Giữa thị trường tràn ngập các bản remake 'vô hồn', 'Bí kíp luyện rồng' thành công tái hiện tinh thần thương hiệu, làm sâu sắc thêm câu chuyện đã quen thuộc với hàng triệu khán giả.
Tạo hình của nhân vật Astrid Hofferson trong 'How to Train Your Dragon' bản live-action đã gây nhiều ý kiến trái chiều từ cộng đồng người hâm mộ. Một số cho rằng ngoại hình và sắc tộc của nữ diễn viên Nico Parker không khớp với Astrid trong hoạt hình gốc, nơi cô được mô tả là một chiến binh Viking với nét đặc trưng của người châu Âu.