Lớp học chữ Hán bên chái bếp đình thần

Lớp học chữ Hán chưa được 10 người trong Đội Thờ tự - Ban Quản trị Lăng miếu núi Sam. Hằng ngày, sau 16 giờ, mọi người tạm gác lại công việc, tranh thủ sang đình thần Vĩnh Tế, phường Vĩnh Tế 'nhặt' cẩn thận từng con chữ cổ xưa.

Tích hợp tri thức Hán Nôm trong văn du ký Bắc Ninh nửa đầu thế kỷ XX

Trong tổng thành dòng văn du ký viết về Bắc Ninh có một bộ phận tác giả đã dụng công sưu tầm, ghi chép tư liệu thư tịch và tri thức Hán Nôm liên quan đến các danh nhân, sự kiện lịch sử, di tích văn hóa, đền chùa, nhà thờ và nguồn sách tư gia.

Khắc Chiếu Cần Vương lên bia đá 11 tấn

Một tấm bia đá granite nặng hơn 11 tấn, khắc toàn văn Chiếu Cần Vương của vua Hàm Nghi bằng chữ Hán và chữ Việt vừa được đặt trang trọng trong khuôn viên Di tích quốc gia Thành Tân Sở (Quảng Trị).

Tiền giấy phát hành giai đoạn 1940 - 1944: Phát hành kỳ 1 (1940)

Từ năm 1940, chính phủ Vichy (Pháp) do Thống chế Philippe Pétain đứng đầu cho phép Ngân hàng Đông Dương phát hành những loại tiền hào mệnh giá nhỏ (1 hào=10 xu).

4 lý do học mãi không nhớ từ vựng tiếng Trung HSK 2 và giải pháp

Không ít người học tiếng Trung rơi vào tình trạng học trước quên sau khi lên HSK 2. Danh sách từ vựng không quá nhiều, nhưng càng học lại càng rối; nhìn thì quen mà dùng thì không ra câu. Vấn đề thường không nằm ở trí nhớ kém hay thiếu chăm chỉ mà đến từ cách học từ vựng chưa phù hợp. Hiểu rõ những sai lầm phổ biến và điều chỉnh phương pháp sẽ giúp người học ghi nhớ bền hơn và dùng được trong giao tiếp cũng như bài thi.

Thơ chữ Hán - cõi tinh thần sâu thẳm của Nguyễn Du

Nhìn vào toàn bộ di sản Nguyễn Du, dễ nhận thấy thơ chữ Hán là nơi lưu giữ trung thực nhất đời sống nội tâm của ông.

Tích hợp tri thức Hán Nôm trong văn du ký Bắc Ninh nửa đầu thế kỷ XX

Trong tổng thành dòng văn du ký viết về Bắc Ninh có một bộ phận tác giả đã dụng công sưu tầm, ghi chép tư liệu thư tịch và tri thức Hán Nôm liên quan đến các danh nhân, sự kiện lịch sử, di tích văn hóa, đền chùa, nhà thờ và nguồn sách tư gia.

Nhật Bản chọn 'Gấu' là chữ Hán của năm 2025

Sự gia tăng chưa từng có của các vụ gấu tấn công cùng loạt vấn đề xã hội liên quan đến loài vật này, đã khiến chữ 'Hùng' (nghĩa là Gấu) dẫn đầu cuộc bình chọn chữ Hán của năm 2025 tại Nhật Bản.

Tiền giấy phát hành giai đoạn 1875-1923: Phát hành kỳ 5 (1909 - 1925)

Từ năm 1909 đến 1925, Ngân hàng Đông Dương phát hành tại Sài Gòn và Hải Phòng các loại giấy bạc Đông Dương mệnh giá 5, 20 và 100 piastres trong bốn đợt. Đợt năm 1909 có hai mệnh giá 5 và 20 piastres, mang đậm nét văn hóa 'mẫu quốc' Pháp, tiêu biểu là hình Marianne – biểu tượng nước Pháp – ngồi uy nghi trên tờ 20 piastres.

Ngày này năm xưa (8/12): Đoàn công nhân Cuba đầu tiên đến Việt Nam; sắc lệnh về động viên quốc phòng

Trong dòng chảy liên tục của lịch sử dân tộc, mỗi ngày qua đi đều gắn với những dấu mốc quan trọng, góp phần làm nên diện mạo của đất nước hôm nay. Ngày 8/12 là một trong những mốc thời gian ghi nhận nhiều sự kiện có ý nghĩa trên các lĩnh vực chính trị, quân sự, kinh tế, văn hóa – xã hội của Việt Nam qua các thời kỳ cách mạng.

Tiền giấy phát hành giai đoạn 1875-1923: Phát hành kỳ 4 (1903 -1907)

Căn cứ vào Nghị định ngày 21/01/1875, Nghị định 20/02/1888, 16/5/1900 và Sắc lệnh ngày 10/6/1903, Ngân hàng Đông Dương cho in thêm và phát hành tiền giấy các mệnh giá: 1 piastre, 5 piastres, 20 piastres và 100 piastres.

Hiểu về Phân kinh Thạch đài của Nguyễn Du

NSGN - Nền văn học nước nhà ghi danh Nguyễn Du (1766-1820) như một tác gia lớn của chủ nghĩa nhân đạo. Thế giới tôn vinh nhà thơ là danh nhân văn hóa. Tên tuổi của ông gắn liền với Truyện Kiều.

Tiền giấy phát hành giai đoạn 1875-1923: Phát hành kỳ 3 (1898-1903)

Căn cứ vào hai Nghị định ngày 21/01/1875 và 20/02/1888, Ngân hàng Đông Dương tiếp tục cho in thêm và phát hành tiền giấy các mệnh giá 1 piastre, 5 piastres, 20 piastres và 100 piastres theo yêu cầu của Bộ thuộc địa Pháp. Về cơ bản, họa tiết, kích thước và chất liệu giấy của các tờ tiền này không thay đổi so với kỳ 2, riêng tờ 1 piastre có nền màu xanh được đổi thành màu đỏ. Ngoài ra, 3 loại mệnh giá 5 piastres, 20 piastres và 100 piastres có in trực tiếp địa danh nơi phát hành trên tờ tiền

Trường học đầu tiên ở Thanh Hóa đưa tiếng Trung vào giảng dạy trong chương trình chính khóa

Năm học 2025-2026, Trường Tiểu học, THCS và THPT Đông Bắc Ga, phường Hạc Thành là cơ sở giáo dục đầu tiên của Thanh Hóa đưa tiếng Trung vào giảng dạy. Từ đó, mở ra cơ hội về xét tuyển đại học và du học nước ngoài cho các em học sinh.

Thủy trì trong Sưu tập Cổ vật cung đình triều Nguyễn

Bảo tàng Lâm Đồng đang lưu giữ bộ thủy trì quý hiếm trong nhóm Cổ vật cung đình triều Nguyễn với 8 hiện vật.

Lan tỏa tinh hoa Hán Nôm và tôn vinh đạo học Việt

Nhân Mỹ học đường đã trở thành một địa chỉ đặc biệt tại Hà Nội trong suốt 20 năm qua, là nơi hàng nghìn học viên tìm đến để học chữ Hán, chữ Nôm và nghệ thuật thư pháp truyền thống.

Độc đáo ma nhai tại di tích quốc gia đặc biệt Danh thắng Ngũ Hành Sơn

Ma nhai tại di tích quốc gia đặc biệt Danh thắng Ngũ Hành Sơn (TP Đà Nẵng) là một hệ thống gồm 78 văn bản bằng chữ Hán và chữ Nôm được khắc trên vách đá và hang động của danh thắng Ngũ Hành Sơn, với nội dung đa dạng, hình thức độc đáo, cùng nhiều thể loại văn học của các vị vua, quan triều Nguyễn, cao tăng, trí thức, có niên đại trải dài từ nửa đầu thế kỷ XVII đến thế kỷ XX.

Du lịch Lào hưởng lợi gì từ đường sắt cao tốc nối từ Trung Quốc

Đường sắt Vân Nam - Viêng Chăn mang lại dòng khách mới cho Lào, nhưng cũng tạo thách thức với một thị trường du lịch còn nhiều vấn đề tồn đọng.

Văn bia chùa Hiển Quang, xã Dương Hà, Hà Nội

Qua nội dung của các văn bia hiện còn tại chùa Hiển Quang có thể khẳng định ngôi chùa này có lịch sử lâu đời hơn 400 năm, văn bia sớm nhất là niên đại Hoằng Định 1612 đã miêu tả được vị trí của làng và chùa từ xưa ở gần Kinh đô rất đẹp.

Đà Nẵng: Quảng bá và phát huy giá trị di sản bia ma nhai Ngũ Hành Sơn

UBND thành phố Đà Nẵng vừa ban hành Quyết định số 2486/QĐ-UBND phê duyệt đề án quảng bá và phát huy giá trị di sản tư liệu ma nhai tại Di tích Quốc gia Đặc biệt Danh thắng Ngũ Hành Sơn.

Giới thiệu văn bản Pháp Bảo Đàn Kinh tại chùa Đồng Đắc tỉnh Ninh Bình

Pháp Bảo Đàn kinh giải của Hương Hải Thiền sư, là một tác phẩm diễn Nôm có giá trị về nhiều mặt. Qua khảo sát văn bản tại chùa Đồng Đắc có thể thấy đây là một bản dịch từ chữ Hán sang chữ Nôm theo thể văn xuôi.

Hé lộ triều đại tạo ra đồng tiền Việt đầu tiên, mở kỷ nguyên độc lập

Sự ra đời của đồng tiền đầu tiên không đơn thuần là kinh tế – đó là tuyên ngôn mạnh mẽ về chủ quyền, đánh dấu thời khắc Việt Nam khẳng định vị thế dân tộc.

PGS.TS Nguyễn Tuấn Cường, người đưa di sản Hán Nôm thành tài sản văn hóa

Trong danh sách 8 viện sĩ thông tấn nước ngoài của Viện Hàn lâm Văn khắc và Mỹ văn Pháp, PGS Nguyễn Tuấn Cường là đại diện duy nhất từ châu Á.

Quà tặng

Trong đời sống hàng ngày, 'quà' và 'quà tặng' có ý nghĩa rộng rãi, mênh mông, bao la, không có giới hạn. Người chồng âu yếm người vợ trẻ trong ngày cưới và hãnh diện tuyên bố: 'Em là quà tặng quý giá nhất mà cuộc đời đã ban cho anh'. Đôi vợ chồng trẻ nâng niu đứa con đầu lòng và cùng thốt lên những lời ngập tràn hạnh phúc: 'Con chính là món quà quý giá nhất mà bố mẹ được nhận từ cuộc đời'.

Trần Mạnh Cường: 'Ông đồ trẻ' xứ Nghệ

Chọn cho mình một hướng đi riêng đầy bản lĩnh, nhà nghiên cứu văn hóa 8X Trần Mạnh Cường đã bền bỉ học chữ Hán Nôm để tiếp cận các thư tịch cổ, từ đó cụ thể hóa bằng những công trình nghiên cứu với các luận cứ, luận chứng được giải mã một cách khoa học. Bằng tình yêu và trách nhiệm trong việc bảo vệ những dấu tích xưa còn lưu lại trên đất Nghệ, anh Trần Mạnh Cường đã được nhiều người ưu ái gọi là 'Ông đồ trẻ xứ Nghệ.'

Cần sớm phục hồi văn học chữ Hán

Trong dòng chảy văn học dân tộc, văn học chữ Hán là một bộ phận không thể tách rời, góp phần định hình nền văn hóa và tư tưởng Việt Nam suốt hàng chục thế kỷ. Từ khi nước ta giành được độc lập tự chủ (thế kỷ X) cho đến hết thế kỷ XIX, chữ Hán không chỉ là công cụ hành chính, mà còn là phương tiện biểu đạt trí tuệ, cảm xúc, nhân sinh quan của tầng lớp trí thức. Hàng nghìn tác phẩm được viết bằng Hán văn đã tạo nên một kho tàng đồ sộ, từ chính sử, văn bia, truyện chí, tản văn đến thơ ca. Tuy nhiên, trong bối cảnh hiện nay, văn học chữ Hán đang đứng trước nguy cơ bị lãng quên, dù giá trị của nó vẫn còn nguyên tính thời sự.

Ngắm 'Khoa thi Hương cuối thế kỷ 19' qua ảnh André Salles

Ngày 6/11, trong khuôn khổ Photo Hanoi '25, tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám sẽ diễn ra triển lãm ảnh 'Khoa thi Hương cuối thế kỷ 19'.

Tiền thời vua Bảo Đại (1925 - 1945)

Vua Bảo Đại tên là Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy, con của vua Khải Định, lên ngôi năm 1925, niên hiệu là Bảo Đại. Tiền thời vua Bảo Đại có các loại bằng đồng, bạc và vàng.

Người phụ nữ Việt Nam duy nhất được UNESCO vinh danh là ai?

Trong số 7 người Việt Nam được UNESCO vinh danh là danh nhân văn hóa thế giới, chỉ có nhân vật này là phụ nữ.

Triệu Lộc bảo tồn, phát huy các giá trị văn hóa truyền thống

Xác định được ý nghĩa, tầm quan trọng của giá trị văn hóa truyền thống, xã Triệu Lộc đã nỗ lực bảo tồn, phát huy các giá trị văn hóa truyền thống, từ đó góp phần nâng cao đời sống văn hóa, tinh thần của Nhân dân.

Bí ẩn bãi Đá Quan trên núi Hòn Nghệ: Bao giờ mới được giải mã?

Từ lâu rồi, người dân ở Trung Phước, huyện Nông Sơn, tỉnh Quảng Nam (cũ), nay là xã Nông Sơn, TP Đà Nẵng, khi vào rừng tìm kiếm lâm sản đã phát hiện tại sườn núi phía tây nam cây cối rậm rạp trải dài ra phía bờ sông Thu Bồn có những miếng đá 'lạ'. Sự phát hiện này không làm người ta chú ý bởi làng quê, núi rừng khi ấy đắm chìm trong khói lửa chiến tranh. Tuy thời gian đã cuốn theo với bao biến cố, thăng trầm của thời cuộc song những miếng đá 'lạ' ấy đến nay vẫn giữ vẹn nguyên, còn đó những bí ẩn chưa được giải mã.

Tiền đời vua Nguyễn Dực Tông (1848 - 1883) Kỳ V - Thoi bạc 1 lạng

Ba thoi bạc 1 lạng thời Tự Đức có hình khối chữ nhật, đúc nổi chữ Hán theo kiểu Chân thư. Mẫu thứ nhất khắc 'Tự Đức niên tạo – Tinh ngân nhất lượng', dài 44mm, nặng 37,8gr. Hai mẫu còn lại khắc 'Tự Đức niên tạo – Quan ngân nhất lượng – An Giang', lần lượt có niên hiệu 'Nhâm Tuất' (1862) và 'Quý Hợi' (1863), kích thước khoảng 60mm, nặng hơn 36gr. Các thoi bạc thể hiện kỹ thuật chế tác tinh xảo, phản ánh hệ thống tiền tệ và quản lý ngân khố dưới triều vua Tự Đức.

Ra mắt bản dịch mới tác phẩm thơ chữ Hán, chữ Nôm của Nguyễn Du và Hồ Xuân Hương

Sáng nay (14-10), nhân kỷ niệm 205 năm ngày mất Đại thi hào Nguyễn Du (1820 - 2015), Trung tâm Văn hóa Hùng Vương - Chi nhánh Quảng Nam - Đà Nẵng phối hợp cùng Thư viện Khoa học Tổng hợp Đà Nẵng tổ chức giới thiệu hai tác phẩm: 'Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du, tập 2 và Thơ chữ Hán, chữ Nôm Hồ Xuân Hương (cùng do NXB Hội Nhà văn ấn hành năm 2025) do nhà nghiên cứu Hồ Văn Chi cảm dịch.

Đình Tú Luông - nơi lưu giữ giá trị văn hóa, lịch sử

Đình làng Tú Luông tại phường Tiến Thành, tỉnh Lâm Đồng từ lâu đã gắn bó mật thiết với đời sống tín ngưỡng cộng đồng. Không chỉ là nơi thờ cúng linh thiêng, đình còn là chứng nhân lịch sử, trải qua biết bao thăng trầm cùng thời gian.

Tiền đời vua Nguyễn Dực Tông (1848 - 1883) Kỳ IIV - Thoi bạc 10 lạng

'Tự Đức năm thứ 21 [1868], mùa xuân, tháng giêng… Định cách thức làm bạc đĩnh (đĩnh 1 lạng theo cách cũ khoảng năm Gia Long một mặt in chữ 嗣德年造 Tự Đức niên tạo, một mặt in chữ tên tỉnh, sau in tên thợ đúc, đĩnh 10 lạng vẫn in chữ Trung bình hiệu)'.

Kỷ niệm 260 năm Ngày sinh Danh nhân văn hóa thế giới - Đại thi hào Nguyễn Du (1765-2025)

Sáng 12/10, tại xã Cúc Phương, Văn phòng đại diện Hội Kiều học Việt Nam tại Ninh Bình, Chi hội Kiều học Việt Nam tỉnh Ninh Bình phối hợp tổ chức lễ kỷ niệm 260 năm Ngày sinh Đại thi hào Nguyễn Du (1765-2025).