Chỉ trong vài năm, trí tuệ nhân tạo (AI) ngày càng thông minh hơn, làm được nhiều việc hơn và phát triển với tốc độ đáng kinh ngạc. Vậy việc đáng suy ngẫm không phải AI sẽ thay thế con người đến đâu, mà chúng ta phải làm gì để không ngừng hoàn thiện chính mình!
Sự hiện diện của nhiều đơn vị xuất bản và công ty sách Việt Nam tại Hội chợ Sách quốc tế Bắc Kinh 2026 (Trung Quốc) tiếp tục khẳng định nỗ lực đưa xuất bản Việt Nam hội nhập sâu rộng với thị trường quốc tế.
HNN - Đạm Phương nữ sử được mọi người ngưỡng mộ và truyền tụng. Bà là minh chứng cho tài năng và tư duy vượt ngưỡng ở nước ta bấy giờ. Là nhà hoạt động xã hội và nữ quyền, nhà sư phạm, nhà văn, nhà thơ, nhà báo, nhà dịch thuật, bà để lại một sự nghiệp trước tác đồ sộ. Đạm Phương nữ sử toàn tập (tập 1 và tập 2), do Nxb Thuận Hóa ấn hành lần này là di sản thành văn vô giá, là chứng chỉ tinh thần đa dạng, kết tinh tình cảm, tư tưởng và nhân cách của một nữ trí thức có cuộc đời âm vang, không ngừng cống hiến cho con người và xã hội những gì được gọi là tài năng và tinh anh nhất.
Ra mắt đúng dịp kỷ niệm 35 năm thành lập Tạp chí Kinh tế Việt Nam/VnEconomy, Askonomy thế hệ mới (3.5) không chỉ là một sản phẩm công nghệ mà còn là kết quả của mô hình hợp tác giữa báo chí và doanh nghiệp AI, trong đó tòa soạn đóng vai trò như một 'phòng lab sống', còn đơn vị công nghệ đảm nhiệm việc phát triển và hoàn thiện sản phẩm.
Trong xu thế hội nhập, văn học dịch là cây cầu nối đưa tinh hoa tri thức nhân loại đến độc giả trong nước, đồng thời mở đường đưa văn hóa bản địa ra thế giới.
Google đã giới thiệu Gemini 3.5 Live Translate, công nghệ dịch thuật mới có khả năng chuyển đổi lời nói giữa các ngôn ngữ gần như theo thời gian thực, giúp giao tiếp thuận tiện hơn.
Chiều 19/6, Diễn đàn Báo chí toàn quốc lần thứ ba (năm 2026) đã chính thức khai mạc trong khuôn khổ Hội Báo toàn quốc. Sự kiện thu hút sự tham gia của lãnh đạo các cơ quan báo chí Trung ương và địa phương, các chuyên gia công nghệ, truyền thông cùng đông đảo người làm báo trên cả nước.
Những rào cản về ngôn ngữ vốn là trở ngại lớn, khiến việc tiếp thu tri thức toàn cầu, giao thương quốc tế hay đơn giản là kết nối văn hóa trở nên khó khăn và tốn kém thời gian, đòi hỏi người dùng phải có trình độ ngoại ngữ cao hoặc phải nhờ cậy vào các biên dịch viên chuyên nghiệp.
Báo cáo Chỉ số Du lịch Hồi giáo Toàn cầu 2026 của Mastercard và CrescentRating cho thấy, 80% du khách sử dụng công cụ AI để lên kế hoạch du lịch, mở ra giai đoạn phát triển mới.
Từ 'Tắt đèn' của nhà văn Ngô Tất Tố đến 'Bản thảo để lại trong sảnh lễ tân' của nhà văn Hồ Anh Thái, một dự án dịch thuật mới đang mở thêm cơ hội để văn học Việt Nam tiếp cận bạn đọc Trung Quốc.
Trong cuộc cải tổ được đánh giá là sâu rộng nhất đối với hệ thống giáo dục đại học trong nhiều thập niên, Trung Quốc đã cắt giảm hơn 12.000 chương trình đào tạo đại học và đồng thời mở hơn 10.000 khóa học mới liên quan đến trí tuệ nhân tạo (AI), robot và công nghệ bán dẫn.
Hiện nay, trí tuệ nhân tạo (AI) đã len lỏi và hiện diện gần như khắp chuỗi giá trị của một tòa soạn hiện đại, từ khâu thu thập, gỡ băng, dịch thuật, gợi ý tiêu đề cho tới cá nhân hóa và tối ưu phân phối nội dung tới từng nhóm độc giả, qua đó làm thay đổi tận gốc cách thông tin được tạo ra và lan tỏa trong xã hội. Giữa làn sóng ấy, niềm tin công chúng đã trở thành thứ tài sản mà cả công nghệ lẫn người làm nghề đều phải gắng sức gìn giữ.
Gemini 3.5 Live Translate không cần chờ người nói kết thúc câu mới bắt đầu dịch và phản hồi mà gần như theo kịp tốc độ của các cuộc trò chuyện thực tế.
Tại tọa đàm tham vấn chuyên gia sáng 16/6, nhiều ý kiến cho rằng Luật Xuất bản sửa đổi cần tháo gỡ các 'điểm nghẽn' về công nghệ, bản quyền và chính sách để ngành sách cất cánh.
Chất lượng biên tập, thẩm định đặt ở vị trí trung tâm trong lộ trình xây dựng ngành xuất bản chuyên nghiệp, hiện đại và thích ứng với chuyển đổi số.
Nhiều người mặc định học ngôn ngữ hay văn hóa chỉ để làm dịch thuật hay công việc văn phòng đơn thuần. Nhưng Đồng Xuân Dương (tốt nghiệp Xuất sắc, ngành Đông phương học, trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG Hà Nội) đã chứng minh điều ngược lại. Bằng cách biến ngôn ngữ thành 'cánh cửa' và nền tảng văn hóa thành 'vũ khí' phân tích, Dương đã xuất sắc giành Học bổng toàn phần Chính phủ Trung Quốc (CSC) hệ thạc sĩ, ngành Quản trị Kinh doanh, ĐH Giang Nam.
AI và ChatGPT đang thay đổi cách học tập của học sinh, sinh viên trong thời đại số.
Sáng nay, 13-6, tại trụ sở Viện Nghiên cứu Phật học VN (thiền viện Vạn Hạnh, 750 Nguyễn Kiệm, P.Đức Nhuận, TP.HCM), Ban Biên tập Dự án Kinh điển phương Đông - Viện Trần Nhân Tông đã có chuyến thăm, trao đổi liên quan đến Dự án dịch thuật Phật điển đang thực hiện.
Trí tuệ nhân tạo (AI) đang làm thay đổi sâu sắc ngành Báo chí và Truyền thông, từ quy trình sản xuất nội dung đến cách tiếp cận độc giả.
Công nghệ Gemini 3.5 Live Translate vừa được Google mở rộng tới Việt Nam, hỗ trợ dịch trực tiếp hơn 70 ngôn ngữ với tốc độ gần như tức thì. Hệ thống có khả năng bảo toàn đặc trưng giọng nói của người dùng, giúp các cuộc hội thoại đa ngôn ngữ trở nên liền mạch hơn.
Ngày 10/6, Google chính thức công bố mô hình Gemini 3.5 Live Translate và triển khai tính năng phiên dịch theo thời gian thực trên hai nền tảng Google Translate và Google Meet tại nhiều thị trường, trong đó có Việt Nam. Đây được xem là một trong những bước tiến đáng chú ý trong việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) nhằm thu hẹp rào cản ngôn ngữ, mở rộng khả năng kết nối và giao tiếp toàn cầu.
Chiều buông trên những bản làng người Sán Dìu ở Nam Hòa, tiếng Soọng Cô vẫn ngân lên giữa núi đồi như lời trò chuyện với tổ tiên, nguồn cội. Để những câu hát ấy không chìm vào quên lãng, có những người đã dành hàng chục năm đi tìm, lưu giữ và trao truyền từng làn điệu cho thế hệ trẻ…
Theo luật, quảng cáo không 'công khai rõ ràng và dễ nhận biết' việc sử dụng 'nhân vật trình diễn tổng hợp' sẽ bị phạt 1.000 USD với lần vi phạm đầu tiên và 5.000 USD đối với mỗi lần tái phạm sau đó.
Ngày 9-6, Hội Nhà báo tỉnh Khánh Hòa phối hợp với Trung tâm Bồi dưỡng nghiệp vụ báo chí - Hội Nhà báo Việt Nam tổ chức khai giảng lớp bồi dưỡng nghiệp vụ báo chí dành cho 30 hội viên, phóng viên, biên tập viên đang công tác tại các cơ quan báo chí trên địa bàn tỉnh.
Mô hình Gemini 3.5 Live Translate của Google có khả năng dịch thuật với tốc độ tương đương các cuộc hội thoại thực tế, giúp người dùng giao tiếp tự nhiên hơn với những người bất đồng ngôn ngữ.
Đối tượng người nước ngoài liên tục la hét, dùng ghế gỗ đập phá nhiều tài sản của quán cà phê, khiến nhân viên và khách hàng hoảng sợ, phải bỏ chạy ra bên ngoài.
Rào cản ngôn ngữ đang dần được thu hẹp bởi AI, trong bối cảnh công nghệ đang thay đổi cách con người tiếp cận tri thức, có nên xem lại vai trò của ngoại ngữ trong các kỳ thi bắt buộc?
Nhờ nhu cầu lớn từ các trung tâm dữ liệu AI, giá chip đang tăng lên, kéo theo giá toàn ngành smartphone cũng tăng theo.
Sau nhiều thập niên giao lưu văn hóa, số lượng tác phẩm văn học Việt Nam được dịch và phát hành tại Trung Quốc vẫn chỉ chiếm một tỷ lệ rất nhỏ. Đằng sau những hợp đồng bản quyền đầu tiên là câu chuyện dài về dịch thuật, quảng bá, bản quyền và những nỗ lực mở đường để văn chương Việt tìm chỗ đứng trên thị trường xuất bản lớn bậc nhất châu Á.
Gia đình của người đàn ông Australia bị bắt sau vụ đập phá quán cà phê ở Đà Nẵng cho biết họ tin rằng anh trải qua một cơn rối loạn lưỡng cực nghiêm trọng khi sự việc xảy ra.
Không đơn thuần chuyển đổi văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, các nền tảng AI dịch thuật năm 2026 đang được doanh nghiệp sử dụng như một công cụ quản lý nội dung đa ngôn ngữ, hỗ trợ bản địa hóa, tự động hóa quy trình trên quy mô toàn cầu.
Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của các hoạt động du lịch trên địa bàn phường Hội An Tây (TP Đà Nẵng), nhu cầu tự thuê xe mô-tô, ô-tô để di chuyển của du khách nước ngoài cũng gia tăng đáng kể. Tuy nhiên, thực tiễn cho thấy công tác bảo đảm TTATGT liên quan đến người nước ngoài vẫn còn tiềm ẩn nhiều nguy cơ phức tạp, đòi hỏi sự vào cuộc quyết liệt của lực lượng chức năng.
Từng tham chiến tại Việt Nam, nhà thơ Bruce Weigl (sinh năm 1949) đã trở thành một trong những gương mặt tiêu biểu của thơ ca đương đại Mỹ. Với 14 tập thơ, nhiều công trình dịch thuật và cuốn hồi ký nổi tiếng, ông dành phần lớn sự nghiệp để kể với thế giới về đất nước và con người Việt Nam.
Sáng 2-6, tại Hà Nội, nhà thơ Mỹ Bruce Weigl ra mắt tập thơ song ngữ Việt - Anh 'Sự mê đắm của Hồ Gươm - The Ecstasy of Ho Guom', do nhà thơ Trần Lê Khánh chuyển ngữ. Dịp này, triển lãm tranh cùng tên cũng được khai mạc.
Tin rằng Việt Nam có những câu chuyện đủ sâu sắc để chạm đến nhân loại, TS Nguyễn Mạnh Hùng cùng các cá nhân làm xuất bản đưa sách Việt giới thiệu tại các hội sách quốc tế.
Nếu trước đây sự ổn định thường được ưu tiên, thì nay, nhiều người trẻ ở Hà Tĩnh đã không ngần ngại 'nhảy việc', xem đó là cách mở ra cơ hội phát triển bản thân và cải thiện thu nhập.