Khán giả thừa nhận bị biên kịch của 'Quý Nữ' (Khi Chim Nhạn Trở Về) 'dắt mũi' cho tới phút cuối cùng. 'Đỉnh lưu/ lưu lượng gánh phim' tuyệt đối không phải cụm từ nói về tác phẩm này. Thành công của 'Quý Nữ' tới từ sự chỉn chu, đặc sắc, chặt chẽ của nội dung và độ hợp vai, tròn trịa của diễn viên chính, phụ.
Vốn dĩ 'Quý Nữ' (Khi Chim Nhạn Trở Về) được gửi xét duyệt với 30 tập, vì thế, không có chuyện phim bị cắt 6 tập khiến nhiều nhân vật hay tình tiết lớn phải lược bỏ. Nhiều khán giả đặt câu hỏi về thân phận của A Chi. Lời giải cho dấu hỏi này có lẽ chẳng cần thiết khi xét tới vai trò cốt lõi mà cô bé đảm nhận trong mạch chính của 'Quý Nữ'.
Có lời đồn 'Quý Nữ' (Khi Chim Nhạn Trở Về) bị cắt tới 6 tập khiến nhiều khán giả hoang mang nhiều chi tiết bị bỏ ngỏ. Tuy nhiên, theo dõi 5 tập cuối, những nút thắt lớn cần gỡ đã được giải quyết gãy gọn, hợp lý. Sau tất cả, Hàn Nhạn và Vân Tịch đoàn tụ, tận hưởng thời gian hạnh phúc bên nhau, bất kể thời gian ngắn dài.
Yếu tố để giúp 'Quý Nữ' (Khi Chim Nhạn Trở Về) trở thành hắc mã nhất định phải kể tới sự cộng hưởng từ diễn xuất của dàn cast. Các nhân vật phụ, nhất là lứa diễn viên gạo cội đã góp công lớn trong việc tăng trải nghiệm cho khán giả, nâng đỡ và bù đắp cho những đoạn còn non tay của cặp đôi chính - Trần Đô Linh, Tân Vân Lai.
Chẳng cầu nhận lại, nhưng Hàn Nhận bất ngờ nhận được sự giúp đỡ khi Vân Tịch và Phó gia lâm nguy từ những tiểu thư mà cô từng cứu giúp. Những dấu hiệu cho một kết thúc viên mãn cho Nhạn - Tịch đang dần xuất hiện.
Ván cờ lấy Miêu quý phi làm chỗ dựa, Hàn Nhạn lại thua Trang Sĩ Dương. Tập 24 của 'Khi Chim Nhạn Trở Về' (tên cũ: Quý Nữ) đã cho khán giả 'xịt keo' vì loạt suy đoán về 'trùm cuối' trật lất.
Chỉ cần báo thù cho mẹ, tiêu diệt Trang Sĩ Dương, Hàn Nhạn bất chấp việc hy sinh chính mình và Phó gia, phản bội giao kèo với Vân Tịch. Những lời nói ngây ngô của A Chi mới khiến nàng chợt tỉnh.
Chính thức trở thành Phó phu nhân, Hàn Nhạn không chỉ nghĩ cách diệt trừ Trang Sĩ Dương mà còn phải đối phó với Nhị di 'khó ở' của Phó gia.
Tập 18 và 19 của 'Quý Nữ' (tên mới: Khi Chim Nhạn Trở Về) có một loạt nhân vật 'bán muối', tiếp tục là những cú twist, xâu chuỗi chặt chẽ các tình tiết để đẩy cao trào, cho thấy sự ác độc tột cùng của Trang Sĩ Dương.
Vào lúc Trang Hàn Nhận biết Phó Vân Tịch không chỉ mưu đồ mà thực sự có tình cảm với mình, thì nàng lại chính tai nghe chàng nhận bản thân là nghĩa tử của Bùi đảng. Rốt cuộc Vân Tịch đang mưu tính gì, có uẩn khúc gì trong kế hoạch ép Trang Sĩ Dương ký giấy hòa ly?
Dù là tuyến chính, phụ hay khách mời, Trần Đô Linh đều có tác phẩm với kết cục 'người mất người còn'. Đây là 'chiếc vía' khán giả của 'Quý Nữ' (tên mới: Khi Chim Nhạn Trở Về) muốn 'đá vội'.
Hơn 10 tập của 'Khi Chim Nhạn Trở Về' (tên cũ: Quý Nữ) mới có một tập vui vẻ, hài hước. Trang Hàn Nhạn dò xét tình cảm của Phó Vân Tịch, khiến thiếu khanh chạy đôn chạy đáo khắp nơi để ngăn nàng đính ước với người khác.
Tập 15 của 'Khi Chim Nhạn Trở Về' (Quý Nữ) có những điểm đáng chú ý sau: Câu thơ đối là lời tỏ tình của Phó Vân Tịch, nụ hôn đầu, Trang Ngữ Sơn dở trò, Miêu quý phi cùng phe với mẹ con Hàn Nhạn hay đối địch.
Phần quá khứ Nguyễn Tích Vân muốn che giấu, ở hai tập mới, Trang Hàn Nhạn đã hoàn toàn thấu tỏ. Khán giả đau xé lòng khi thấy hai mẹ con ôm nhau khóc. Các tập tới của 'Khi Chim Nhạn Trở Về' (Quý Nữ) hứa hẹn sẽ căng như dây đàn khi Trang Sĩ Dương dần để lộ dã tâm, nhìn ra được con gái đang muốn đối đầu trực diện với mình.
Bộ phim cổ trang Quý nữ đã được đổi tên thành Khi chim nhạn trở về (Nhạn hồi thời) khi bất ngờ phát sóng chính thức.