'Giờ người ta còn chẳng miễn phí cơm, tính thêm 1.000, 2.000 won mỗi bát!', cậu em du học sinh tại Seoul càm ràm khi được tôi hỏi về tình hình sinh hoạt tại Hàn Quốc.