Tạo cơ hội cho những người lầm lỡ trở thành công dân có ích cho xã hội

Đặc xá góp phần lan tỏa giá trị nhân văn của pháp luật Việt Nam, khẳng định chính sách nhất quán của Nhà nước trong việc tạo cơ hội cho người biết ăn năn, sửa chữa lỗi lầm trở thành công dân có ích.

Trao quyết định đặc xá của Chủ tịch nước cho 36 phạm nhân ở Điện Biên

Sáng 1/6, Trại giam Nà Tấu (Bộ Công an) và Trại tạm giam Công an tỉnh Điện Biên tổ chức Lễ công bố Quyết định đặc xá năm 2026 của Chủ tịch nước cho 36 phạm nhân đang chấp hành án, trong đó Trại giam Nà Tấu có 22 phạm nhân, Trại tạm giam Công an tỉnh Điện Biên có 14 phạm nhân được Chủ tịch nước đặc xá.

Bắt giữ đối tượng vận chuyển trái phép 17 bánh ma túy qua biên giới

Ngày 1/6, Ban Giám đốc Công an tỉnh Điện Biên đã gặp mặt, biểu dương và chúc mừng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy cùng các lực lượng tham gia đấu tranh thành công chuyên án, bắt giữ đối tượng vận chuyển trái phép số lượng lớn chất ma túy qua biên giới.

Bắt giữ đối tượng vận chuyển 10 bánh heroin

Ngày 1/6, Đại tá Đỗ Ngọc Minh, Phó Giám đốc Công an tỉnh Điện Biên đã biểu dương thành tích xuất sắc của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy cùng các lực lượng tham gia đấu tranh thành công chuyên án, bắt giữ đối tượng vận chuyển trái phép số lượng lớn chất ma túy qua biên giới.

Xử phạt trường hợp đăng tải thông tin sai sự thật về công tác sát hạch lái xe

Ngày 1/6, Phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao Công an tỉnh Điện Biên đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 6.250.000 đồng đối với K.T.N (SN 1991), trú tại phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên về hành vi cung cấp, chia sẻ thông tin sai sự thật trên mạng xã hội.

Điện Biên: Phát động Tháng hành động quốc gia về phòng, chống bạo lực gia đình năm 2026

Ngày 1/6, tỉnh Điện Biên tổ chức Lễ phát động Tháng hành động quốc gia về phòng, chống bạo lực gia đình năm 2026.

Điện Biên kêu gọi tăng cường giáo dục kỹ năng ứng xử trong gia đình để phòng, chống bạo lực gia đình hiệu quả

Với chủ đề 'Chấm dứt bạo lực, vun đắp yêu thương', hướng tới xây dựng 'Gia đình hạnh phúc - Quốc gia thịnh vượng', sáng 1/6, Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên tổ chức Lễ phát động Tháng hành động quốc gia phòng, chống bạo lực gia đình, thu hút sự tham gia của hàng trăm cán bộ, đoàn viên, thanh niên và nhân dân trên địa bàn.

Thường trực Tỉnh ủy làm việc với Tổ giám sát cơ quan UBKT Trung ương

Sáng ngày 1/6, Thường trực Tỉnh ủy đã có buổi làm việc với Tổ giám sát thường xuyên của Vụ địa bàn II, Cơ quan Ủy ban Kiểm tra Trung ương về kết quả giám sát thường xuyên các trường nội trú liên cấp Tiểu học và Trung học cơ sở tại các xã biên giới trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Lan tỏa nghĩa tình nơi biên giới Nà Hỳ

Ngày 1/6, tại Trường Mầm non Nậm Nhừ (xã Nà Hỳ, tỉnh Điện Biên), Đồn Biên phòng Nậm Nhừ, Bộ đội Biên phòng tỉnh Điện Biên phối hợp với Đoàn Thanh niên xã Nà Hỳ tổ chức ra quân Chiến dịch 'Thanh niên tình nguyện hè', hưởng ứng 'Tháng hành động vì trẻ em' năm 2026 và triển khai mô hình 'Bộ đội Biên phòng đồng hành chuyển đổi số nơi biên giới'.

Điện Biên chủ động phát hiện, xử lý hiệu quả bạo lực gia đình ngay từ cơ sở

Sáng 1.6, UBND tỉnh Điện Biên tổ chức Lễ phát động Tháng hành động quốc gia về phòng, chống bạo lực gia đình năm 2026 với chủ đề 'Chấm dứt bạo lực, vun đắp yêu thương', hướng tới mục tiêu 'Gia đình hạnh phúc - Quốc gia thịnh vượng'.

Điện Biên: Mang Tết Thiếu nhi ấm áp đến trẻ em vùng biên giới

Sáng 1/6, Đồn Biên phòng Nậm Nhừ, tỉnh Điện Biên phối hợp với Đoàn TNCS Hồ Chí Minh xã Nà Hỳ tổ chức Lễ ra quân Chiến dịch Thanh niên tình nguyện hè, hưởng ứng Tháng hành động vì trẻ em năm 2026 và triển khai mô hình 'Bộ đội Biên phòng đồng hành chuyển đổi số nơi biên giới'.

Tuổi trẻ xã biên giới Nà Hỳ ra quân Chiến dịch Thanh niên tình nguyện hè năm 2026

Sáng 1/6, Đồn Biên phòng Nậm Nhừ phối hợp Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh xã Nà Hỳ (tỉnh Điện Biên) tổ chức Lễ ra quân hưởng ứng Chiến dịch Thanh niên tình nguyện hè năm 2026.

Điện Biên: Nâng bước trẻ em khuyết tật hòa nhập cuộc sống

Không chỉ cần tình yêu thương từ gia đình, trẻ em yếu thế còn rất cần sự sẻ chia từ cộng đồng và môi trường giáo dục phù hợp để có cơ hội phát triển như bao bạn bè cùng trang lứa.

Gặp mặt đoàn đại biểu dự đại hội toàn quốc các tổ chức chính trị - xã hội

Sáng 1/6, Thường trực Tỉnh ủy gặp mặt các đoàn đại biểu tỉnh Điện Biên dự Đại hội toàn quốc các tổ chức chính trị - xã hội nhiệm kỳ 2026 - 2031. Dự buổi gặp mặt có đồng chí Mùa A Vảng, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; Bùi Minh Hải, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; lãnh đạo các ban, sở, ngành tỉnh.

Phát động Tháng hành động quốc gia về phòng, chống bạo lực gia đình

Tháng hành động quốc gia về phòng, chống bạo lực gia đình được UBND tỉnh tổ chức phát động ngày 1/6 tại Sân hành lễ Tượng đài Chiến thắng Điện Biên Phủ. Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Minh Phú, Trưởng ban Chỉ đạo công tác gia đình tỉnh cùng lãnh đạo một số sở, ngành, tỉnh dự lễ phát động.

Điện Biên phát động Tháng hành động quốc gia về phòng, chống bạo lực gia đình năm 2026

Sáng 1-6, tại sân hành lễ Tượng đài Chiến thắng Điện Biên Phủ, UBND tỉnh Điện Biên tổ chức Lễ phát động Tháng hành động quốc gia về phòng, chống bạo lực gia đình năm 2026.

Dâng hương tri ân tại các di tích lịch sử ở Điện Biên

Hướng tới kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026), Kiểm toán nhà nước khu (KTNN) vực VII, Báo Kiểm toán và Sở Tài chính tỉnh Điện Biên đã phối hợp tổ chức hành trình về nguồn tại tỉnh Điện Biên.

Nâng cao năng lực cạnh tranh: Bước chuyển mạnh của Điện Biên

Xác định chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) là thước đo quan trọng phản ánh chất lượng điều hành kinh tế, mức độ thuận lợi của môi trường đầu tư, kinh doanh; những năm qua, Điện Biên đã triển khai đồng bộ nhiều giải pháp nhằm cải thiện môi trường đầu tư, hỗ trợ doanh nghiệp và nâng cao năng lực cạnh tranh cấp tỉnh.

Ngăn chặn kịp thời 3 thiếu nữ bỏ nhà đi theo lời hứa 'việc nhẹ lương cao'

Đội CSGT đường bộ số 2, Phòng CSGT Công an tỉnh Sơn La vừa kịp thời ngăn chặn việc 3 thiếu nữ trú tại tỉnh Điện Biên bỏ nhà đi theo lời dụ dỗ 'việc nhẹ lương cao' của các đối tượng xấu.

Điện Biên đã sẵn sàng 100% cửa hàng kinh doanh xăng E10

Trước thời điểm chính thức áp dụng xăng E10 từ ngày 1/6/2026, Điện Biên đã có 77/80 cửa hàng triển khai và dự kiến đạt 100% điểm bán theo lộ trình.

Ngăn chặn kịp thời 3 thiếu nữ bỏ nhà đi theo lời hứa việc nhẹ lương cao

Thông tin từ Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 2, Phòng Cảnh sát giao thông, Công an tỉnh Sơn La cho biết, đơn vị vừa kịp thời ngăn chặn việc 3 thiếu nữ trú tại tỉnh Điện Biên bỏ nhà đi theo lời dụ dỗ việc nhẹ lương cao của các đối tượng xấu.

Tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Điện Biên với thành phố Phổ Nhĩ (Trung Quốc)

Tiếp tục chương trình công tác tại tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, chiều 30/5, đoàn đại biểu tỉnh Điện Biên do đồng chí Trần Tiến Dũng, Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh làm trưởng đoàn đã đến thăm và làm việc với Thành ủy Thành phố Phổ Nhĩ, tỉnh Vân Nam (Trung Quốc).

Kiểm soát thuốc lá hiệu quả để bảo vệ giới trẻ

Thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng với mẫu mã bắt mắt, nhiều hương vị và cách tiếp cận tinh vi qua mạng xã hội đang trở thành nguy cơ mới đối với sức khỏe cộng đồng, đặc biệt là giới trẻ. Việc kiểm soát các sản phẩm thuốc lá thế hệ mới đòi hỏi sự chung tay của gia đình, nhà trường, cơ quan chức năng và toàn xã hội. Tại Điện Biên, nhiều giải pháp đang được triển khai nhằm ngăn chặn thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng xâm nhập học đường và cộng đồng.

Điện Biên: Phát hiện 13 vụ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ trong chưa đầy một tháng

Lực lượng Quản lý thị trường Điện Biên kiểm tra 13 vụ vi phạm sở hữu trí tuệ, xử phạt 66 triệu đồng, tiêu hủy hàng giả, tăng cường bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

Điện Biên cử 64 viên chức tuyến tỉnh hỗ trợ 33 trạm y tế xã, phường khám, chữa bệnh miễn phí cho nhân dân

Bảo đảm việc tổ chức khám sức khỏe định kỳ, khám sàng lọc miễn phí cho nhân dân được hiệu quả, Sở Y tế Điện Biên quyết định cử 64 viên chức tuyến tỉnh về hỗ trợ 33 trạm y tế xã, phường khám bệnh cho nhân dân trong 2 ngày, thứ bảy (30/5) và chủ nhật (31/5).

Điện Biên chỉ đạo không được che giấu tình trạng dịch bệnh cúm A(H5N1) trên địa bàn

Để thực hiện hiệu quả công tác phòng, chống bệnh cúm gia cầm-cúm A (H5N1) trên địa bàn, Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy Điện Biên đề nghị tăng cường các biện pháp tuyên truyền nâng cao hiệu quả phòng, chống bệnh; đồng thời nâng cao ý thức, trách nhiệm của nhân dân, người chăn nuôi để phòng, chống dịch hiệu quả.

Thúc đẩy hợp tác giữa các tỉnh biên giới Việt Nam và tỉnh Vân Nam (Trung Quốc)

Trong khuôn khổ Hội nghị thường niên lần thứ 6 giữa Bí thư Tỉnh ủy các tỉnh Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai, Tuyên Quang của Việt Nam và Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam (Trung Quốc), chiều ngày 29/5, tại thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam đã diễn ra Phiên họp lần thứ 12 Nhóm Công tác liên hợp giữa các tỉnh.

Cảnh báo lũ quét, sạt lở đất ở Điện Biên và Sơn La

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, từ 8 giờ 30 phút đến 13 giờ 30 phút ngày 30/5, khu vực các tỉnh Điện Biên và Sơn La tiếp tục mưa với lượng mưa phổ biến từ 15-40mm, có nơi trên 60mm.

Điều động, bổ nhiệm nhiều cán bộ chủ chốt ở Hà Nội và 3 tỉnh

Trong tuần (từ 25 đến 29/5), tại Hà Nội và các tỉnh Lâm Đồng, Khánh Hòa, Điện Biên đã diễn ra Hội nghị công bố các quyết định về công tác cán bộ.

Cần điểm nhấn du lịch cộng đồng

Sở hữu cảnh quan đặc sắc cùng bản sắc văn hóa phong phú của 19 dân tộc, Điện Biên có nhiều tiềm năng phát triển du lịch cộng đồng. Tuy nhiên, để loại hình du lịch này thực sự tạo sức hút và phát triển bền vững, không thể chỉ dừng ở phục vụ lưu trú, ẩm thực. Điều cần hơn là những 'điểm nhấn' cho từng bản du lịch, từ cảnh quan, sản phẩm văn hóa, lễ hội đến cách tổ chức trải nghiệm và quảng bá điểm đến.

Đồng hành, sẻ chia giúp nhân dân vượt khó

Quản lý, bảo vệ đường biên giới quốc gia trên địa bàn 15 xã biên giới (có 14 xã đặc biệt khó khăn) gồm 438 thôn, bản (trong đó có 308 thôn, bản đặc biệt khó khăn) và 14 tổ dân cư, thời gian qua, Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh Điện Biên đã triển khai thực hiện nhiều mô hình hiệu quả giúp đồng bào vượt khó, ổn định và vươn lên trong cuộc sống.

Bổ nhiệm hai Phó Chánh văn phòng tỉnh Điện Biên

Chiều 29/5, UBND tỉnh Điện Biên tổ chức hội nghị công bố và trao quyết định về công tác cán bộ.

Thúc đẩy kết nối toàn diện và ươm mầm 'Sứ giả hữu nghị' Việt Nam - Trung Quốc

Ngày 29/5, tại TP Côn Minh, tỉnh Vân Nam (Trung Quốc), Hội nghị Thường niên lần thứ 6 giữa Bí thư Tỉnh ủy 4 tỉnh biên giới Việt Nam (Lai Châu, Lào Cai, Tuyên Quang, Điện Biên) và Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam đã thành công tốt đẹp.

Đưa 'Lòng chảo Điện Biên' trở thành đô thị du lịch lịch sử - văn hóa quốc gia

Tỉnh Điện Biên định hướng xây dựng phường Điện Biên Phủ và Mường Thanh trở thành đô thị du lịch lịch sử - văn hóa cấp quốc gia, phát triển theo hướng xanh, hiện đại, bền vững, mang đậm bản sắc lịch sử, văn hóa và cảnh quan đặc trưng của vùng 'Lòng chảo Điện Biên'.

Điện Biên bổ nhiệm 2 Phó Chánh Văn phòng UBND tỉnh

Chiều 29/5, UBND tỉnh Điện Biên tổ chức hội nghị công bố và trao các quyết định tiếp nhận, bổ nhiệm 2 Phó Chánh Văn phòng UBND tỉnh.

Bí thư Tỉnh ủy Trần Tiến Dũng gặp gỡ, trao đổi với Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Côn Minh

Trong khuôn khổ chương trình làm việc tại tỉnh Vân Nam (Trung Quốc), sáng 29/5, Đoàn đại biểu tỉnh Điện Biên do đồng chí Trần Tiến Dũng, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh làm trưởng đoàn đã có buổi gặp gỡ, trao đổi với Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Côn Minh.

Cho ý kiến quy hoạch chung đô thị liên phường Điện Biên Phủ - Mường Thanh

Chiều ngày 29/5, UBND tỉnh tổ chức hội nghị thống nhất cho ý kiến đối với quy hoạch chung đô thị liên phường Điện Biên Phủ - Mường Thanh. Dự hội nghị có Chủ tịch UBND tỉnh Lê Văn Lương và các Phó Chủ tịch UBND tỉnh: Lò Văn Cương, Nguyễn Minh Phú cùng lãnh đạo các sở, ngành tỉnh và 2 phường: Điện Biên Phủ, Mường Thanh.

Sư đoàn 355 giúp dân xây dựng sinh kế ở vùng biên

Thời gian qua, Chiến dịch 'Điện Biên Phủ trong thời bình, cơ cấu lại ngành nông nghiệp, thử nghiệm mô hình kinh tế tầm thấp' do cán bộ, chiến sĩ Sư đoàn 355 (Quân khu 2) phối hợp cùng các lực lượng đã mang đến nhiều đổi thay tích cực cho vùng đất biên cương, qua đó, vun đắp, củng cố 'thế trận lòng dân', tạo nền tảng vững chắc để bảo vệ Tổ quốc từ sớm, từ xa.

Điện Biên phát động Tháng hành động Vì trẻ em năm 2026

Ngày 29.5, tỉnh Điện Biên phối hợp với Tổ chức Tầm nhìn thế giới tại Việt Nam tổ chức lễ phát động Tháng hành động Vì trẻ em năm 2026, với chủ đề 'Trẻ em hạnh phúc, an toàn, vững bước trong kỷ nguyên số'.

Điện Biên: Giao ban công tác phối hợp giữa các cơ quan tiến hành tố tụng, thi hành án

Ngày 28/5/2026, Liên ngành các cơ quan tiến hành tố tụng và Thi hành án tỉnh Điện Biên tổ chức Hội nghị giao ban công tác 6 tháng đầu năm 2026 tại trụ sở Công an tỉnh Điện Biên.

Tiếp tục hoàn thiện, nâng cao hiệu quả vận hành chính quyền địa phương 2 cấp

Sáng 29.5, Tỉnh ủy Điện Biên tổ chức Hội nghị trực tuyến sơ kết 1 năm vận hành bộ máy hệ thống chính trị và chính quyền địa phương 2 cấp. Hội nghị kết nối đến 45 điểm cầu đảng ủy các xã, phường trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Tiếp nhận hơn 745 triệu đồng hỗ trợ trẻ em khó khăn tại Điện Biên

Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Điện Biên vừa tiếp nhận hơn 745 triệu đồng tại Lễ phát động 'Tháng hành động vì trẻ em năm 2026'.

VKSND tỉnh Điện Biên chủ trì ký Quy chế phối hợp liên ngành

Ngày 28/5/2026, tại hội trường Công an Điện Biên đã diễn ra Lễ ký kết 'Quy chế phối hợp liên ngành trong công tác tiếp nhận, giải quyết nguồn tin về tội phạm và điều tra, giải quyết vụ án hình sự' giữa Công an tỉnh, VKSND, Tòa án nhân dân, Ban chỉ huy Bộ đội Biên phòng/Bộ chỉ huy quân sự, Thuế, Thanh tra tỉnh, Sở Nông nghiệp và Môi trường và Sở Công Thương tỉnh Điện Biên.

Bộ máy của hệ thống chính trị và chính quyền địa phương 2 cấp tại Điện Biên vận hành hiệu quả

Sáng 29/5, Tỉnh ủy Điện Biên tổ chức hội nghị sơ kết 1 năm vận hành bộ máy của hệ thống chính trị và chính quyền địa phương 2 cấp. Hội nghị tổ chức trực tiếp kết hợp trực tuyến kết nối 45 xã, phường.

Điện Biên tiếp nhận hơn 745 triệu đồng trong ngày đầu phát động Tháng Hành động vì trẻ em năm 2026

Sáng 29/5, ngay tại Lễ phát động Tháng Hành động vì trẻ em tỉnh Điện Biên năm 2026, Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Điện Biên đã tiếp nhận hơn 745 triệu đồng ủng hộ từ các cơ quan, tổ chức, cá nhân.

Đưa hợp tác giữa Tuyên Quang và Vân Nam đi vào thực chất, hiệu quả

Sáng 29-5, tại thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc diễn ra Hội nghị thường niên lần thứ 6 giữa Bí thư Tỉnh ủy 4 tỉnh Tuyên Quang, Lai Châu, Lào Cai, Điện Biên và Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam, Trung Quốc. Tham dự hội nghị có các đồng chí: Vương Ninh, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam, Chủ nhiệm Đại hội đại biểu Nhân đại Vân Nam; Hầu A Lềnh, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Tuyên Quang; Lê Minh Ngân, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Lai Châu; Dương Quốc Huy, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai; Trần Tiến Dũng, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên; đại diện lãnh đạo các bộ, ban, ngành Trung ương hai nước và đại biểu các địa phương liên quan.

Điện Biên phát động Tháng hành động Vì trẻ em năm 2026

Sáng ngày 29/5, tỉnh Điện Biên phối hợp với Tổ chức Tầm nhìn thế giới tại Việt Nam tổ chức lễ phát động Tháng hành động Vì trẻ em năm 2026. Tham dự chương trình có Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Minh Phú; đại diện các sở, ban, ngành, tổ chức quốc tế cùng 164 trẻ em tiêu biểu đại diện cho hơn 208 nghìn trẻ em trong toàn tỉnh.

Phát động bảo vệ và hỗ trợ trẻ em phát triển trên môi trường mạng

Sáng 29/5, tại TP. Hà Nội, Bộ Công an tổ chức lễ phát động chương trình 'Bảo vệ và hỗ trợ trẻ em phát triển trên môi trường mạng giai đoạn 2026 - 2030'. Chương trình được tổ chức trực tiếp và kết nối trực tuyến với điểm cầu 34 tỉnh, thành phố trên cả nước.

Hiệu quả mô hình chính quyền mới đã phản ánh qua kết quả phát triển kinh tế - xã hội

Ngày 29/5, Tỉnh ủy Điện Biên tổ chức Hội nghị sơ kết một năm vận hành bộ máy của hệ thống chính trị và chính quyền địa phương hai cấp.

Thể thao Điện Biên nâng cao nhận thức về phòng, chống doping

Sở VHTTDL Điện Biên vừa phối hợp với Cục Thể dục thể thao Việt Nam tổ chức lớp tập huấn kiến thức phòng, chống doping trước Đại hội Thể thao toàn quốc lần thứ X năm 2026 cho cán bộ quản lý, HLV, VĐV các đội tuyển thể thao của Điện Biên.