Các công ty dầu mỏ lớn lại một lần nữa trở thành tâm điểm của tranh cãi do thiếu minh bạch về lượng khí carbon dioxide (CO2) phát thải từ việc đốt bỏ khí đồng hành.