Subaru đặt tên cho những chiếc xe thế nào?

Subaru BRZ là mẫu xe thể thao của thương hiệu ôtô Nhật Bản. Subaru BRZ được trang bị động cơ Boxer 4 xy-lanh, dung tích 2.4L, công suất 234 và mô-men xoắn 250 Nm, kết hợp với hộp số tự động 6 cấp. Xe có khả năng tăng tốc từ 0-100 km/h trong 6,8 giây.

Cái tên BRZ tạo nên từ tập hợp các chữ cái bao gồm B - đại diện cho động cơ Boxer, trái tim của mẫu xe thể thao; R là viết tắt của Rear Wheel Drive, hệ dẫn động cầu sau; trong khi chữ Z là viết tắt của Zenith, vốn là từ mô tả vị trí cao nhất của mặt trời, và mang ý nghĩa về một giá trị cực hạn của mẫu xe thể thao thương hiệu Nhật Bản.

Trong khi đó, tên gọi của Subaru WRX lại là tập hợp các chữ cái tách chiết từ cụm "World Rally eXperimental". Hãng xe Nhật Bản đã tạo ra Subaru WRX dựa trên nguyên bản Subaru Impreza để tham gia giải đua World Rally Championship tổ chức vào năm 1992.

Một số lý giải cho rằng cái tên Impreza mà Subaru sử dụng cho mẫu xe gầm thấp là một hình thức đọc trại đi từ "Impresa" trong tiếng Italy, mang ý nghĩa như một châm ngôn hay huy hiệu. Tuy nhiên, cái tên Impreza được Subaru sử dụng lại xuất phát từ ngôn ngữ Ba Lan, mang ý nghĩa là một bữa tiệc. Ảnh: Car and Driver.

Vốn dĩ ban đầu, Subaru Outback không mang tên gọi như ở thời điểm hiện tại. Khi ra mắt lần đầu trong giai đoạn 1989-1993, mẫu xe này được gọi bằng tên Subaru Legacy. Cái tên Outback đã ra đời tại Mỹ giữa giai đoạn khó khăn của Subaru ở thị trường ôtô xứ cờ hoa. Nam diễn viên Paul Hogan đã sử dụng cụm từ Outback - tên gọi một vùng hẻo lánh thuộc Australia - để gọi tên mẫu SUV mới vừa được phát triển dựa trên mẫu station wagon Subaru Legacy nguyên bản.

Nhờ có sự xuất hiện của Subaru Outback, doanh số của Subaru Mỹ đã có những cải thiện đáng kể. Thậm chí, ông Tim Mahoney - Phó Chủ tịch cấp cao của Subaru Mỹ trong giai đoạn 2006-2011 - đã phải thốt lên rằng "Outback đã cứu cả công ty chúng tôi".

Tên gọi của Subaru Crosstrek được ghép từ Crossover và Trekking. Hãng xe Nhật Bản muốn khách hàng xem Crosstrek như là một mẫu crossover vừa có thể sử dụng trên phố, đồng thời đủ khả năng di chuyển trên những cung đường off-road nhẹ nhàng.

Tên gọi Forester của mẫu SUV thương hiệu Nhật Bản mang ý nghĩa đơn giản là người đi rừng, mang theo mong muốn khách hàng có thể đồng hành cùng Forester di chuyển dễ dàng qua các địa hình rừng núi. Theo Origin Island, ban đầu mẫu xe này có tên gọi Striga, nhưng cụm từ này dễ liên tưởng đến "Strega" vốn mang ý nghĩa "phù thủy" trong tiếng Italy. Do vậy, Subaru đã sử dụng Forester để đặt tên cho mẫu xe này và sử dụng cho đến ngày nay.

Tại sự kiện Singapore Motor Show 2020, Subaru đã cho mắt một phiên bản đặc biệt của Forester có tên gọi Forester Ultimate Customised Kit Special. Đáng nói, tên gọi phiên bản đặc biệt của mẫu SUV này được viết tắt thành một cụm từ mang ý nghĩa nhạy cảm trong tiếng Anh. Subaru sau đó lên tiếng giải thích rằng phiên bản đặc biệt nói trên được chế tạo tại một nhà phân phối độc lập của hãng tại Singapore, chứ không phải là phiên bản do chính hãng tạo ra. Ngay trong ngày thứ 2 của triển lãm, Subaru đã tháo hết bảng tên của mẫu xe này tại gian trưng bày.

Mới đây, thông tin từ Motor1 cho biết Subaru vừa nộp đơn đăng ký bảo vệ quyền sở hữu cho 12 cái tên tại thị trường Mỹ. Những cái tên này dự kiến được Subaru dùng cho các mẫu xe địa hình, các phiên bản của xe hoặc những gói nâng cấp mà hãng xe Nhật Bản mang đến cho khách hàng.

Tập hợp 12 cái tên xuất hiện trong tài liệu đăng ký bảo vệ quyền sở hữu mà Subaru gửi đi bao gồm Accomplice, Everguide, Everpass, Getaway, Highroad, Hightrail, Outsider, Trailhead, Trailseeker, Trailwind và Viewfinder. Phần lớn trong số những cái tên này được cho là không liên quan gì đến ôtô và gây khó hiểu cho khách hàng. Cụ thể, Motor1 đánh giá Getaway và Accomplice là những cái tên phù hợp hơn cho tiêu đề các bộ phim giật gân. Trong khi đó, Hightrail, Outsider, Trailhead và Trailseeker được cho là những tên gọi phù hợp để đặt cho các dòng xe địa hình mà Subaru có thể trình làng trong tương lai.

Phúc Hậu

Theo Origin Island