Lồng tiếng phim nước ngoài: Hay nhưng phải phù hợp

Phim điện ảnh nước ngoài được lồng tiếng ngày càng đa dạng, không chỉ giới hạn ở phim hoạt hình, mà còn mở rộng sang nhiều thể loại khác. Tuy nhiên, thời gian qua xuất hiện nhiều tranh luận về chất lượng của người lồng tiếng.

Kỳ nghỉ Lễ Tưởng niệm rực rỡ nhất lịch sử phòng vé Bắc Mỹ

Kỳ nghỉ Lễ Tưởng niệm (Memorial Day) tại Mỹ năm nay đã mang lại luồng sinh khí mới cho các rạp chiếu phim tại Bắc Mỹ, khi hai 'bom tấn' được mong chờ – 'Lilo & Stitch' và 'Mission: Impossible – The Final Reckoning' – cùng nhau tạo nên một kỳ tích doanh thu, góp phần đưa tổng doanh thu phòng vé khu vực vượt mốc 325 triệu USD trong dịp cuối tuần qua.

Rạp chiếu đóng cửa 2 ngày, một phim vẫn đạt doanh thu không tưởng

2 ngày cuối tuần rơi đúng ngày quốc tang buộc tất cả các rạp chiếu đóng cửa nhưng 'Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh' vẫn đứng số 1 phòng vé khi vượt mốc 50 tỷ đồng.

'Doraemon' hốt hơn 50 tỷ đồng

Tuần qua, phim hoạt hình 'Doraemon Movie 44: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh' vẫn đứng đầu phòng vé Việt. Song, doanh thu các phim chiếu rạp giảm mạnh do ảnh hưởng vì nhiều rạp đóng cửa vào cuối tuần.

Disney phục thù cho Bạch Tuyết, Tom Cruise ăn đậm

Cả 'Lilo & Stitch' của Disney và 'Mission: Impossible' của Paramount đều có màn ra mắt thành công rực rỡ. Kỷ lục mới cũng được xác lập tại phòng vé Bắc Mỹ.

'Doraemon' và 'Stitch' hất văng loạt phim Việt

'Doraemon Movie 44' và 'Lilo & Stitch' vừa ra mắt đã thống trị phòng vé Việt như dự đoán. Sự xuất hiện của hai bom tấn quốc tế khiến loạt phim Việt đuối sức rõ rệt.

Phim thiếu nhi hè 2025: Phim Việt bắt đầu tham gia đường đua

Mùa hè 2025 mở màn với sự sôi động bất ngờ của dòng phim thiếu nhi tại các cụm rạp Việt Nam.

Đối thủ đáng gờm của Doraemon

'Lilo & Stitch' đánh dấu màn tái xuất tinh nghịch, giàu cảm xúc của Stitch. Sở hữu sức mạnh ấn tượng về thể chất lẫn tinh thần, Stitch sẽ là đối thủ đáng gờm trước Doraemon.

Lilo & Stitch tác phẩm vui nhộn đầu hè 2025 của Disney

Bộ phim Lilo & Stitch vui vẻ và hấp dẫn với màn trình diễn đáng yêu của diễn viên nhí Maia Kealoha trong vai cô bé 6 tuổi Lilo Pelekai, bên cạnh người bạn ngoài hành tinh Stitch (Chris Sanders lồng tiếng).

Phim 'Doraemon' áp đảo phòng vé ngay ngày chiếu sớm

Trong hai ngày chiếu sớm 17 và 18-5, Doraemon Movie 44: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh đã nhanh chóng gây sốt phòng vé Việt và chiếm vị trí dẫn đầu doanh thu.

'Doraemon' vừa chiếu sớm đã đè bẹp loạt phim Việt trăm tỷ

Bộ phim điện ảnh thứ 44 về mèo máy Doraemon áp đảo doanh thu phòng vé ngay từ các suất chiếu sớm, nhấn chìm cả 'Thám tử Kiên', 'Lật mặt 8' lẫn 'Mưa lửa'.

'Doraemon' vượt mặt loạt phim Việt

'Doraemon Movie 44' dẫn đầu doanh thu, vượt nhiều tác phẩm trong ngày 17/5. Bộ phim hứa hẹn là đối thủ đáng gờm khi ra mắt chính thức vào ngày 23/5.

Doraemon đối đầu với bom tấn hoạt hình 2.500 tỷ ở rạp Việt

Thương hiệu phim hoạt hình bất bại về doanh thu Doraemon năm nay ra rạp cùng ngày với đối thủ mạnh và nổi tiếng không kém từ Hollywood 'Lilo & Stitch', hứa hẹn cuộc chiến phòng vé nảy lửa.

Tạm quên Bạch Tuyết, nhân vật hoạt hình đình đám nào vừa được Disney hồi sinh?

Kế hoạch 'live action hóa' phim hoạt hình của Disney vẫn chưa dừng lại bất chấp việc nhà Chuột đã có một vài thất bại với các công chúa. Lần này, Disney sẽ chuyển hướng sang một nhân vật lầy lội nghịch ngợm.

Ngày của Mẹ: Lời trái tim của người nổi tiếng

Cựu Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama đã viết một thông điệp ngọt ngào về mẹ của mình, Marian Lois Robinson, để vinh danh bà vào Ngày của Mẹ cùng bức ảnh chụp hai mẹ con: 'Mẹ tôi luôn là chỗ dựa của tôi.

Tom Cruise bị thách thức

Tom Cruise hứa hẹn mang đến hồi kết bùng nổ với 'Mission: Impossible - The Final Reckoning'. Song, thách thức mà tài tử phải đối mặt là cuộc tái đấu với 'Lilo & Stitch'.

'Anh tài' Tiến Luật khoe giọng khi lồng tiếng cho nhân vật đặc biệt trong phim Disney 'Lilo & Stitch'

Mùa Hè này, 'chuyến tàu tuổi thơ' một lần nữa rời bến khi 'Lilo & Stitch' (đầu đề Việt là 'Lilo và Stitch') tung ra phiên bản điện ảnh đầy hấp dẫn. Đặc biệt, phim sẽ lồng tiếng Việt, với sự góp mặt của Tiến Luật trong vai 'quái vật' Stitch.

'Biệt đội sấm sét' bùng nổ doanh thu

'Thunderbolts*' gây ấn tượng với doanh thu mở màn đạt 162, 1 triệu USD toàn cầu. Chuyên gia nhận định bộ phim là bước chạy đà cần thiết cho cao điểm mùa phim hè.

Nhiều mỹ nhân bất chấp đắt đỏ, 'đổ xô' làm đẹp 2 tỷ đồng

Phương pháp làm đẹp này khiến nhiều chị em mê mệt vì đạt độ tự nhiên, không lộ dấu hiệu đã thẩm mỹ.

Kẻ có thể cản đường phim Victor Vũ, Lý Hải

Bước sang tháng 5, rạp Việt chứng kiến sự đổ bộ của loạt phim quốc tế với đa dạng thể loại, nổi bật phải kể tới 'Thunderbolt', 'Doraemon' và 'Nhiệm vụ bất khả thi'.

Cột mốc 80 triệu USD của Bạch Tuyết: Cứu vãn hay báo hiệu khủng hoảng?

Bạch Tuyết đã đạt mốc 80 triệu USD doanh thu nội địa. Tuy nhiên, với kinh phí 250 triệu USD, phim vẫn đối mặt nguy cơ lỗ nặng, làm dấy lên lo ngại về tương lai các bản làm lại live-action của Disney.

Trào lưu túi 'siêu to khổng lồ' từng thống trị thập niên 2000 đã quay trở lại

Thập niên 2000 là thời kì vô cùng rực rỡ của thời trang, không chỉ trang phục mà cả phụ kiện cũng có những đặc trưng riêng làm nên phong cách Y2K, đặc biệt là những chiếc túi size lớn, nổi bật và mang tính biểu tượng.

Trailer 'Lilo & Stitch' phá vỡ kỷ lục lượt xem toàn cầu

Những hình ảnh đầu tiên của 'Lilo & Stitch' vừa được hé lộ đã tạo nên cơn sốt, phá vỡ mọi kỷ lục trên toàn cầu chỉ trong vòng 24 giờ đầu tiên.

Freakier Friday tung teaser trailer quá hài: Lindsay Lohan trở lại thời hoàng kim

Sau 22 năm, phim teen đình đám một thời 'Freaky Friday' sẵn sàng trở lại với phần tiếp theo mang tên 'Freakier Friday'. Teaser trailer hài hước và tràn đầy năng lượng hơn mong đợi, khiến nhiều người lạc quan lần trở lại này sẽ giúp Lindsay Lohan trở lại thời hoàng kim.

Bạn gái siêu sao Ronaldo biến hóa phong cách sang trọng

Cuối tuần qua, người đẹp Georgina Rodriguez - bạn gái siêu sao Ronaldo - biến tấu đa dạng từ trang phục tới kiểu tóc khi dự các show Paris Fashion Week.

Từ con hà mã đến củ dưa chuột: TikTok công bố những xu hướng viral nhất năm 2024

Từ chú hà mã con Moo Deng đến câu cửa miệng 'rất đoan trang, rất chánh niệm', TikTok đã điểm lại những xu hướng nổi bật nhất của năm 2024.

Chuyên gia lý giải màn lão hóa ngược gây chấn động toàn cầu của Lindsay Lohan

Chuyện gì đã xảy ra khiến mọi người tin rằng Lindsay Lohan đã 'cải lão hoàn đồng'?

Hollywood thực sự đang nắm giữ phương thuốc 'cải lão hoàn đồng'?

Lindsay Lohan, Christina Aguilera và Madonna đã thay đổi diện mạo trong thời gian ngắn. Sự im lặng của các ngôi sao trước câu hỏi phẫu thuật thẩm mỹ làm dấy lên nhiều đồn đoán.

Trào lưu lan truyền nhất trên TikTok trong năm 2024

Mo Deng, 'very demure, very mindful' và những món ăn làm từ dưa chuột là các trào lưu, từ khóa hot nhất trên TikTok trong năm qua.

Xu hướng 'thẩm mỹ không dao kéo' lên ngôi

Với ưu thế giúp 'lão hóa ngược' một cách tự nhiên, phương pháp thẩm mỹ không xâm lấn đang ngày càng được ưa chuộng.

Disney làm phim 'Tangled' live-action

Disney vừa công bố dự án phim live-action mới mang tên Tangled, một phiên bản tái hiện của bộ phim hoạt hình nổi tiếng năm 2010.

Nữ diễn viên chi gần 8 tỷ đồng cho công cuộc 'cải lão hoàn đồng'

Nữ diễn viên Lindsay Lohan gây sốt với diện mạo trẻ trung, 'trẻ hóa ngược' ở tuổi U40.

Phụ nữ không còn muốn như Kim Kardashian

Phụ nữ Mỹ ngày càng chán ghét hình thể hình thể đồng hồ cát mà chị em nhà Kardashian lăng xê, bắt đầu tháo túi ngực, làm tan filler, trở về vóc dáng thon thả trước đây.

'Gái hư' khét tiếng một thời Lindsay Lohan 'lột xác' rực rỡ ở tuổi 38

Lindsay Lohan, một biểu tượng của Hollywood với hình ảnh 'cô gái hư hỏng', đang trải qua một sự hồi sinh đáng kinh ngạc ở tuổi 38.

'Gái hư của Hollywood' lấy lại vẻ đẹp huyền thoại sau những bê bối đình đám

Sau khi cai nghiện ma túy, ngôi sao Hollywood Lindsay Lohan đã lấy lại được vẻ đẹp vốn có của mình như thời còn là diễn viên chính tuổi teen.

Một công chúa Disney đẹp nức nở ở tuổi U40, 'tái sinh' ngoạn mục sau loạt biến cố

Trở lại với hình ảnh 'bùng nổ visual', Lindsay Lohan được bàn tán sôi nổi, trở thành ví dụ tích cực về thay đổi ngoại hình, khí chất của cựu ngôi sao Disney.

Emma Roberts đính hôn

Sau hai năm hẹn hò, Emma Roberts được bạn trai cầu hôn, đeo vào tay chiếc nhẫn kim cương lấp lánh.

Những sự thật khiến bạn ngạc nhiên về dép xỏ ngón

Dép xỏ ngón đã được sử dụng hàng nghìn năm nay, thời Ai Cập cổ đại chỉ dành riêng cho Faraoh; thập kỷ 60-80 chỉ là vật dụng bình dân và bây giờ chúng có mặt trong các bộ sưu tập thời trang cao cấp.

Nơi xảy ra vô số bê bối chấn động ngành giải trí

Sau vụ Britney Spears rời đi trong bộ dạng nhếch nhác vào rạng sáng ngày 2/5, lịch sử đầy tai tiếng của khách sạn Chateau Marmont một lần nữa được khơi lại. Bất động sản này là nơi diễn ra những scandal gây sốc nhất Hollywood trong nhiều năm qua.

Những tình bạn 'trở mặt thành thù' của sao Hollywood

Sau nhiều năm gắn bó, không ít ngôi sao 'trở mặt thành thù'. Dù tình bạn đã được hàn gắn, nhưng họ không còn thân thiết như xưa.