Hội nghị Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội và Ban Thường vụ Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh

Chiều 21/7, tại Nhà Quốc hội, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn chủ trì Hội nghị Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội và Ban Thường vụ Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh về dự án Luật Phát triển đô thị.

Xã Ninh Cường tổ chức khởi công xây nhà Đại đoàn kết cho hộ có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn

Sáng 21/7, Đảng ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Ninh Cường tổ chức lễ khởi công và trao kinh phí hỗ trợ xây dựng nhà Đại đoàn kết cho các gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trên địa bàn. Dự lễ khởi công có đồng chí Trần Đăng An, Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; lãnh đạo xã Ninh Cường.

Gần 1.800 người dân xã Phú Thuận được tiếp cận nguồn vốn vay chính sách

Ban đại diện HĐQT Ngân hàng Chính sách xã hội xã Phú Thuận vừa tổ chức phiên họp nhằm đánh giá tình hình hoạt động 6 tháng đầu năm và triển khai công tác quý III/2026.

Bệnh thận mạn trẻ hóa tại TPHCM: Khi bác sĩ không chỉ điều trị mà còn đồng hành cùng người bệnh

Trước tình trạng bệnh thận mạn ở người trẻ tại TPHCM gia tăng, Câu lạc bộ Bệnh nhân bệnh thận mạn, lọc máu và đái tháo đường của Bệnh viện Lê Văn Thịnh đã ra mắt nhằm đồng hành, hỗ trợ kinh phí, dinh dưỡng và tâm lý, giúp người bệnh lạc quan chiến đấu với bệnh tật.

Lãnh đạo Quốc hội dâng hương tri ân anh hùng liệt sĩ tại Quảng Trị

Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026), ngày 18/7, đoàn công tác lãnh đạo Quốc hội do Thượng tướng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Doãn Anh và Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng dẫn đầu đã dâng hương, dâng hoa tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ tại những địa chỉ đỏ của tỉnh Quảng Trị.

Đoàn công tác của Quốc hội dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Quảng Trị

Ngày 18/7, Đoàn công tác của Quốc hội do các đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng: Thượng tướng Nguyễn Doãn Anh, Phó Chủ tịch Quốc hội; Nguyễn Thị Hồng, Phó Chủ tịch Quốc hội dẫn đầu đã đến dâng hương, dâng hoa tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại tỉnh Quảng Trị.

Phó chủ tịch Quốc hội Nguyễn Doãn Anh thăm, động viên cán bộ, chiến sĩ Sư đoàn 968

Ngày 18-7, Thượng tướng Nguyễn Doãn Anh, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó chủ tịch Quốc hội và đồng chí Nguyễn Thị Hồng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó chủ tịch Quốc hội cùng đoàn công tác đến thăm, động viên cán bộ, chiến sĩ Sư đoàn 968 (Quân khu 4).

Lãnh đạo Quốc hội dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ tại tỉnh Quảng Trị

Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh-Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2026), sáng 18/7, đoàn công tác lãnh đạo Quốc hội do các đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng: Thượng tướng Nguyễn Doãn Anh, Phó Chủ tịch Quốc hội; Nguyễn Thị Hồng, Phó Chủ tịch Quốc hội dẫn đầu đã dâng hương, dâng hoa tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trang liệt sĩ quốc gia Trường Sơn, Nghĩa trang liệt sĩ quốc gia Đường 9 và Khu Di tích quốc gia đặc biệt Thành Cổ Quảng Trị.

Phó Chủ tịch Quốc hội dâng hương Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Đoàn công tác của Quốc hội do Thượng tướng Nguyễn Doãn Anh, Phó Chủ tịch Quốc hội, làm trưởng đoàn đến dâng hương, dâng hoa, viếng mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp.

Các đồng chí lãnh đạo Quốc hội dâng hương tại Ngã ba Đồng Lộc

Chiều 17/7, Đoàn công tác của Quốc hội do đồng chí Thượng tướng Nguyễn Doãn Anh, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội làm Trưởng đoàn đã tới dâng hương, hoa tại Khu di tích Ngã ba Đồng Lộc. Cùng đi, có đồng chí Nguyễn Thị Hồng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội.

Lãnh đạo Quốc hội tri ân các anh hùng liệt sĩ tại Ngã ba Đồng Lộc

Trước anh linh các anh hùng liệt sĩ, các thành viên đoàn công tác Quốc hội Nước CHXHCN Việt Nam, lãnh đạo tỉnh Hà Tĩnh nguyện tiếp tục phát huy truyền thống cách mạng, nỗ lực thực hiện tốt các nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và Nhân dân giao phó, góp phần xây dựng quê hương, đất nước phát triển, vững bước tiến vào kỷ nguyên mới.

Xã Phú Thuận thành lập mới 14 Tổ bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở

Sáng 17-7, UBND xã Phú Thuận (TP Đà Nẵng) tổ chức Lễ công bố Quyết định của Chủ tịch UBND xã về việc thành lập mới 14 Tổ bảo vệ an ninh, trật tự (ANTT) ở cơ sở tại 14 thôn và Quyết định công nhận Tổ trưởng, Tổ phó, Tổ viên Tổ bảo vệ ANTT ở cơ sở bảo đảm phù hợp với mô hình tổ chức sau sắp xếp đơn vị thôn.

Tạo 'lá chắn' cho trẻ trước tai nạn, thương tích

Tai nạn, thương tích với trẻ có thể xảy ra ở bất cứ đâu. Đuối nước, bỏng, điện giật, ngã, hóc dị vật hay tai nạn giao thông đều là những nguy cơ hiện hữu nếu trẻ chưa được trang bị kỹ năng tự bảo vệ và thiếu sự giám sát của người lớn. Vì vậy, trang bị kỹ năng an toàn ngay từ sớm không chỉ là một bài học, mà còn là cách bảo vệ tính mạng và sức khỏe của trẻ.

Đề xuất đưa dịch vụ tài sản mã hóa vào diện báo cáo phòng, chống rửa tiền

Sáng 14/7, Chính phủ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội dự án luật sửa đổi ba đạo luật ngành ngân hàng, bổ sung trách nhiệm phòng, chống rửa tiền với tài sản mã hóa.

Sửa 3 luật để tăng an toàn hệ thống tài chính

Tiếp tục chương trình Phiên họp thứ 4, sáng 14/7, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Luật Phòng, chống rửa tiền và Luật Các tổ chức tín dụng.

UBTVQH đặt yêu cầu giám sát hiệu quả đầu tư, kỷ luật tài chính, xử lý nợ đọng với chính sách bảo hiểm xã hội

Tại phiên họp sáng nay (14/7), Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã xem xét và cho ý kiến về dự thảo Kế hoạch giám sát và các Đề cương báo cáo giám sát chuyên đề đối với việc thực hiện chính sách, pháp luật về bảo hiểm xã hội giai đoạn 2021-2026. Lựa chọn một trong những chủ đề có tác động sâu rộng nhất đến an sinh xã hội và nền tài chính quốc gia, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đặt ra yêu cầu hoạt động giám sát không được dàn trải, mà phải đi thẳng vào các điểm nóng thực tiễn như tính bền vững của Quỹ bảo hiểm xã hội, hiệu quả đầu tư, kỷ luật tài chính trong việc xử lý nợ đọng, trốn đóng bảo hiểm, đồng thời đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin nhằm giảm áp lực cho cơ sở.

Sửa đổi, bổ sung luật lĩnh vực ngân hàng, tài chính: Ưu tiên nội dung cấp bách

Tiếp tục phiên họp thứ tư, sáng 14-7, tại Nhà Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã cho ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Luật Phòng, chống rửa tiền và Luật Các tổ chức tín dụng.

Sửa 3 Luật thuộc lĩnh vực ngân hàng, tài chính: Hoàn thiện thể chế, tháo gỡ vướng mắc thực tiễn

Tiếp tục chương trình Phiên họp thứ 4, sáng 14/7, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Luật Phòng, chống rửa tiền và Luật Các tổ chức tín dụng.

UBTVQH cho ý kiến sửa đổi 3 luật về tiền tệ, ngân hàng

Sáng 14/7, tại Phiên họp thứ 4 (thường kỳ tháng 7), UBTVQH cho ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật NHNN Việt Nam, Luật Phòng, chống rửa tiền và Luật Các tổ chức tín dụng.

Hoàn thiện pháp luật tài chính, tạo động lực tăng trưởng hai con số

Việc sửa đổi bổ sung 3 dự án luật thuộc lĩnh vực ngân hàng, tài chính nhằm tháo gỡ khó khăn, khơi thông nguồn vốn, góp phần thực hiện mục tiêu tăng trưởng hai con số.

Dự án luật đã đủ điều kiện trình Quốc hội xem xét tại kỳ họp không thường lệ thứ nhất

Kết luận phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Luật Phòng, chống rửa tiền và Luật Các tổ chức tín dụng sáng nay (14/7), Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng đánh giá dự án luật đã đủ điều kiện trình Quốc hội xem xét tại kỳ họp không thường lệ thứ nhất, Quốc hội khóa XVI theo trình tự, thủ tục rút gọn. Đồng thời, Ủy ban Thường vụ Quốc hội yêu cầu cơ quan soạn thảo tiếp tục rà soát kỹ lưỡng, bám sát thực tiễn để hoàn thiện hồ sơ dự án luật trước khi trình Quốc hội.

UBTV Quốc hội ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Tiếp tục Phiên họp thứ 4, sáng 14/7/2026, tại Nhà Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Luật Phòng, chống rửa tiền và Luật Các tổ chức tín dụng.

Bổ sung tài sản mã hóa là đối tượng báo cáo trong phòng, chống rửa tiền

Sáng 14/7, tiếp tục chương trình Phiên họp thứ 4, Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) cho ý kiến về Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Luật Phòng, chống rửa tiền và Luật Các tổ chức tín dụng.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng thăm, tặng quà gia đình chính sách tại Đồng Tháp và Cần Thơ

Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng đã thăm, tặng quà các gia đình chính sách, người có công với cách mạng tại xã Tràm Chim (tỉnh Đồng Tháp) và xã Thạnh Xuân (TP Cần Thơ), đồng thời đề nghị các địa phương tiếp tục thực hiện tốt chính sách chăm lo người có công.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng thăm, tặng quà gia đình chính sách xã Thạnh Xuân, Cần Thơ

Chiều 9/7, nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026), Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng cùng Đoàn công tác đã về thăm, tặng quà các gia đình thương binh, liệt sĩ, người có công trên địa bàn xã Thạnh Xuân, thành phố Cần Thơ.

Phó chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng trao 50 phần quà tri ân gia đình chính sách ở TP Cần Thơ

Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27-7), ngày 9-7 đồng chí Nguyễn Thị Hồng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó chủ tịch Quốc hội, đã đến thăm hỏi, trao 50 phần quà tặng các gia đình chính sách, người có công với cách mạng tại xã Thạnh Xuân, thành phố Cần Thơ. Mỗi phần quà trị giá 3,5 triệu đồng, gồm 3 triệu đồng tiền mặt và phần quà trị giá 500.000 đồng.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng trao quà tặng gia đình chính sách tại xã Tràm Chim, Đồng Tháp

Ngày 9/7, nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026), Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng đã thăm, tặng quà các gia đình thương binh, liệt sĩ, người có công trên địa bàn xã Tràm Chim, tỉnh Đồng Tháp.

Phó Chủ tịch Quốc hội thăm, tặng quà gia đình chính sách tại Cần Thơ

Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026), ngày 9/7, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng đã đến thăm, tặng quà các gia đình chính sách, người có công với cách mạng tại xã Thạnh Xuân, TP Cần Thơ.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng thăm, tặng quà gia đình chính sách tại xã Thạnh Xuân

Chiều 9/7, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng cùng Đoàn công tác đến thăm, tặng 50 phần quà gia đình chính sách, người có công với cách mạng trên địa bàn xã Thạnh Xuân, thành phố Cần Thơ nhân dịp kỷ niệm 79 năm ngày Thương binh, liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2026).

Ưu tiên nguồn lực cho chuyển đổi số, khoa học công nghệ trong phân bổ ngân sách

Ủy ban Thường vụ Quốc hội thống nhất sự cần thiết ban hành Nghị quyết quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước theo trình tự, thủ tục rút gọn. Tuy nhiên, nghị quyết chỉ áp dụng cho năm ngân sách 2027 nhằm bảo đảm đồng bộ với lộ trình sửa đổi Luật Ngân sách nhà nước và hoàn thiện khung pháp lý cho giai đoạn tiếp theo.

Đồng Tháp: Tổ chức truy điệu, an táng 68 hài cốt liệt sĩ

Sáng 9/7, tại Nghĩa trang Liệt sĩ Tam Nông (xã Phú Thọ), UBND tỉnh Đồng Tháp trang trọng tổ chức Lễ truy điệu, an táng 68 hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh trong các thời kỳ chiến tranh tại Campuchia và trong nước.

Đồng Tháp: Truy điệu và an táng 68 hài cốt liệt sĩ được quy tập từ Campuchia và trong nước

Sáng 9/7, tại Nghĩa trang liệt sĩ Tam Nông (xã Phú Thọ), UBND tỉnh Đồng Tháp tổ chức lễ viếng, truy điệu và an táng hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh qua các thời kỳ chiến tranh ở Campuchia và trong nước.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng dự lễ truy điệu, an táng 68 hài cốt liệt sĩ tại Đồng Tháp

Ngày 9-7, tại Nghĩa trang liệt sĩ Tam Nông (xã Phú Thọ, tỉnh Đồng Tháp), UBND tỉnh Đồng Tháp tổ chức Lễ truy điệu, an táng 68 hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh trong các thời kỳ chiến tranh tại Campuchia và trong nước.

Đồng Tháp: Trang trọng truy điệu, an táng 68 hài cốt liệt sĩ

Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27-7-1947 27-7-2026), sáng ngày 9-7, tại Nghĩa trang Liệt sĩ Tam Nông (xã Phú Thọ), UBND tỉnh Đồng Tháp trang trọng tổ chức Lễ truy điệu, an táng 68 hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh trong các thời kỳ chiến tranh tại Campuchia và trong nước.

Đồng Tháp tổ chức truy điệu, an táng 68 hài cốt liệt sĩ

Tỉnh Đồng Tháp tổ chức lễ truy điệu, an táng 68 hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện hy sinh tại Campuchia và trong nước.

Đồng Tháp truy điệu, an táng 68 hài cốt liệt sĩ

Ngày 9/7, tại Nghĩa trang Liệt sĩ Tam Nông, UBND tỉnh Đồng Tháp tổ chức lễ truy điệu, an táng 68 hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh tại Campuchia, hài cốt liệt sĩ được quy tập trong nước.

Đồng Tháp tổ chức truy điệu, an táng 68 hài cốt liệt sĩ

Sáng 9/7, tại Nghĩa trang Liệt sĩ Tam Nông (xã Phú Thọ, tỉnh Đồng Tháp) diễn ra Lễ viếng, truy điệu và an táng hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh qua các thời kỳ chiến tranh ở Campuchia và trong nước.

Chiến dịch 500 ngày đêm: Đồng Tháp truy điệu, cải táng 68 hài cốt liệt sĩ

Sáng 9/7, UBND tỉnh Đồng Tháp tổ chức Lễ truy điệu, cải táng 68 bộ hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh trong các thời kỳ chiến tranh ở Vương quốc Campuchia và trong tỉnh.

Trang nghiêm lễ truy điệu, an táng 68 bộ hài cốt liệt sĩ tại Đồng Tháp

Sáng 9-7, tại Nghĩa trang Liệt sĩ Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp tổ chức Lễ truy điệu, an táng 68 bộ hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh trong các thời kỳ chiến tranh ở Campuchia và trong nước.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng dự Lễ truy điệu và an táng 68 hài cốt liệt sĩ tại Đồng Tháp

Sáng 9/7, tại Nghĩa trang Liệt sĩ Tam Nông, xã Phú Thọ, tỉnh Đồng Tháp, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng cùng Đoàn công tác của Quốc hội dự lễ viếng, lễ truy điệu và an táng 68 hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh tại Campuchia và trong nước.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng thăm, tặng quà người có công tại Đồng Tháp

Sáng 9/7, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng cùng Đoàn công tác đến thăm, tặng quà 50 gia đình thương binh, liệt sĩ, người có công ở xã Tràm Chim, tỉnh Đồng Tháp.

Thống nhất ban hành Nghị quyết về dự toán chi thường xuyên năm 2027

Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) thống nhất ban hành Nghị quyết của UBTVQH đối với nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên NSNN cho riêng năm 2027, áp dụng theo quy trình, thủ tục rút gọn.

Đề xuất nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên năm 2027

Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, thông qua dự thảo Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước cho năm 2027.

Thông qua nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên năm 2027

Sáng 8/7, dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và điều hành của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng, Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, thông qua dự thảo Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước cho năm 2027.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng và Ủy ban Kinh tế và Tài chính làm việc với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Chiều 7/7, tại trụ sở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Đoàn công tác của Quốc hội do Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng làm trưởng đoàn đã làm việc với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về kết quả thực hiện chủ trương, chính sách, pháp luật về kinh tế, tài chính gắn với tăng trưởng hai con số.

Mục tiêu tăng trưởng 2 con số Đầu tư công phải thực sự dẫn dắt, kích hoạt, lan tỏa nguồn lực đầu tư xã hội

Tại cuộc làm việc giữa Đoàn công tác của Quốc hội với Bộ Tài chính về kết quả thực hiện chủ trương, chính sách, pháp luật kinh tế, tài chính gắn với mục tiêu tăng trưởng 2 con số, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng nhấn mạnh yêu cầu đầu tư công phải thực sự giữ vai trò dẫn dắt, kích hoạt và lan tỏa các nguồn lực đầu tư xã hội; đồng thời khắc phục tình trạng chậm triển khai, chậm giải ngân và phân tán nguồn lực.