'Em hỏi anh im lặng'. Câu thơ này sẽ làm cho mọi người liên tưởng ngay tới bài thơ Chuyện tình mười năm trước của Nghiêm Thanh (viết khoảng năm 1971 - 1972 và trong một thời gian dài được cho là của một nhà thơ Nga, có tên Bessonov). Đây là khổ đầu của bài thơ đó:
Từ điển Truyện Kiều (Đào Duy Anh, NXB Khoa học xã hội, 1974) giải nghĩa bài bây nghĩa là 'trò liều lĩnh, trò vô sỉ'.