Nhà văn người Mỹ Ernest Hemingway từng rất tức giận khi phát hiện ra những từ Anglo-Saxon của ông đã bị xóa sạch trong bản tiếng Anh cuốn sách 'Death in the Afternoon'.