Quá tự tin vào sức mạnh của mình, gấu xám quyết định đơn độc chiến đấu với cả đàn sói. Không nghĩ tới, với số lượng áp đảo, chó sói khiến gấu xám phải bỏ chạy giữ mạng.
Cứ ngỡ mình có cơ hội để tán được trai đẹp của trường, nào ngờ cô gái đã phải nhận cái kết đắng ngắt.