Một ga tàu thuộc tuyến 'đường sắt tử thần' thời Thế chiến 2 đã lộ ra sau khi Thái Lan tháo cạn hồ chứa nước.