Muốn xuất khẩu văn chương phải có những gì?

Là tác giả có sách được chuyển ngữ sang một số thứ tiếng, nhà văn Nguyễn Bình Phương cho biết, dịch giả tìm đến anh đều qua những giới thiệu cá nhân.

Sẽ còn lại nền văn học của tự tình dân tộc

Hoàng Khởi Phong (tên thật là Nguyễn Vinh Hiển) đã có nhiều thơ trước 1975. Đã có rất nhiều bút ký, truyện ngắn, hồi ký, tiểu thuyết... sau 1975 khi sống ở Mỹ. Thơ văn đa dạng như cuộc đời của chính ông, từng là đại úy quân cảnh, người bán xăng, thợ tiện rồi làm báo… Năm 2005 ông trở về Việt Nam định cư.

Chiêm ngưỡng những ấn bản sách thủ công độc đáo 'made in Vietnam'

Ngày 17/1, tại Hà Nội, Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A lần đầu tiên tổ chức hoạt động trưng bày những ấn bản sách thủ công độc đáo, được giới sưu tập sách ở Việt Nam săn lùng trong suốt thời gian qua.

Cất giữ bản thảo, mỗi người một kiểu

Người ta ví tác phẩm như đứa con tinh thần của nhà văn cũng chẳng ngoa. Đứa con tinh thần ấy tồn tại dưới hai dạng: Dạng hồn vía là nội dung và nghệ thuật của tác phẩm không nhìn thấy được mà chỉ cảm nhận, mặc định hay dở rồi cất giữ trong tâm tưởng bạn đọc. Dạng vật chất là bản thảo viết tay, bản thảo đánh máy chữ, máy vi tính, sản phẩm đã in ấn, hoặc đưa lên mạng, nhà văn cất giữ thế nào là những câu chuyện dài bất tận.

Sinh viên báo chí gây quỹ bảo vệ rừng

Nhóm sinh viên Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia TPHCM) tổ chức biểu diễn kịch hình thể, gây quỹ góp cây xanh trồng rừng.

Gặp giấc mơ tuổi thơ qua những trang sách

Từ năm 2021, Hội Nhà văn Việt Nam đã triển khai dự án 'Sách miễn phí cho trẻ em miền núi và vùng sâu, vùng xa' với mong muốn trao tặng 300 nghìn bản sách thiếu nhi đến trẻ em nông thôn.

Họa sĩ Lê Thiết Cương kể chuyện nhà, chuyện người…

Là một nghệ sĩ 'chơi rộng, chơi đông', trong hơn 20 năm qua, họa sĩ Lê Thiết Cương đã ghé thăm nhiều ngôi nhà của những người làm nghệ thuật, cũng như đi qua nhiều vùng đất khác nhau và anh đã viết lại những điều anh thấy có ý nghĩa để tập hợp thành cuốn tản văn 'Nhà và Người' (NXB Hội Nhà văn, 2024).

Văn hóa gia đình trong tình thế đương đại

Nho gia xưa có một câu để chỉ con đường mà người quân tử phải lấy đó làm sự phấn đấu cho một đời hành động: 'Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ'. Câu này có thể hiểu thoáng theo nghĩa: 'Đầu tiên là sửa mình, sau đó là lo việc nhà, việc nước, rồi việc trong thiên hạ, sao cho tất cả đều được hài hòa, trật tự'.

Họa sĩ Lê Thiết Cương kể chuyện nhà, chuyện người và chuyện của một thời

Là một nghệ sĩ 'chơi rộng, chơi đông', trong hơn 20 năm qua, họa sĩ Lê Thiết Cương đã ghé thăm nhiều ngôi nhà của những người làm nghệ thuật, cũng như đi qua nhiều vùng đất khác nhau và anh đã viết lại những điều anh thấy có ý nghĩa để tập hợp thành cuốn tản văn 'Nhà và Người' (NXB Hội Nhà văn, 2024).

'Nhà & Người': Họa sỹ Lê Thiết Cương đưa người đọc 'xuyên Việt' bằng chữ nghĩa

Với tản văn 'Nhà & Người,' họa sỹ Lê Thiết Cương viết về ngôi nhà của nhiều văn nghệ sỹ, nhiều vùng đất ông từng đi qua, từ đó nói đến chuyện người cũng là chuyện của một thời.

Họa sĩ Lê Thiết Cương kể chuyện nhà cửa, gia cảnh của văn nghệ sĩ

Chuyện nhà, chuyện người của các văn nghệ sĩ như Phú Quang, Nguyễn Thụy Kha, Nguyễn Quang Thiều… được họa sĩ Lê Thiết Cương chia sẻ trong cuốn sách 'Nhà & Người'.

Sách của Nguyễn Huy Thiệp vào bộ 'Việt Nam danh tác'

'Những ngọn gió Hua Tát' của Nguyễn Huy Thiệp sẽ là tác phẩm đầu tiên giai đoạn đổi mới được đưa vào 'Việt Nam danh tác' - bộ sách tuyển chọn tinh hoa văn chương Việt.

Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp: Thơ là mẹ của mọi thể loại văn học?

Trước khi qua đời, những tháng ngày cuối cùng trên giường bệnh, hẳn nhà văn Nguyễn Huy Thiệp cũng thấy ấm lòng khi bạn bè văn chương và những người quý mến ông đã đến thăm nom và động viên nhà văn cố vượt qua bệnh tật hiểm nghèo và số phận không mấy dễ chịu của một người viết.

Ra mắt sách 'Nhà & Người' của họa sĩ Lê Thiết Cương

'Nhà & Người', chọn in gần 60 bài viết của họa sĩ Lê Thiết Cương trong hơn hai chục năm qua, khoảng từ 2000-2023, đó là những bài, anh từng viết cho một số tạp chí về kiến trúc nội thất.

Tướng về hưu 'cô đơn' trong gia đình hiện đại

Nhà văn Nguyễn Minh Châu từng nói: 'Văn học và đời sống là hai vòng tròn đồng tâm mà tâm điểm là con người'. Có lẽ vì thế mà văn học phản ánh sâu sắc những mảnh màu trong cuộc sống, trong đó có cả sự cô đơn.

Lễ hội kén rể độc nhất vô nhị ở Việt Nam

Trăm nghìn năm trước, chuyện hôn nhân của người Việt vẫn chịu ảnh hưởng nặng nề từ chế độ phụ quyền: chỉ có nhà trai chọn nhà gái. Nhưng ngay từ khi đó, ở Đông Anh, Hà Nội đã có lễ hội kén rể độc nhất vô nhị: nhà gái công khai mở thi để chọn chồng.

Nói chuyện một mình

Những trước tác của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp không chỉ có truyện ngắn.

Những tư liệu, câu chuyện lần đầu công bố về nhà văn Nguyễn Huy Thiệp

Những câu chuyện, kỷ niệm, tư liệu liên quan đến quãng thời gian ở Pháp của cố nhà văn được những người bạn, đồng nghiệp chia sẻ tại buổi nói chuyện về ông.

Sách đặc biệt - sách S xuất ngoại

Lần đầu tiên dòng sách đặc biệt (thường được gọi chung là sách S - viết tắt của từ special) của Việt Nam tham gia Hội chợ Nghệ thuật Sách hàng đầu thế giới, CODEX tại Mỹ.

Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp qua những lời tự kể

LTS: Thoáng cái, nhà văn Nguyễn Huy Thiệp đã về miền cực lạc gần 3 năm. Đến với văn chương muộn nhưng bằng tài năng và nhiều trăn trở, suy tư, cùng nỗi cô đơn, Nguyễn Huy Thiệp đã cho ra đời nhiều tác phẩm không chỉ được độc giả yêu mến mà còn là đề tài cho các nhà nghiên cứu phân tích và ứng dụng những lý thuyết văn chương hiện đại.

Nhà văn Nguyễn Trí: Viết trước hết để trang trải tâm hồn

Trước khi bước vào nghề văn, Nguyễn Trí từng trải qua đủ thứ nghề để mưu sinh: Nghề nấu rượu, nghề nhảy tàu, nghề đồ tể, nghề đi tìm vàng, khai thác đá quý, trầm hương, nghề chặt củi, đốt than, xe ôm, dạy học…

Đến với bài thơ hay: Lắng đọng từ cội nguồn yêu thương

Với nhà thơ, mẹ chính là cội nguồn yêu thương lắng đọng nhất, là điểm tựa và niềm tin lớn nhất trong cuộc đời.

Văn chương vẫn là một trò chơi phong lưu bậc nhất

Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp đã đi xa (ông mất ngày 20/3/2021), nhưng người đời sẽ còn nhắc về ông, như nhắc về một người tài của văn chương Việt Nam thế kỷ 20.

Nhìn vào những đôi mắt trẻ

Tôi từng là một giáo viên, tuy đã nghỉ dạy nhiều năm nhưng luôn dành nhiều tình cảm mỗi khi nghĩ đến nghề dạy học. Tôi nhớ trong truyện ngắn Sống dễ lắm, nhà văn Nguyễn Huy Thiệp viết: 'Sống dễ lắm, cứ nhìn vào mắt trẻ con mà sống'. Truyện ngắn ấy viết về các thầy cô giáo cắm bản vùng cao. Không có nơi nào buồn tẻ và khó khăn như nơi ấy. Thanh xuân của các thầy cô giáo, hoài bão của tuổi trẻ gắn với những ngày vượt lũ, trèo đèo lội suối vận động học trò đến trường. Trường lớp vá víu tạm bợ, thời tiết khắc nghiệt, nền đất lầy lội sau những trận mưa.

Nhạc sĩ Văn Cao qua góc máy nhiếp ảnh gia Nguyễn Đình Toán

Những bức ảnh đen trắng như dòng hồi tưởng sinh động về một quãng đời của người nghệ sĩ Văn Cao tài hoa mà bình dị gần gũi. Nhiếp ảnh gia Nguyễn Đình Toán đã ghi lại các khoảnh khắc trong cuộc đời của người nhạc sĩ bằng những tấm ảnh rất chân thực, xúc động bên gia đình và bạn bè.

Nguyễn Huy Thiệp - Con sông vẫn 'thao thiết' chảy

Cuốn Anh hùng còn chi của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp vừa được NXB Hội Nhà văn phối hợp với Nhã Nam ấn hành. Cuốn di cảo này, do TS Mai Anh Tuấn biên soạn, được xem như là một mảnh ghép gần cuối trong tổng thể sự nghiệp văn chương Nguyễn Huy Thiệp đã được công bố tính đến thời điểm này.

Ra mắt tập di cảo đặc biệt của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp

Tập di cảo của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp - 'Anh hùng còn chi' là thành quả từ quá trình tìm kiếm, lựa chọn và giới thiệu những bài thơ chưa từng được biết đến của Nguyễn Huy Thiệp, một số truyện ngắn đã xuất bản nhưng vì lẽ nào đó bị lãng quên, các kịch bản phim, tiểu luận, những ký họa trên gốm, cùng những tấm ảnh tư liệu quý giá theo mỗi dấu mốc cuộc đời nhà văn...

'Anh hùng còn chi' - tập di cảo của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp

'Anh hùng còn chi' là tập di cảo của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp, do Công ty cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam liên kết với Nhà Xuất bản Hội Nhà văn ấn hành. Trong đó có những bài thơ chưa từng được biết đến, những ký họa trên gốm, những tấm ảnh tư liệu quý giá về cuộc đời nhà văn.

Lương tâm người viết...

Lương tâm có thể được hiểu là lòng lương thiện, khả năng điều chỉnh bản thân mình về phía tốt lành. Con người sinh ra vốn đã mang sẵn mầm thiện - ác, như là căn tính giống loài. Tuy vậy, người ta có thể trở nên thế nào, lại nhờ vào khả năng tu dưỡng, rèn luyện, lựa chọn.

Đề văn chọn học sinh giỏi tại TP.HCM đề cập 'tìm mình trong kẻ khác'

Nhiều giáo viên đánh giá đề văn chọn đội tuyển học sinh (HS) giỏi THPT tại TP.HCM là một đề thi đầy cảm xúc, khá hay.

Hội sách tại Đà Nẵng sẽ giới thiệu hơn 200.000 đầu sách cùng nhiều chương trình ưu đãi

Hội sách Đà Nẵng 2023 diễn ra tại Vincom Plaza Ngô Quyền, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng. Hội sách lần này sẽ kéo dài từ ngày 9-9 đến 17-9, hứa hẹn mang đến nhiều đầu sách hay cho các độc giả yêu sách.

Văn học dịch - cuộc đối thoại liên văn hóa

Dịch thuật và giới thiệu văn học ra nước ngoài đóng vai trò quan trọng tăng cường hiểu biết lẫn nhau giữa các dân tộc trong thời đại giao lưu khu vực và hội nhập toàn cầu.

PGS.TS Ngô Văn Giá: Đề thi thiếu sáng tạo, lấy đâu ra văn hay

Sáng 1/7, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã công bố đề thi, đáp án và thang điểm chính thức môn Ngữ văn kỳ thi tốt nghiệp THPT 2023. Một lần nữa, câu chuyện đề thi Ngữ văn lại được nhiều người bàn luận. Có ý kiến bày tỏ đề thi năm nay không mới, thậm chí cũ kỹ. Việc yêu cầu học sinh thế hệ sinh sau năm 2000 phân tích những đoạn trích trong tác phẩm viết từ đầu thế kỷ XX, với bối cảnh và câu chuyện quá xa thời đại các em đang sống là một sự đánh đố, cổ vũ cho thói quen học theo văn mẫu, không kích thích được sự sáng tạo của học sinh. PGS.TS Ngô Văn Giá - nguyên Trưởng khoa Viết văn - Báo chí thuộc Trường ĐH Văn hóa Hà Nội cho rằng, việc ra đề hướng theo lối an toàn, cơ bản quẩn quanh với mấy tác phẩm trong sách giáo khoa (SGK), vậy thì khó có những bài văn hay.

'Yêu Kiều': Tư tưởng Nguyễn Du trong xã hội đương đại

Sau hơn hai thế kỷ ra mắt, hiếm có tác phẩm nào trong nền văn học và nghệ thuật của Việt Nam vẫn luôn nhận được nhiều sự quan tâm nhiều như 'Truyện Kiều' của Nguyễn Du. 'Truyện Kiều' ảnh hưởng đến mọi tầng lớp người dân từ giới học thuật đến những người 'yêu Kiều'.

Đọc truyện đêm khuya: Phẩm tiết

3 truyện ngắn 'Kiếm sắc', 'Vàng lửa', 'Phẩm tiết' của Nguyễn Huy Thiệp, mỗi truyện là một đơn vị tồn tại độc lập, nhưng khi đứng cạnh nhau chúng có thể tạo thành một thể thống nhất, liên kết và gắn chặt với nhau bởi ba phạm trù: cái tài, cái tâm và cái đẹp.

Đọc truyện đêm khuya: Vàng lửa

Có thể nói rằng, 'Vàng lửa' là một trong những tác phẩm có kết cấu kỳ lạ nhất trong kho báu văn chương Nguyễn Huy Thiệp, khi người kể chuyện hiện lên như một người đi tìm lại lịch sử giữa sự chồng chéo của các lớp diễn ngôn khác nhau, thậm chí là đối chọi nhau.

Đọc truyện đêm khuya: Những bài học nông thôn

Qua tác phẩm, người đọc hiểu rõ hơn về quan điểm của Nguyễn Huy Thiệp, ông dành cho những người dân quê chân chất nhiều tình cảm và tự nhắc nhở bản thân cũng như tất cả chúng ta đừng bao giờ nguôi quên nguồn cội của mình: 'Mẹ tôi là nông dân, còn tôi sinh ra ở nông thôn'.

Đọc truyện đêm khuya: Chút thoáng Xuân Hương

Các bạn thân mến, trong chương trình đêm nay, trân trọng gửi tới quý thính giả truyện ngắn Chút thoáng Xuân Hương của cố nhà văn Nguyễn Huy Thiệp. Đây là một truyện ngắn được dụng công về mặt kết cấu và tư tưởng nghệ thuật của nhà văn được 'nói' lên bằng chính kết cấu tinh vi.

Đọc truyện đêm khuya: Những người muôn năm cũ

Truyện ngắn 'Những người muôn năm cũ' của cố nhà văn Nguyễn Huy Thiệp viết về đề tài nghề giáo, dường như những năm tháng là giáo viên ở một bản nhỏ vùng cao Tây Bắc vẫn trở đi trở lại trong hồi ức của ông, và trải rộng thấm sâu trong những trang viết đầy day dứt.

Thú chơi sách thời 4.0

Cùng với sưu tập tem, đồng hồ, tranh... thì sưu tập sách báo từ lâu đã trở thành cái thú của các bậc tiền nhân đi trước.

Sự quy chiếu của các đại từ 'họ, chúng' trong liên kết văn bản tiếng Việt

Các từ chỉ ngôi thứ ba có tác dụng liên kết câu với câu hoặc với tổ chức ngôn ngữ lớn hơn câu.