberg ngày 24/7 bày tỏ quan ngại sâu sắc trước việc lực lượng Houthi (Ansar Allah) nối lại các cuộc tấn công nhằm vào tàu thương mại trên Biển Đỏ, đồng thời cảnh báo diễn biến này có thể đẩy Yemen trở lại một cuộc xung đột quy mô lớn sau nhiều năm tình hình tạm lắng.

Đặc phái viên Liên hợp quốc lo ngại các vụ tấn công nhằm vào hoạt động vận tải ở Biển Đỏ, cảnh báo nguy cơ xung đột lan rộng

Đặc phái viên của Liên hợp quốc về Yemen Hans Grundberg ngày 23/7 bày tỏ lo ngại trước việc lực lượng Houthi nối lại các cuộc tấn công nhằm vào tàu thương mại ở Biển Đỏ, đồng thời cảnh báo tình hình leo thang có thể làm suy yếu các nỗ lực hòa bình và đẩy Yemen quay trở lại một cuộc xung đột trên diện rộng.

Thách thức cần chung tay hành động để hiện thực hóa mục tiêu xóa đói trền toàn thế giới

Hành trình hiện thực hóa mục tiêu chấm dứt nạn đói trên toàn thế giới bước vào chặng nước rút, khi thời hạn năm 2030 cận kề. Dù ghi nhận thêm nhiều điểm sáng tích cực, bức tranh an ninh lương thực toàn cầu vẫn bị phủ bóng bởi những gam màu u ám.

Báo cáo của LHQ cho thấy nạn đói toàn cầu giảm trên khắp các châu lục

Hãng tin Reuters dẫn báo cáo của Liên Hợp Quốc công bố vào hôm 22/7 cho thấy nạn đói trên toàn cầu đã giảm năm thứ ba liên tiếp vào năm 2025, với những cải thiện được ghi nhận trên mọi châu lục, mặc dù những rủi ro ngày càng tăng từ các 'cú sốc' khí hậu và sự gián đoạn thương mại có thể đe dọa những tiến bộ hơn nữa trong việc làm giảm nạn đói.

Hàn Quốc bắt giữ tàu hàng nghi vi phạm lệnh trừng phạt của Liên hợp quốc

Ngày 22-7, một quan chức Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết Seoul đã bắt giữ một tàu chở hàng bị nghi vi phạm các lệnh trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (UNSC) đối với chương trình hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên.

Tin tức Thế giới 23/7: Xung đột Mỹ - Iran leo thang

Xung đột Mỹ - Iran leo thang; Tổng thống Ukraine Zelensky cách chức Tổng tư lệnh quân đội; và Tổng thống Mỹ Donald Trump ủng hộ Chủ tịch FIFA làm Tổng thư ký Liên Hợp Quốc là những tin tức thế giới đáng chú ý ngày 23/7.

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang gặp Quyền Giám đốc UNRWA

Ngày 22/7, tại Manila (Philippines), Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang đã có cuộc gặp với quyền Giám đốc Cơ quan Cứu trợ và Việc làm của Liên hợp quốc dành cho người tị nạn Palestine (UNRWA) Christian Saunders.

Việt Nam nhất quán ủng hộ vai trò và hoạt động của UNRWA

Tối 22-7, Bộ Ngoại giao cho biết, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Đặng Hoàng Giang đã có cuộc gặp với Quyền Giám đốc Cơ quan Cứu trợ và Việc làm của Liên hợp quốc dành cho người tị nạn Palestine (UNRWA) Christian Saunders.

Liên hợp quốc cảnh báo chiến sự tiếp tục đẩy giá lương thực toàn cầu tăng cao

Liên hợp quốc (LHQ) cảnh báo các cuộc xung đột kéo dài trên thế giới, cùng tình trạng gián đoạn thị trường năng lượng và phân bón toàn cầu sẽ tiếp tục đẩy giá lương thực tăng cao, làm gia tăng chi phí của một chế độ dinh dưỡng lành mạnh và cản trở nỗ lực xóa đói giảm nghèo trên thế giới.

Trung Quốc công bố văn kiện về quản trị mạng toàn cầu trong kỷ nguyên số và trí tuệ nhân tạo

Trung Quốc vừa công bố 'Văn kiện lập trường của Trung Quốc về quản trị mạng toàn cầu trong kỷ nguyên số và trí tuệ nhân tạo' tại phiên họp đầu tiên của Cơ chế thường trực toàn cầu về an ninh mạng của Liên hợp quốc, diễn ra từ ngày 20-24/7 (theo giờ địa phương) tại trụ sở Liên hợp quốc ở New York.

Ông Trump ủng hộ Chủ tịch FIFA làm Tổng thư ký Liên Hợp Quốc

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho rằng Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá quốc tế (FIFA) có thể trở thành Tổng thư ký Liên Hợp Quốc (LHQ) tiếp theo, thay thế cho ông Antonio Guterres sẽ hết nhiệm kỳ vào cuối năm nay.

Tổng thư ký Liên hợp quốc sắp thăm Syria

Tổng thư ký Liên hợp quốc (LHQ) Antonio Guterres dự kiến có chuyến thăm chính thức đến Syria trong tuần này.

Nguy cơ căng thẳng trên Biển Đỏ

Liên hợp quốc bày tỏ quan ngại sâu sắc trước nguy cơ căng thẳng leo thang trên tuyến hàng hải ở Biển Đỏ sau lời đe dọa phong tỏa của lực lượng Houthi ở Yemen nhằm vào Saudi Arabia, đồng thời kêu gọi tất cả các bên kiềm chế, giải quyết bất đồng thông qua đối thoại và ngoại giao.

Liên hợp quốc: Thế giới vẫn có 645 triệu người đối mặt nạn đói

Báo cáo mới của Liên hợp quốc cho thấy nạn đói toàn cầu đã giảm trong năm thứ ba liên tiếp. Tuy nhiên, tiến độ vẫn chưa đủ để đạt mục tiêu chấm dứt nạn đói vào năm 2030, trong khi xung đột, thời tiết cực đoan và cắt giảm viện trợ có nguy cơ làm đảo ngược những kết quả đạt được.

LHQ cảnh báo tiến triển không đồng đều trong cuộc chiến chống nạn đói

Theo báo cáo của Liên hợp quốc (LHQ) công bố ngày 21/7, lần đầu tiên châu Phi trở thành châu lục có số người chịu cảnh đói cao nhất thế giới, trong bối cảnh tình trạng thiếu dinh dưỡng ngày càng gia tăng tại khu vực này.

LHQ kêu gọi chấm dứt tình trạng nghèo đói và bất bình đẳng

Nhân kỷ niệm Ngày Quốc tế Nelson Mandela (18/7), ngày 20/7, Tổng Thư ký Liên hợp quốc (LHQ) Antonio Guterres đã kêu gọi tăng cường các nỗ lực nhằm chấm dứt tình trạng nghèo đói và bất bình đẳng trên thế giới hiện nay.

Dịch Ebola ở CHDC Congo: 2.344 ca mắc, hơn 270.000 người trong vùng nguy cơ

Liên hợp quốc (LHQ) ngày 20/7 cảnh báo nguy cơ lây lan Ebola đang gia tăng tại các khu vực sơ tán ở miền Đông Cộng hòa Dân chủ (CHDC) Congo, khi tình trạng quá tải cùng việc thiếu các dịch vụ thiết yếu tạo điều kiện để dịch bệnh tiếp tục lan rộng.

Dịch Ebola: LHQ cảnh báo nguy cơ lây lan nhanh tại các trại tị nạn ở CHDC Congo

Theo phóng viên TTXVN tại châu Phi, ngày 20/7, Liên hợp quốc (LHQ) cảnh báo dịch Ebola có nguy cơ lây lan nhanh trong các trại tị nạn ở phía Đông Cộng hòa Dân chủ (CHDC) Congo do tình trạng quá tải và điều kiện sinh hoạt thiếu thốn có thể khiến virus lây truyền nhanh hơn.

Thị trưởng New York nêu khả năng bắt Thủ tướng Israel khi dự họp Liên Hợp Quốc

Phát biểu của Thị trưởng New York Zohran Mamdani về khả năng bắt Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã làm dấy lên tranh luận pháp lý và vấp phải phản ứng mạnh từ phía Israel.

Đến năm 2045, Việt Nam thuộc nhóm 30 nước dẫn đầu thế giới về chính phủ điện tử/chính phủ số

Mục tiêu đến năm 2045, Việt Nam thuộc nhóm 30 nước dẫn đầu thế giới về chính phủ điện tử/chính phủ số (theo báo cáo đánh giá của Liên hợp quốc); quy mô kinh tế số đạt tối thiểu 50% GDP, kinh tế số trở thành một trong những động lực phát triển chủ yếu của nền kinh tế.

Vì tương lai 'không ai bị bỏ lại phía sau'

Hành trình hướng tới các Mục tiêu Phát triển bền vững (SDGs) đang bước vào giai đoạn quyết định, với nhiều tín hiệu tích cực song cũng đòi hỏi nỗ lực mạnh mẽ hơn từ cộng đồng quốc tế.

Không phó mặc cho may rủi

Theo kế hoạch, trong hai ngày 20 và 21-7, Hội nghị cấp cao của Liên hợp quốc về cải thiện an toàn giao thông đường bộ diễn ra tại New York (Mỹ). Được triệu tập theo Nghị quyết 80/247 của Đại hội đồng Liên hợp quốc, với sự phối hợp chặt chẽ của Tổ chức Y tế thế giới (WHO), sự kiện quy tụ các nguyên thủ quốc gia, bộ trưởng và giới chuyên gia toàn cầu.

Tổng thư ký LHQ: 'Hãy tiếp tục thực hiện tầm nhìn của cố Tổng thống Mandela về một thế giới công bằng, toàn diện, bình đẳng và hòa bình'

Nhân Ngày Quốc tế Nelson Mandela (18/7), Tổng thư ký Liên hợp quốc (LHQ) Antonio Guterres đã tôn vinh cuộc đời và di sản của cố Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela, ca ngợi ông là biểu tượng của hòa bình, hòa giải, công lý và nhân quyền.

Tổng thư ký Liên hợp quốc nhấn mạnh giá trị trường tồn của di sản Nelson Mandela

Tổng thư ký Liên hợp quốc tôn vinh di sản của ông Mandela, kêu gọi cộng đồng quốc tế tiếp nối tầm nhìn về một thế giới công bằng, bình đẳng, hòa bình và nỗ lực giảm bất bình đẳng, xóa đói nghèo.

Số nạn nhân thiệt mạng trong động đất tại Venezuela vượt 5.000 người, Liên hợp quốc tăng cường cứu trợ nhân đạo

Trận động đất tại Venezuela đã khiến hơn 5.000 người thiệt mạng, Liên hợp quốc đang khẩn trương mở rộng các hoạt động cứu trợ nhân đạo nhằm hỗ trợ hàng triệu người dân bị ảnh hưởng.

Thông tin đối ngoại với sứ mệnh kể câu chuyện Việt Nam

Sứ mệnh kể câu chuyện Việt Nam ngày nay truyền tải thông điệp về một quốc gia giàu truyền thống hòa hiếu nhưng vô cùng dũng cảm và trách nhiệm, sẵn sàng chung tay gánh vác các thách thức chung toàn cầu từ biến đổi khí hậu đến gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc.

Lộ trình chông gai hướng tới Các Mục tiêu phát triển bền vững

Hàng loạt cuộc khủng hoảng, từ căng thẳng địa chính trị, xung đột và bất ổn kinh tế, đến biến đổi khí hậu đang đặt thế giới trước những khó khăn, làm chậm tiến độ thực hiện Các Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs).

Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam tiếp nhận Bệnh viện dã chiến cấp 2 số 8 và Đội Công binh số 5

Chiều 17/7, tại Hà Nội, Bộ Tổng Tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam tổ chức Hội nghị bàn giao, tiếp nhận Bệnh viện dã chiến cấp 2 số 8 từ Học viện Quân y về Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam.

Xu hướng bùng nổ dân số tại các siêu đô thị

Tỷ lệ dân số đô thị sống tại các siêu đô thị đã tăng mạnh trong nhiều thập kỷ qua. Siêu đô thị là những thành phố có dân số từ 10 triệu người trở lên. Tuy nhiên, Liên Hợp Quốc (UN) dự báo đà tăng này sẽ chững lại sau năm 2030...

Lý do việc canh tác lúa nước phát thải nhiều khí mê tan

Việt Nam là một trong những quốc gia sản xuất và xuất khẩu gạo hàng đầu thế giới, song canh tác lúa nước cũng là nguồn phát thải khí mê tan lớn của ngành nông nghiệp.

Hàng tỷ người đang sống trong cảnh đói nghèo và thiếu nước sạch

Ngày 16/7, Phó Tổng Thư ký Liên hợp quốc Amina Mohammed cho biết hiện gần 1 tỷ người trên thế giới vẫn sống trong cảnh nghèo cùng cực; 2,3 tỷ người đói và hơn 2 tỷ người vẫn chưa được tiếp cận nguồn nước uống vệ sinh.

Congo đối mặt nguy cơ dịch Ebola lan rộng do hoạt động mai táng

Ngày 17-7, Tổ chức Di cư Quốc tế (IOM) - cơ quan Di cư của Liên hợp quốc cảnh báo việc vận chuyển thi thể các nạn nhân Ebola giữa các địa phương tại Congo đang làm gia tăng nguy cơ lây lan dịch bệnh.

Bàn giao Bệnh viện dã chiến cấp 2 số 8 về Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam

Chiều 17/7, tại Hà Nội đã diễn ra Hội nghị bàn giao nguyên trạng Bệnh viện dã chiến cấp 2 số 8 (BVDC2.8) từ Học viện Quân y về Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam.

Chuẩn hóa toàn diện lực lượng gìn giữ hòa bình theo tiêu chuẩn của Liên hợp quốc

Chiều 17/7, tại Hà Nội, Bộ Tổng Tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam tổ chức Hội nghị bàn giao, tiếp nhận Bệnh viện dã chiến cấp 2 số 8 từ Học viện Quân y về Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam.

Liên Hợp Quốc: Hơn 500 người có thể đã thiệt mạng ngoài khơi Myanmar

Liên Hợp Quốc cho biết hơn 500 người được cho là đã thiệt mạng hoặc mất tích sau khi hai thuyền chở người tị nạn Rohingya mất liên lạc ngoài khơi Myanmar. Nếu được xác nhận, đây có thể là một trong những thảm kịch hàng hải nghiêm trọng nhất trên tuyến di cư qua biển Andaman và vịnh Bengal.

Việt Nam ủng hộ cải tổ Liên hợp quốc theo hướng tinh gọn, hiệu quả, thích ứng với các thách thức toàn cầu

Việt Nam ủng hộ cải tổ Liên hợp quốc theo hướng tinh gọn, hiệu quả và thích ứng tốt hơn với các thách thức toàn cầu, qua đó hỗ trợ các quốc gia thực hiện hiệu quả Chương trình Nghị sự 2030 về phát triển bền vững.

Chiến sĩ mũ nồi xanh Việt Nam nhận huy chương của Liên Hợp Quốc

Phái bộ An ninh lâm thời Liên Hợp Quốc vừa tổ chức Lễ trao Huy chương 'Vì sự nghiệp Gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc' cho 184 chiến sĩ mũ nồi xanh Việt Nam.

Việt Nam kêu gọi tăng cường hợp tác quốc tế nhằm hoàn thành các Mục tiêu phát triển bền vững

Từ ngày 13-15/7, tại trụ sở Liên hợp quốc ở New York (Hoa Kỳ), Phiên thảo luận cấp cao của Diễn đàn Chính trị cấp cao về Phát triển bền vững (HLPF) năm 2026 đã diễn ra với chủ đề "Thúc đẩy các hành động mang tính chuyển đổi, công bằng, đổi mới sáng tạo và phối hợp nhằm thực hiện Chương trình Nghị sự 2030 và các Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs), hướng tới một tương lai bền vững cho tất cả mọi người".

Hai sĩ quan Công an nhận Huy chương Vì sự nghiệp gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc

Huy chương Vì sự nghiệp gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc (GGHB LHQ) và Bằng khen của chính quyền khu vực Abyei dành cho hai sĩ quan Công an Việt Nam không chỉ là sự ghi nhận của Liên hợp quốc đối với những nỗ lực cống hiến cá nhân mà còn khẳng định uy tín của Việt Nam trong hoạt động GGHB LHQ cũng như năng lực của lực lượng Công an nhân dân (CAND) khi tham gia nhiệm vụ quốc tế.

Thảm kịch nghiêm trọng ngoài khơi Myanmar: Hơn 500 người có thể đã thiệt mạng

Liên Hợp Quốc cảnh báo hơn 500 người có thể đã thiệt mạng sau vụ nghi chìm hai thuyền chở người tị nạn Rohingya ngoài khơi Myanmar. Hiện vụ việc và số thương vong vẫn đang được xác minh.

Tổng Thư ký Liên hợp quốc chọn nhà ngoại giao Bangladesh kỳ cựu dẫn dắt phái bộ tại Afghanistan

Tổng Thư ký Liên hợp quốc (LHQ) Antonio Guterres ngày 16/7 công bố quyết định bổ nhiệm bà Rabab Fatima, nhà ngoại giao kỳ cựu của Bangladesh, làm Đặc phái viên của Tổng Thư ký tại Afghanistan, đồng thời giữ cương vị Trưởng Phái bộ Hỗ trợ của LHQ tại Afghanistan (UNAMA).

Việt Nam kêu gọi tăng cường hợp tác quốc tế để hoàn thành các Mục tiêu phát triển bền vững

Từ ngày 13-15/7, tại trụ sở Liên hợp quốc (LHQ) ở New York (Mỹ), Phiên thảo luận cấp cao của Diễn đàn Chính trị cấp cao về Phát triển bền vững (HLPF) năm 2026 đã diễn ra với chủ đề Thúc đẩy các hành động mang tính chuyển đổi, công bằng, đổi mới sáng tạo và phối hợp nhằm thực hiện Chương trình Nghị sự 2030 và các Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs), hướng tới một tương lai bền vững cho tất cả mọi người.

Ông Trump đổi hướng ở Hormuz, xung đột Mỹ - Iran vẫn leo thang

Chỉ trong vòng 24 giờ, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã hủy kế hoạch áp phí 20% đối với tàu thuyền qua eo biển Hormuz và chuyển sang thúc đẩy các thỏa thuận đầu tư với các nước vùng Vịnh. Tuy nhiên, động thái này không làm hạ nhiệt căng thẳng khi Mỹ tiếp tục mở các đợt không kích mới, Iran tuyên bố đáp trả đến 'thắng lợi cuối cùng', còn Liên hợp quốc cảnh báo nguy cơ khủng hoảng kinh tế và nhân đạo nếu xung đột tiếp tục leo thang.

LHQ lo ngại về tình trạng leo thang xung đột tại Trung Đông

Ngày 15/7, Tổng Thư ký Liên hợp quốc (TTK LHQ) Antonio Guterres đã bày tỏ quan ngại sâu sắc trước tình trạng leo thang xung đột tại khu vực Trung Đông.

Liên hợp quốc lo ngại về tình trạng leo thang xung đột tại Trung Đông

Người phát ngôn của Tổng Thư ký Liên hợp quốc cho biết ông Guterres thúc giục tất cả các bên thực hiện các bước đi ngay lập tức để hạ nhiệt căng thẳng và quay trở lại lộ trình đối thoại và ngoại giao.

Lực lượng Gìn giữ hòa bình Việt Nam tại Abyei đón nhận Huy chương 'Vì sự nghiệp Gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc'

Phái bộ An ninh lâm thời Liên hợp quốc (UNISFA) trao Huy chương 'Vì sự nghiệp Gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc' tặng 184 cán bộ, nhân viên Đội Công binh số 4 Việt Nam cùng các sĩ quan cá nhân đang làm nhiệm vụ tại Phái bộ ở khu vực Abyei.

Nữ sinh ngành ngôn ngữ (Đại học RMIT Việt Nam) tìm thấy sứ mệnh toàn cầu từ chương trình lãnh đạo của Liên Hợp Quốc

Nguyễn Thanh Trúc là sinh viên ngành Ngôn ngữ (Đại học RMIT Việt Nam). Cô đã lưu dấu ấn trên trường quốc tế khi đại diện Việt Nam tham dự Chương trình Lãnh đạo quốc tế 2026 tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Liên Hợp Quốc ở Bangkok (Thái Lan). Trúc là một trong 20 đại biểu nhận hỗ trợ toàn phần để tham gia chương trình, được tuyển chọn từ hơn 250 hồ sơ trên toàn thế giới.

Liên Hợp Quốc trao Huy chương Gìn giữ hòa bình cho gần 200 chiến sỹ 'mũ nồi xanh' Việt Nam

Nhằm ghi nhận những đóng góp của lực lượng gìn giữ hòa bình Việt Nam, Phái bộ An ninh lâm thời Liên Hợp Quốc tại Abyei đã trao Huy chương “Vì sự nghiệp gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc” cho 184 cán bộ, nhân viên Đội Công binh số 4 cùng các sĩ quan cá nhân đang làm nhiệm vụ tại Phái bộ.

Chiến sĩ mũ nồi xanh Việt Nam ở Abyei vinh dự đón nhận Huy chương Vì sự nghiệp gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc

Tại căn cứ Highway, khu vực Abyei, Phái bộ An ninh lâm thời Liên hợp quốc tại khu vực Abyei (UNISFA) vừa trang trọng tổ chức Lễ trao Huy chương Vì sự nghiệp gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc cho 184 cán bộ, nhân viên Đội Công binh số 4 cùng các sĩ quan cá nhân đang làm nhiệm vụ tại Phái bộ.

Lực lượng gìn giữ hòa bình Việt Nam tại Abyei đón nhận Huy chương Liên hợp quốc

Nhằm ghi nhận những đóng góp của lực lượng gìn giữ hòa bình Việt Nam, Phái bộ An ninh lâm thời Liên hợp quốc tại Abyei đã trao Huy chương 'Vì sự nghiệp gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc' cho 184 cán bộ, nhân viên Đội Công binh số 4 cùng các sĩ quan cá nhân đang làm nhiệm vụ tại Phái bộ.