Google vừa mở rộng công nghệ Gemini 3.5 Live Translate tới Việt Nam, cho phép dịch giọng nói theo thời gian thực trên Google Translate và Google Meet. Hệ thống hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ, đồng thời có khả năng giữ lại đặc trưng giọng nói của người dùng để cuộc hội thoại diễn ra tự nhiên hơn.
Google ngày 10-6 công bố mô hình AI mới mang tên Gemini 3.5 Live Translate, cho phép dịch hội thoại giọng nói theo thời gian thực giữa hơn 70 ngôn ngữ, mở ra bước tiến đáng kể trong giao tiếp đa ngôn ngữ.
Ngày 10/6, Google chính thức công bố mô hình Gemini 3.5 Live Translate và triển khai tính năng phiên dịch theo thời gian thực trên hai nền tảng Google Translate và Google Meet tại nhiều thị trường, trong đó có Việt Nam. Đây được xem là một trong những bước tiến đáng chú ý trong việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) nhằm thu hẹp rào cản ngôn ngữ, mở rộng khả năng kết nối và giao tiếp toàn cầu.
Theo Google, công nghệ mới có khả năng tự động nhận diện hơn 70 ngôn ngữ và thực hiện dịch giọng nói gần như ngay lập tức, đồng thời giữ được ngữ điệu, tốc độ nói và cao độ giọng của người dùng.
Có quá nhiều điều huyền ảo và khó hiểu trong đó, đến nỗi các học giả phương Tây thường xem nó chỉ là tập hợp của những 'bùa chú ma thuật'.
Tiến sĩ Nguyễn Tấn Đại đã dịch kiệt tác Hoàng tử bé của Antoine de Saint-Exupery (1900 - 1944) sang tiếng Việt với một tình yêu tác phẩm tha thiết. Bản dịch của anh lần đầu tiên được phát hành vào năm 2005 và sau đó được in lại nhiều lần bởi các đơn vị xuất bản khác nhau.
Việc phổ biến rộng rãi cho các doanh nghiệp, nhà sản xuất phục vụ việc tra cứu, hướng dẫn thao tác liên quan đến tạo và quản lý tài khoản, đăng ký mới, sửa đổi, gia hạn, hủy đăng ký, tra cứu tình trạng hỗ sơ và các nội dung liên quan trên hệ thống CIFER, đảm bảo thuận lợi khi đăng ký doanh nghiệp theo Lệnh số 280 của Tổng cục Hải quan Trung Quốc.
Mô hình Gemini 3.5 Live Translate của Google có khả năng dịch thuật với tốc độ tương đương các cuộc hội thoại thực tế, giúp người dùng giao tiếp tự nhiên hơn với những người bất đồng ngôn ngữ.
Sở Nội vụ TP. Hà Nội vừa thông báo việc cắt giảm, đơn giản hóa một số thủ tục hành chính trong lĩnh vực đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng, nhằm tạo thuận lợi hơn cho doanh nghiệp và người lao động trong quá trình thực hiện hồ sơ.
Sở Nội vụ Hà Nội thông báo nội dung cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ trong lĩnh vực kinh doanh dịch vụ đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng. Thời gian áp dụng đến hết ngày 28/2/2027...
Loài vật mà chú mèo máy màu xanh Doraemon hay bị người khác lầm tưởng và mang ra so sánh không phải chồn như trong bản dịch của Việt Nam.
Ngày 5/6, nhân ngày sinh của Đại thi hào Nga Aleksandr Sergeyevich Puskin (6/6/1799), Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội đã trang trọng tổ chức Lễ kỷ niệm, dâng hoa tại tượng đài Puskin trong Công viên Hòa Bình, Hà Nội.
Toàn văn Quyết định 27/2026/QĐ-TTg Quy định việc tiếp nhận, điều phối nguồn lực cứu trợ, hỗ trợ từ nước ngoài; đưa lực lượng, phương tiện của Việt Nam ra nước ngoài tham gia ứng phó, khắc phục hậu quả, hỗ trợ nhân đạo, cứu trợ thảm họa.
Bộ Công Thương đề nghị các địa phương và hiệp hội ngành hàng phổ biến tài liệu hướng dẫn sử dụng hệ thống CIFER, hỗ trợ doanh nghiệp thực hiện thủ tục đăng ký xuất khẩu thực phẩm vào thị trường Trung Quốc.
Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) vừa gửi văn bản đề nghị Sở Công Thương các tỉnh, thành phố và các hiệp hội ngành hàng nông sản, thực phẩm phổ biến tài liệu dịch hướng dẫn sử dụng hệ thống CIFER (nền tảng quản lý doanh nghiệp thực phẩm nước ngoài xuất khẩu vào Trung Quốc) giúp doanh nghiệp thực phẩm thực hiện thủ tục xuất khẩu vào Trung Quốc.
Không đơn thuần chuyển đổi văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, các nền tảng AI dịch thuật năm 2026 đang được doanh nghiệp sử dụng như một công cụ quản lý nội dung đa ngôn ngữ, hỗ trợ bản địa hóa, tự động hóa quy trình trên quy mô toàn cầu.
Ngày 2/6, tại Nhà xuất bản Hội Nhà văn, nhà thơ Mỹ Bruce Weigl ra mắt tập thơ 'Sự mê đắm của Hồ Gươm' (The Ecstasy of Ho Guom), do nhà thơ, dịch giả Trần Lê Khánh chuyển ngữ. Dịp này, triển lãm tranh cùng tên của nhà thơ cũng được khai mạc.
Tin rằng Việt Nam có những câu chuyện đủ sâu sắc để chạm đến nhân loại, TS Nguyễn Mạnh Hùng cùng các cá nhân làm xuất bản đưa sách Việt giới thiệu tại các hội sách quốc tế.
Là sinh viên tiêu biểu, câu chuyện của Nguyễn Thúy Anh Thư nằm ở triết lý: thành công chỉ có ý nghĩa khi trở thành cánh cửa mở cơ hội cho người khác.
Văn phòng SPS Việt Nam vừa phát hành bản dịch tiếng Việt sổ tay hướng dẫn hệ thống CIFER. Đây là nền tảng đăng ký bắt buộc để xuất khẩu thực phẩm vào Trung Quốc theo Nghị định 280 của Tổng cục Hải quan nước này.
Qua việc khảo sát ba bản dịch chính của hệ kinh Đại Bát Niết bàn, bài viết cho thấy khái niệm 'nhất xiển đề' trong kinh văn chủ yếu được định nghĩa qua đặc điểm 'bất tín', đoạn thiện căn và không phát Bồ đề tâm.
Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 158/2026/NĐ-CP ngày 15/5/2026 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Tương trợ tư pháp về dân sự.
Chính phủ ban hành Nghị định số 158/2026/NĐ-CP ngày 15/5/2026 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Tương trợ tư pháp về dân sự. Trong đó, đáng chú ý là các quy định về thủ tục, chi phí và trách nhiệm của các cơ quan liên quan trong việc thực hiện tương trợ tư pháp về dân sự của Việt Nam.
Thực trạng vi phạm trong ngành truyện tranh vẫn diễn biến phức tạp với sự tham gia của những hệ thống quy mô lớn, gây thiệt hại nặng nề cho các đơn vị sáng tạo.
Bà Lê Thị Hạnh ở xã Trung Hội, tỉnh Thái Nguyên, hỏi: Em tôi đang lao động ở nước ngoài, không may bị bệnh phải nằm viện điều trị hơn 1 tháng, đến nay đã ra viện, tôi xin hỏi để hưởng trợ cấp ốm đau, em tôi cần có những giấy tờ gì?
NSGN - Kinh Pháp hoa, một bản kinh quan trọng của Phật giáo Đại thừa, đã ảnh hưởng đến nhiều truyền thống Phật giáo Đông Á như phái Thiên Thai ở Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản, cùng các truyền thống đặt cơ sở trên Nhật Liên tông (Nichiren) Nhật Bản.
Đối tượng, hồ sơ, trình tự, thủ tục tiếp nhận học sinh người nước ngoài được quy định tại Thông tư số 15/2026/TT-BGDĐT ngày 24/3/2026 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường tiểu học, trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học.
Đối tượng, hồ sơ, trình tự, thủ tục tiếp nhận học sinh Việt Nam từ nước ngoài về nước được quy định tại Thông tư số 15/2026/TT-BGDĐT ngày 24/3/2026 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường tiểu học, trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học.
Nguyễn Thúy Anh Thư, một trong những tân cử nhân đạt danh hiệu Sinh viên tiêu biểu của RMIT Việt Nam năm 2026, chưa từng chủ ý bước vào vị trí trung tâm. Cô chọn mở ra những cánh cửa cho người khác, để rồi một ngày nhận ra mình đã trở thành một lãnh đạo âm thầm, nâng đỡ những bước đi chung.
Anh Thư đã sáng lập Lexisprouts, một nhóm dịch thuật do sinh viên điều hành, dần phát triển lên hơn 30 thành viên và từng hợp tác cùng Nhà xuất bản Trẻ cho ra mắt nhiều đầu sách.
Nếu sách ngoại văn là cánh cửa mở ra thế giới, nơi tri thức được tiếp nhận trực diện, đa chiều thì sách tiếng Việt vẫn giữ vai trò nền tảng, tạo nên sự cộng hưởng cần thiết cho văn hóa đọc Việt Nam.
Giữa những bản dịch thương mại khô khan, một nữ sinh viên ngoại ngữ đã chọn cách bước ra khỏi màn hình máy tính để hướng đến các phận đời bất hạnh. Từ những chuyến đi cùng doanh nghiệp (DN), không ít câu chuyện đời đã được chuyển thành ngôn ngữ quốc tế, mang theo nét văn hóa 'lá lành đùm lá rách' nhân văn của người Việt đến với bạn bè năm châu.
Trong khuôn khổ Ngày hội Văn hóa Đọc (Book Day 2026) chuẩn bị diễn ra tại Trường THCS và THPT Nguyễn Siêu (Hà Nội) ngày 11/4, sự kiện ra mắt cuốn sách 'Học máy và trí tuệ con người' thu hút sự chú ý đặc biệt của giới giáo dục và các bậc cha mẹ.
Trong bối cảnh các loại hình giải trí hiện đại ngày càng bùng nổ, văn học thiếu nhi đang đứng trước không ít thách thức trong việc giữ chân bạn đọc nhỏ tuổi, buộc các tác giả phải không ngừng đổi mới cách kể chuyện, hình thức thể hiện để vừa hấp dẫn, vừa gìn giữ được những giá trị nhân văn cốt lõi
Trong những mùa tuyển sinh gần đây, xã hội chứng kiến xu hướng 'lội ngược dòng' của những ngành học truyền thống. Với sinh viên Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, bên cạnh ngoại ngữ, 'vũ khí' khi tuyển dụng chính là những kiến thức nền tảng về văn hóa, kinh tế và xã hội của các quốc gia.
Trường Đại học Hà Nội vừa thông báo tuyển dụng nhân sự của Phòng Hợp tác Quốc tế, đáp ứng yêu cầu cao về chuyên môn.
Nền tảng sáng tạo Canvas của Webtoon đã được bổ sung tính năng bản địa hóa 7 ngôn ngữ với AI để giúp các họa sĩ manga tiếp cận khán giả toàn cầu, theo Techbuzz.
Đằng sau thành tích học tập ấn tượng là hành trình kiên trì vượt giới hạn. Câu chuyện của Loy Xing-Yi, nữ sinh Singapore thông thạo hơn 10 ngôn ngữ ở tuổi 18, là minh chứng sống động cho điều đó.
AI Search Live của Google đang được triển khai toàn cầu, với khả năng trả lời theo thời gian thực bằng nhiều ngôn ngữ hơn.
Tác phẩm Bà ngoại trên cây táo do dịch giả Chu Thu Phương chuyển ngữ được trao giải C, Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VIII. Sự ghi nhận này không chỉ khẳng định giá trị của một bản dịch chỉn chu, giàu cảm xúc mà còn cho thấy sức sống bền bỉ của một tác phẩm văn học thiếu nhi kinh điển, đồng thời mở ra một nhịp cầu giao lưu văn học ý nghĩa giữa Việt Nam và Áo.