Chủ động nắm chắc tình hình, bám sát địa bàn, đối tượng trọng điểm, hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao

Ngày 14/5, tại thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai, Đoàn Trinh sát miền Trung, Cục Trinh sát BĐBP đã tổ chức Đại hội Đảng bộ lần thứ II, nhiệm kỳ 2025- 2030. Đại tá Bùi Thế Tuyên, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Cục trưởng Cục Trinh sát BĐBP dự và chỉ đạo Đại hội. Tham dự Đại hội còn có lãnh đạo cơ quan chuyên môn Cục Trinh sát BĐBP và toàn thể đảng viên trong toàn Đảng bộ Đoàn Trinh sát miền Trung.

Phó Tư lệnh BĐBP, Chính ủy Binh chủng, Chủ nhiệm Chính trị Quân khu nghỉ hưu; bổ nhiệm nhân sự mới

Đảng ủy, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Binh chủng Tăng thiết giáp, Quân khu 4 vừa tổ chức Hội nghị triển khai các quyết định về công tác cán bộ.

Thủ tướng bổ nhiệm lãnh đạo Bộ Quốc phòng và Trợ lý Phó Thủ tướng

Thủ tướng Chính phủ vừa có các quyết định bổ nhiệm, bổ nhiệm lại nhân sự Bộ Quốc phòng và Trợ lý Phó Thủ tướng Chính phủ.

Trung tướng Nguyễn Hồng Thái giữ chức Thứ trưởng Bộ Quốc phòng

Ngày 26/4, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã ký quyết định bổ nhiệm Trung tướng Nguyễn Hồng Thái, Tư lệnh Quân khu 1, giữ chức Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

Trung tướng Nguyễn Hồng Thái làm Thứ trưởng Bộ Quốc phòng

Trung tướng Nguyễn Hồng Thái, Tư lệnh Quân khu 1, được bổ nhiệm giữ chức Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

Trung tướng Nguyễn Hồng Thái làm Thứ trưởng Bộ Quốc phòng

Trung tướng Nguyễn Hồng Thái, Tư lệnh Quân khu 1, được bổ nhiệm giữ chức Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

Thiếu tướng Võ Tiến Nghị được bổ nhiệm làm Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng

Thiếu tướng Võ Tiến Nghị, Cục trưởng Cục Trinh sát, Bộ đội Biên phòng được Thủ tướng bổ nhiệm giữ chức Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng.

Bổ nhiệm Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam và nhiều nhân sự Bộ Quốc phòng

Thiếu tướng Nguyễn Bá Lực, Tư lệnh Quân đoàn 34 Bộ Quốc phòng được Thủ tướng bổ nhiệm giữ chức Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam.

Bản tin 8H: Thủ tướng điều động, bổ nhiệm 4 Thiếu tướng

Thủ tướng Chính phủ điều động, bổ nhiệm 4 Thiếu tướng giữ các chức vụ Phó Tổng Tham mưu trưởng, Chính ủy Quân chủng Hải quân, Tư lệnh Quân khu 1 và Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng.

Thủ tướng Chính phủ điều động, bổ nhiệm nhân sự Bộ Quốc phòng

Ngày 24-4, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký các Quyết định điều động, bổ nhiệm nhân sự Bộ Quốc phòng.

Thủ tướng Chính phủ điều động, bổ nhiệm nhân sự Bộ Quốc phòng

Ngày 24/4, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký các Quyết định điều động, bổ nhiệm nhân sự Bộ Quốc phòng.

Thủ tướng Chính phủ điều động, bổ nhiệm nhân sự Bộ Quốc phòng

Thủ tướng Chính phủ điều động, bổ nhiệm Thiếu tướng Nguyễn Bá Lực, Tư lệnh Quân đoàn 34 Bộ Quốc phòng giữ chức Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam.

Thủ tướng điều động, bổ nhiệm nhiều nhân sự Bộ Quốc phòng

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký 10 Quyết định điều động, bổ nhiệm nhân sự Bộ Quốc phòng.

4 Thiếu tướng, 6 Đại tá quân đội nhận nhiệm vụ mới

Ngày 24/4, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký các quyết định điều động, bổ nhiệm nhân sự Bộ Quốc phòng.

Thủ tướng điều động, bổ nhiệm 10 nhân sự Bộ Quốc phòng

Ngày 24/4, Thủ tướng Phạm Minh Chính ký 10 quyết định điều động, bổ nhiệm nhân sự Bộ Quốc phòng.

Tư lệnh Quân đoàn 34 giữ chức Phó Tổng tham mưu trưởng QĐND Việt Nam

Thiếu tướng Nguyễn Bá Lực, Tư lệnh Quân đoàn 34 giữ chức Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam.

Thủ tướng điều động, bổ nhiệm nhân sự Bộ Quốc phòng

Ngày 24/4/2025, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký các Quyết định điều động, bổ nhiệm nhân sự Bộ Quốc phòng.

Đề nghị bổ sung thẩm quyền điều tra nhiều tội danh trong Bộ luật Hình sự cho Bộ đội Biên phòng

Trong văn bản phúc đáp dự thảo dự án Luật Tổ chức cơ quan điều tra hình sự do Bộ Công an chủ trì soạn thảo, Bộ Quốc phòng đề nghị bổ sung thẩm quyền điều tra cho Bộ đội Biên phòng đối với một số tội danh của Bộ luật Hình sự.

Trên trận tuyến thầm lặng

Ngay từ những ngày đầu thành lập, tuy quân số ít, trang bị còn rất thô sơ, thiếu thốn, địa bàn hoạt động rộng, xa xôi hẻo lánh, song các cán bộ, chiến sĩ lực lượng Trinh sát BĐBP đã nhanh chóng bắt tay vào xây dựng phòng tuyến an ninh nhân dân, chiến đấu tiễu phỉ, chống gián điệp, biệt kích, thám báo, bảo vệ biên giới, bờ biển, giới tuyến quân sự tạm thời; bảo vệ Đảng, Nhà nước và các mục tiêu nội địa quan trọng. Đồng thời, lập nhiều chiến công xuất sắc trong bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền, an ninh biên giới quốc gia, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội địa bàn khu vực biên giới; góp phần quan trọng vào thành tích chung của lực lượng.

Bản lĩnh người ngăn chặn dòng chảy 'cái chết trắng'

Với hơn 30 năm công tác, Đại tá Lê Thiết Hùng, Đoàn trưởng Đoàn Đặc nhiệm phòng, chống ma túy và tội phạm miền Trung (Đoàn 2), Cục Phòng, chống ma túy và tội phạm (PCMT&TP) Bộ đội Biên phòng cùng đồng đội lập nhiều chiến công, kịp thời ngăn chặn hàng tấn ma túy từ Lào vào Việt Nam, từ khu vực biên giới vào nội địa tiêu thụ.

Trao 46 quyết định điều động, bổ nhiệm cán bộ tại Bộ đội Biên phòng Tây Ninh

Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Tây Ninh vừa tổ chức Hội nghị công bố và trao các quyết định điều động, bổ nhiệm cán bộ.

Điều động, bổ nhiệm 46 cán bộ Biên phòng Tây Ninh

Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Tây Ninh vừa trao quyết định điều động, bổ nhiệm 46 cán bộ, khẳng định sự quan tâm, ghi nhận đóng góp của lực lượng trong thời gian qua.

Thông qua Đề cương chi tiết Điều lệnh chiến đấu, Điều lệnh tác chiến BĐBP

Sáng 4/2, Hội đồng Khoa học quân sự BĐBP tổ chức Hội nghị thông qua Đề cương chi tiết Điều lệnh chiến đấu, Điều lệnh tác chiến BĐBP (chỉnh sửa, bổ sung). Trung tướng Lê Đức Thái, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Tư lệnh BĐBP chủ trì hội nghị.

Đảng ủy, Bộ Tư lệnh BĐBP gặp mặt, chúc Tết cán bộ, chiến sĩ thực hiện nhiệm vụ

Tối 28/1 (29 tháng Chạp năm Giáp Thìn), Đảng ủy, Bộ Tư lệnh BĐBP tổ chức gặp mặt, chúc Tết, giao nhiệm vụ cho 11 kíp trực sẵn sàng chiến đấu tại cơ quan Bộ Tư lệnh BĐBP cùng cán bộ, chiến sĩ, nhân viên thực hiện nhiệm vụ có liên quan. Trung tướng Lê Đức Thái, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Tư lệnh BĐBP chủ trì gặp mặt. Trung tướng Nguyễn Anh Tuấn, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy BĐBP; Thiếu tướng Lê Văn Phúc, Phó Tư lệnh BĐBP dự buổi gặp mặt.

Bế mạc Tuần Văn hóa - Thể thao Cơ quan Bộ Tư lệnh BĐBP quý IV năm 2024

Chiều 20/12, tại Hà Nội, Cơ quan Bộ Tư lệnh BĐBP tổ chức bế mạc Tuần Văn hóa - Thể thao (VHTT) quý IV năm 2024. Trung tướng Lê Đức Thái, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Tư lệnh BĐBP; Trung tướng Nguyễn Anh Tuấn, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy BĐBP dự bế mạc.

Kiên quyết đấu tranh hiệu quả các loại tội phạm, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ

Ngày 27/11, tại thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Tư lệnh BĐBP tổ chức Hội nghị triển khai kế hoạch cao điểm đấu tranh phòng, chống tội phạm trước, trong và sau Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025. Trung tướng Lê Đức Thái, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Tư lệnh BĐBP chủ trì và phát biểu chỉ đạo tại hội nghị.

BĐBP có thêm 2 Phó giáo sư, 3 Giảng viên dạy giỏi cấp Bộ Quốc phòng

Chiều 19/11, Bộ Tư lệnh BĐBP tổ chức gặp mặt chúc mừng Phó giáo sư, Giảng viên dạy giỏi cấp Bộ Quốc phòng năm 2024. Đại tá Vũ Quốc Ân, Phó Chính ủy BĐBP chủ trì buổi gặp mặt.

Hải đội Biên phòng 2, BĐBP Kiên Giang: Tăng cường nắm, xử lý tốt tình hình, vụ việc trên biển

Ngày 27/10, Đoàn công tác Bộ Tư lệnh BĐBP do Thiếu tướng Trần Ngọc Hữu, Phó Tư lệnh BĐBP làm trưởng đoàn đã đến thăm, động viên cán bộ, chiến sĩ và nắm một số nội dung liên quan đến nhiệm vụ tuần tra bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới trên biển tại Hải đội Biên phòng 2, BĐBP Kiên Giang.

Hội đàm giữa Cục Trinh sát BĐBP và Văn phòng Tổng cục An ninh Lào

Ngày 25/10, tại Hà Nội đã diễn ra Hội đàm giữa đoàn đại biểu Cục Trinh sát, Bộ Tư lệnh BĐBP, Bộ Quốc phòng Việt Nam và đoàn đại biểu Văn phòng Tổng cục An ninh, Bộ An ninh Lào. Thiếu tướng Võ Tiến Nghị, Cục trưởng Cục Trinh sát, Bộ Tư lệnh BĐBP Việt Nam và Đại tá Khăm-phay Khăm-pha-vông, Chánh Văn phòng Tổng cục An ninh, Bộ An ninh Lào đồng chủ trì hội đàm.

Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng và Petrovietnam tăng cường phối hợp đảm bảo an ninh, an toàn hoạt động dầu khí, bảo vệ chủ quyền

Ngày 18/10, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng (BĐBP) và Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (Petrovietnam) đã tổ chức tổng kết 5 năm thực hiện Quy chế phối hợp về thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh, an toàn hoạt động dầu khí và bảo vệ chủ quyền, an ninh, trật tự, an toàn xã hội trong khu vực biên giới biển giữa hai đơn vị (giai đoạn 2019 – 2024).

Cụm thi đua số 8 BĐBP: Đẩy mạnh thực hiện tốt phong trào thi đua, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao

Ngày 3/10, tại Hà Nội, Cụm thi đua số 8 BĐBP tổ chức Hội nghị tổng kết công tác thi đua khen thưởng (TĐKT) và phong trào thi đua Quyết thắng (TĐQT) năm 2024. Thiếu tướng Lê Văn Phúc, Phó Tư lệnh BĐBP dự và chỉ đạo hội nghị.

BĐBP Ninh Thuận: Chú trọng xây dựng xây dựng đơn vị vững mạnh toàn diện, 'Mẫu mực, tiêu biểu'

Từ ngày 28/9 đến ngày 1/10, Đoàn kiểm tra số 2 của Bộ Tư lệnh BĐBP do Thiếu tướng Nguyễn Đức Mạnh, Phó Tư lệnh BĐBP làm trưởng đoàn kiểm tra toàn diện công tác Biên phòng tại BĐBP Ninh Thuận. Tham gia đoàn kiểm tra có đại diện Bộ Tham mưu, Cục Chính trị, Cục Cửa khẩu, Cục Phòng chống ma túy và tội phạm, Cục Trinh sát, Cục Hậu cần, Cục Kỹ thuật và Học viện Biên phòng. Đợt kiểm tra nhằm đánh giá một cách toàn diện, khách quan, kịp thời phát hiện, chấn chỉnh và hướng dẫn đơn vị khắc phục những hạn chế, khuyết điểm trong thực hiện nhiệm vụ công tác Biên phòng.

Đoàn kiểm tra số 2 Bộ Tư lệnh BĐBP kiểm tra toàn diện công tác Biên phòng tại BĐBP Quảng Nam

Từ ngày 24 đến 26/9, Đoàn kiểm tra số 2 của Bộ Tư lệnh BĐBP do Thiếu tướng Nguyễn Đức Mạnh, Phó Tư lệnh BĐBP làm trưởng đoàn kiểm tra toàn diện công tác Biên phòng tại BĐBP Quảng Nam.

Đoàn công tác Bộ Tư lệnh BĐBP kiểm tra toàn diện tại Hải đoàn Biên phòng 28

Trong hai ngày 25-26/9, Đoàn kiểm tra số 3 Bộ Tư lệnh BĐBP do Thiếu tướng Trần Ngọc Hữu, Phó Tư lệnh BĐBP làm trưởng đoàn đã kiểm tra toàn diện công tác Biên phòng năm 2024 tại Hải đoàn Biên phòng 28.

Đoàn kiểm tra số 1 của Bộ Tư lệnh BĐBP kiểm tra toàn diện công tác Biên phòng tại BĐBP Thái Bình

Từ ngày 20 đến 21/9, Đoàn kiểm tra số 1 của Bộ Tư lệnh BĐBP do Thiếu tướng Nguyễn Văn Thiện, Phó Tư lệnh BĐBP làm trưởng đoàn đến kiểm tra toàn diện công tác Biên phòng tại BĐBP Thái Bình.

Triệt phá đường dây đưa đón người nhập cảnh trái phép qua biên giới

BĐBP Quảng Trị ngày 5-8 cho biết vừa chủ trì, phối hợp với các đơn vị trong và ngoài lực lượng triệt phá đường dây tổ chức, môi giới cho người nước ngoài nhập cảnh trái phép.

Khởi tố vụ án hình sự về tổ chức, môi giới người nước ngoài nhập cảnh trái phép

Ngày 5/8, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Trị cho biết, Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự về hành vi tổ chức, môi giới người nước ngoài nhập cảnh trái phép.

Một số thuận lợi và khó khăn trong thực hiện Luật An ninh quốc gia và các văn bản pháp luật liên quan của cơ quan chuyên trách bảo vệ an ninh quốc gia trong BĐBP

Theo quy định của Luật An ninh quốc gia và các văn bản quy phạm pháp luật liên quan, ngoài cơ quan Bảo vệ an ninh quân đội thì cơ quan chuyên trách bảo vệ an ninh quốc gia trong BĐBP gồm có Cục Trinh sát, phòng trinh sát thuộc Bộ Chỉ huy BĐBP cấp tỉnh, đội trinh sát thuộc đồn Biên phòng và hải đoàn Biên phòng; cán bộ chuyên trách là sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp thuộc các cơ quan này. Trải qua 20 năm thực hiện pháp luật về bảo vệ an ninh quốc gia của lực lượng trinh sát, rút ra một số thuận lợi, khó khăn như sau:

Cơ quan chuyên trách bảo vệ an ninh quốc gia trong BĐBP qua 20 năm thi hành Luật An ninh quốc gia

Căn cứ quy định của Luật An ninh quốc gia (ANQG) năm 2004 và Nghị định số 151/2005/NĐ-CP, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã ban hành Quyết định số 158/QĐ-BQP ngày 4/12/2008 'Quy định về nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên trách bảo vệ ANQG trong QĐND Việt Nam'. Theo đó, BĐBP có 2 hệ thống cơ quan chuyên trách bảo vệ ANQG, bao gồm cơ quan bảo vệ an ninh Quân đội được tổ chức theo hệ thống ngành bảo vệ an ninh Quân đội và lực lượng trinh sát BĐBP được tổ chức theo 3 cấp (Cục Trinh sát thuộc Bộ Tư lệnh BĐBP; phòng trinh sát thuộc BĐBP cấp tỉnh; đội trinh sát thuộc đồn Biên phòng và hải đoàn Biên phòng).

Động lực quan trọng thúc đẩy đơn vị hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao

Ngày 27/6, tại Hà Nội, Cục Trinh sát BĐBP tổ chức Đại hội thi đua Quyết thắng, giai đoạn 2019-2024.

Nâng cao năng lực quản lý cửa khẩu, kiểm soát xuất, nhập cảnh và đấu tranh phòng, chống tội phạm tại khu vực biên giới, cửa khẩu

Ngày 3/6, tại Hà Nội, Bộ Tư lệnh BĐBP tổ chức Hội nghị đánh giá công tác quản lý cửa khẩu, kiểm soát xuất, nhập cảnh (XNC) và đấu tranh phòng, chống tội phạm. Trung tướng Lê Đức Thái, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Tư lệnh BĐBP chủ trì hội nghị.

Trao thưởng thành tích đấu tranh phòng chống tội phạm ma túy

Nhằm động viên, khích lệ cán bộ, chiến sĩ Cục Phòng chống ma túy và tội phạm (PCMT&TP) BĐBP và các lực lượng tham gia chuyên án; tuyên truyền, nhân rộng điển hình tiên tiến trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm, chiều 9/5, Bộ Tư lệnh BĐBP đã tổ chức trao thưởng thành tích đấu tranh Chuyên án A424p của Cục PCMT&TP BĐBP và Kế hoạch nghiệp vụ chống tội phạm ma túy của BĐBP Hà Tĩnh.

Biên phòng Quảng Ngãi: Xử lý nghiêm các vi phạm về chống khai thác IUU

Lực lượng biên phòng Quảng Ngãi đã thực hiện quyết liệt công tác chống khai thác hải sản bất hợp pháp, không khai báo và không theo quy định (IUU), đồng hành hỗ trợ ngư dân bám biển vươn khơi.

Bộ Tham mưu BĐBP: Nỗ lực, quyết tâm hoàn thành toàn diện nhiệm vụ công tác tham mưu Biên phòng

Ngày 19/11/1958, Bộ Chính trị ban hành Nghị quyết số 58/NQ-TW về việc xây dựng lực lượng cảnh vệ nội địa và biên cương. Thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính trị, ngày 3/3/1959, Thủ tướng Chính phủ ra Nghị định số 100/TTg, tại Điều 1 nêu rõ: 'Thống nhất các đơn vị bộ đội Quốc phòng đang làm công tác bảo vệ nội địa, bảo vệ biên giới, giới tuyến và các đơn vị Công an Biên phòng, Cảnh sát vũ trang thành một lực lượng vũ trang chuyên trách công tác biên phòng và bảo vệ nội địa, lấy tên là Công an nhân dân vũ trang, đặt dưới sự lãnh đạo của Bộ Công an'.

Phát huy truyền thống vẻ vang, giữ vững an ninh biên giới quốc gia trong mọi tình huống

Nhân dịp kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống Cục Trinh sát BĐBP (23/4/1959-23/4/2024), Đại tá Võ Tiến Nghị, Cục trưởng Cục Trinh sát BĐBP đã dành thời gian chia sẻ với phóng viên Báo Biên phòng về truyền thống vẻ vang, thành tích đạt được thời gian qua và phương hướng, nhiệm vụ thời gian tới của Cục Trinh sát BĐBP. Báo Biên phòng trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc nội dung cuộc trò chuyện này.

Kỷ niệm 45 năm ngày thành lập Trung đoàn 14 Biên phòng

Ngày 31/3, tại Thanh Hóa diễn ra buổi họp mặt kỷ niệm 45 năm ngày thành lập Trung đoàn 14 Biên phòng chiến đấu giúp bạn Campuchia (1/4/1979-1/4/2024). Dự lễ kỷ niệm có Đại tá Đỗ Ngọc Vĩnh, Tỉnh ủy viên, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh Thanh Hóa. Cục Chính trị, Cục Trinh sát, Cục Hậu Cần và Cục Phòng chống MT&TP Bộ Tư lệnh BĐBP gửi lẵng hoa chúc mừng.

Tiếp tục nắm chắc tình hình, hoàn thành tốt nhiệm vụ

Sáng 29/3, tại Hà Nội, Bộ Tư lệnh BĐBP tổ chức Hội nghị giao ban tháng 3/2024 dưới sự chủ trì của Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến, Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng BĐBP.

Chỉ đạo khởi tố 2 đối tượng quốc tịch Trung Quốc tổ chức đưa người vượt biên trái phép sang Lào

Sáng nay 28/3, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh Quảng Trị cho biết, đơn vị đã chỉ đạo Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo ra quyết định khởi tố vụ án hình sự về hành vi tổ chức, môi giới người xuất cảnh trái phép; đồng thời chuyển các đối tượng và hồ sơ tang vật vụ án cho Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Quảng Trị để tiếp tục điều tra, xử lý theo quy định.