Tiền vệ Chanathip Songkrasin có thể quay về Thái Lan chơi bóng sau mùa giải không thành công cùng Kawasaki Frontale.