Cảnh sát trưởng Joe Williams bỗng hạ giọng: 'Hãy nói với chú lý do vì sao cháu nghĩ rằng, việc cháu làm mất quyển sách 'Moby Dick' lại đáng để gọi cảnh sát. Mà chẳng phải là cuốn sách đó đang nằm trên bàn phòng khách nhà cháu đấy thôi?'. Bị chất vấn, Cheryl Cummins chợt tỏ ra cáu bẳn: 'Cháu đã nói với chú là không phải quyển đấy mà!'.