Tuyệt tác Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du được UNESCO tôn vinh như một tài sản vô giá của nhân loại và đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ, cũng như được chuyển soạn sang nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau. Và lần đầu tiên trên sân khấu Việt, vở nhạc kịch Kim Vân Kiều do các nghệ sĩ Pháp thể hiện vào tối 25-9 vừa qua đã mang đến cho công chúng Thủ đô một cảm nhận khác lạ về kiệt tác này.
Tại Lễ kỷ niệm 250 năm Ngày sinh Đại thi hào Nguyễn Du – Danh nhân văn hóa thế giới, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước có bài phát biểu quan trọng, thể hiện lòng tự hào, tri ân và tôn vinh tầm vóc, cống hiến của Đại thi hào Nguyễn Du đối với nền văn hóa Việt Nam và nhân loại. Báo Hà Tĩnh điện tử lược đăng bài phát biểu này.
Nhiều năm nay, xuất phát từ sự tôn kính và cảm phục đại thi hào Nguyễn Du, đi đôi với công tác giảng dạy, chúng tôi đã bắt đầu đi sâu vào nghiên cứu Truyện Kiều và bắt tay vào dịch Truyện Kiều sang tiếng Trung, để cho độc giả Trung Quốc được đọc và thưởng thức tác phẩm kinh điển này.