Cuốn sách 'Lược sử âm nhạc' của Robert Philip đưa người đọc vào một cuộc phiêu lưu đầy lôi cuốn qua những biến động và thăng trầm của âm nhạc, từ những giai điệu sơ khai đến sự phát triển trong thời hiện đại.
Theo nhà văn Cho Chang-in, dịch giả là người giúp một tác phẩm có sức sống mới. Để một nền văn học có thể vươn ra biển lớn, đội ngũ dịch giả đóng vai trò quan trọng.
Ngày 15.3, tại Nam Thi House, 152 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh sẽ diễn ra chương trình giao lưu và ra mắt sách 'Nước Đức - Cổ tích mùa đông' với chủ đề 'Một chuyến du hành vào vườn thơ Đức'.
Cuốn sách 'Lược sử âm nhạc' của nhà nghiên cứu âm nhạc bậc thầy thế giới Robert Philip, dẫn dắt độc giả trên hành trình khám phá cực kỳ lôi cuốn mọi hình thái âm nhạc với đầy đủ các cung bậc biến hóa trong một bối cảnh rộng lớn trải dài suốt lịch sử.
Có buổi giao lưu đầm ấm với bạn đọc Việt Nam vào dịp cuối tuần qua, nhà văn Cho Chang In, tác giả cuốn tiểu thuyết 'Bố con cá gai' từng lấy đi nhiều nước mắt của bạn đọc cho biết, Việt Nam là nơi đem lại rất nhiều cảm xúc viết sách cho ông.
Nhằm giúp người đọc nghiên cứu, tham khảo giá trị đạo đức của Nho giáo, NXB Chính trị quốc gia Sự thật đã tái bản, có sửa chữa cuốn 'Sách thánh hiền - Lễ'.
Ngày 9-3, Hội Văn học nghệ thuật tỉnh tổ chức cuộc nói chuyện, giao lưu giữa diễn giả, nhà nghiên cứu phê bình văn học, nhà thơ Trương Đăng Dung với đông đảo các văn nghệ sĩ tỉnh Thái Nguyên về chuyên đề 'Hướng đến những thông điệp mang ý nghĩa phổ quát cho thơ'.
'Tôi tin rằng cái đẹp có thể sinh sôi trong khổ đau và cả những phút giây tưởng chừng tuyệt vọng nhất. Con người không chỉ có khả năng phát hiện cái đẹp mà còn có năng lực kiến tạo cái đẹp, bất chấp hoàn cảnh'.
Nhà nghiên cứu Cao Tự Thanh am hiểu sâu sắc về Nho học, Hán Nôm và là một trong những học giả, dịch giả Hoa văn uy tín hiện nay. Ông sẽ có buổi đối thoại tại Cà phê thứ Bảy Hà Nội ngày 9.3 về chủ đề 'Lịch sử Việt Nam qua chính sử Trung Hoa'.
'Bố con cá gai', câu chuyện về cậu bé chín tuổi mắc bệnh máu trắng và người bố hy sinh mọi thứ để chữa trị cho con đã lấy đi nước mắt của hàng triệu độc giả trên khắp thế giới.
Sự phát triển nhanh chóng của công nghệ AI và tự động hóa đã làm thay đổi đáng kể thị trường lao động trong năm 2025. Một số ngành nghề có khả năng bị thay thế cao, hãy xem ngay thông tin dưới đây!
Tác giả Peter Hollins viết học tập suốt đời là một kỹ năng cần thiết để giúp con người thích ứng được với thế giới đầy biến động, bất định, phức tạp và mơ hồ.
Cùng với sự xuất hiện của một thế hệ cầm bút trẻ giỏi ngoại ngữ, những năm gần đây, tại Việt Nam còn xuất hiện những bạn trẻ đam mê và mong muốn thử sức với công việc dịch thuật. Điều này đặt ra yêu cầu có thêm nhiều sân chơi để các bạn trẻ có cơ hội theo đuổi, từ đó góp phần bổ sung vào lực lượng dịch thuật trong tương lai.
Trong sự kiện ra mắt tác phẩm 'Đất đai - Ham muốn sở hữu định hình thế giới hiện đại' của Simon Winchester, không chỉ những vấn đề của thế giới được đề cập mà câu chuyện về sở hữu và sử dụng đất dưới các chế độ quân chủ của nước ta cũng được nhắc đến(*).
Ngày 9.3, chương trình giao lưu với tác giả và dịch giả cuốn sách 'Bố con cá gai' sẽ diễn ra tại Lotte Mall West Lake Hanoi, 272 Võ Chí Công.
Có thể có một số ứng dụng AI tích cực trong nhiều ngành công nghiệp, nhưng khi nói đến manga, AI bộc lộ nhiều nhược điểm nghiêm trọng trong dịch thuật, theo Screen Rant.
13 tác phẩm lọt vào danh sách dài giải Booker Quốc tế 2025 đều từ những tác giả lần đầu được đề cử và hầu hết của nhà xuất bản độc lập. Tiểu thuyết của Han Kang vắng mặt.
Nhân kỷ niệm 70 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam, Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh giới thiệu tác phẩm 'Việt Nam y ký' của tác giả Trương Vũ Tu, do dịch giả Nguyễn Phúc An chuyển ngữ.
Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh vừa ra mắt tác phẩm 'Việt Nam y ký' của tác giả Trương Vũ Tu, do dịch giả Nguyễn Phúc An chuyển ngữ nhân dịp kỷ niệm 70 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/2/1955-27/2/2025). Đây là những câu chuyện thực chiến và tinh thần bảo vệ bệnh nhân của đội ngũ y bác sĩ khi đại dịch Covid-19 bùng phát toàn cầu.
Nhân dịp kỷ niệm 70 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/02/1955 – 27/02/2025), NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh ra mắt cuốn sách 'Việt Nam y ký'. Cuốn sách là hành trình của bác sĩ người Đài Loan Trương Vũ Tu, ghi lại những câu chuyện thực chiến và tinh thần bảo vệ bệnh nhân của đội ngũ y bác sĩ Việt Nam khi ông tham gia tình nguyện chống dịch COVID-19 tại Việt Nam vào năm 2021. Sách do dịch giả Nguyễn Phúc An chuyển ngữ.
Là tác giả có sách được chuyển ngữ sang một số thứ tiếng, nhà văn Nguyễn Bình Phương cho biết, dịch giả tìm đến anh đều qua những giới thiệu cá nhân.
Thời điểm dự định chuyển hướng cuộc đời, nhà văn Lý Lan đề xuất với nhà xuất bản dịch 'Harry Potter' để dành nhuận bút đi du học.
'Binh pháp gia truyền thư' là cuốn sách kinh điển về nghệ thuật chiến đấu của người Nhật Bản do Yagyū Munenori viết từ thế kỷ 17.
Titled Axis Press chọn con đường chẳng mấy ai đi: Xuất bản những cuốn sách kén độc giả, từ những nền văn chương còn tương đối xa lạ với phương Tây.
Hà Anh từng có thời gian dài học tập và làm việc ở môi trường quốc tế, tuy nhiên, sau đó, cô chuyển hẳn về Việt Nam sinh sống và có nhiều bước tiến trong mọi việc.
Đầu năm mới, Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông giới thiệu bộ 3 cuốn sách lịch sử đồ sộ 'Các văn kiện giữa Chính phủ Pháp và Chính quyền Bảo Đại', 'Đông Dương cuộc chiến tiền tệ 1946-1954' và 'Việt Nam hồi ức từ chiến trường 1946-1954'.
Tại tọa đàm Nghệ thuật và cảm xúc sáng ngày 16/2, dịch giả Trịnh Lữ nhận định rằng thế hệ trẻ Việt Nam đang hướng về cội nguồn nhiều hơn.
Nhà văn – dịch giả Lý Lan sẽ gặp gỡ, giao lưu với bạn đọc, đặc biệt là trò chuyện về hai cuốn sách 'Tự truyện một con heo', 'Bí mật của tôi và Thằn Lằn Đen'.
PGS.TS Vũ Nho không chỉ được biết đến với vai trò một nhà giáo tận tâm, mà còn là một nhà văn, nhà phê bình văn học và dịch giả uy tín.
Từ ngày 13 đến 23/2, La Habana (Cuba) tổ chức Hội chợ sách quốc tế La Habana lần thứ 33. Đây được coi là lễ hội văn hóa lớn nhất và là sự kiện được tham dự nhiều nhất tại Cuba, cũng là một trong những lễ hội sách lớn nhất thế giới.
Cho đến nay, 'Nhật ký trong tù' (NKTT) của Chủ tịch Hồ Chí Minh là một trong số các tác phẩm văn học Việt Nam được dịch sang tiếng nước ngoài nhiều nhất.
Cuốn sách 'Tâm lý tội phạm 4.0' giúp độc giả và cả các chuyên gia pháp lý có thêm kiến thức và nhận thức đúng đắn về tội phạm số và những nguy cơ tiềm ẩn.
Dịch giả Nguyễn Đức Dũng vừa ra mắt cuốn sách 'Tâm lý Tội phạm 4.0', đây là sự kết hợp giữa nghiên cứu tâm lý học, khoa học xã hội và công nghệ, giúp độc giả hiểu rõ hơn về tâm lý của những kẻ phạm tội trong thế giới số.
Mã nguồn là hồi ký đầu tiên của Bill Gates, hé lộ tuổi thơ và quá trình khởi nghiệp của một trong những người có tầm ảnh hưởng nhất trong giới công nghệ và kinh doanh. Ấn phẩm vừa được NXB Trẻ phát hành cùng lúc với thế giới.
Hiệp hội Tác giả Mỹ (Authors Guild) vừa công bố một sáng kiến mới nhằm phân định ranh giới giữa sáng tác giữa con người và nội dung do trí tuệ nhân tạo tạo ra.
'Trẻ hóa' hội viên là 1 trong những vấn đề trọng tâm của Hội Nhà văn Việt Nam nói chung và các hội nhà văn địa phương. Đầu năm 2025, Hội Nhà văn TP.HCM kết nạp hơn 1/3 tác giả trẻ (dưới độ tuổi 40) trong tổng số hội viên mới.
Bộ sách 'Kiếm tiền cùng ChatGPT' cung cấp thông tin hữu ích trong kỷ nguyên AI giúp mỗi người nắm bắt cơ hội và làm chủ vận mệnh nhanh chóng.
Dịch giả, nhà thơ Nguyễn Hữu Thăng luôn khiêm tốn chỉ nhận mình là 'dân nghiệp dư' trong công việc dịch thuật, đặc biệt là dịch thơ chữ Hán. Thế nhưng, ông lại có được những thành tựu đáng nể với công việc này - mà gần nhất là giải thưởng của Hội Nhà văn Hà Nội năm 2024.
Sáng 15/1, Hội Nhà văn TP tổng kết hoạt động năm 2024, trao giải thưởng văn học. Theo đó, Nguyễn Đinh Khoa nhận Giải Văn học trẻ với tác phẩm 'Dị bản'.
Nhà văn, dịch giả Khánh Phương ra mắt độc giả 4 cuốn sách mới xoay quanh chủ đề phát triển thế giới nội tâm và tư duy thành công.