Tuổi trẻ Bộ đội Biên phòng TP Huế tiếp sức mùa thi tại các địa bàn biên giới

Ngày 11/6, Chi đoàn các Đồn Biên phòng trên tuyến biên giới thuộc Bộ đội Biên phòng TP Huế đồng loạt ra quân Chương trình 'Tiếp sức mùa thi'.

Những người lính quân hàm xanh tiếp thêm niềm tin cho sĩ tử vùng cao

Hình ảnh cán bộ, chiến sĩ BĐBP Lai Châu sát cánh cùng sĩ tử vùng cao đã trở thành điểm tựa vững chắc, tiếp thêm niềm tin trước kỳ thi quan trọng.

Các đơn vị Biên phòng tỉnh An Giang chung tay tiếp sức mùa thi

Sáng 11/6, các đơn vị thuộc Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang đồng loạt ra quân cùng đoàn thể địa phương tham gia nhiều hoạt động ý nghĩa, đồng hành cùng các em học sinh bước vào kỳ thi tốt nghiệp THPT 2026.

Các đơn vị Biên phòng tỉnh An Giang tiếp sức mùa thi

Sáng 11/6, các đơn vị thuộc Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang đồng loạt ra quân cùng đoàn thể địa phương tham gia nhiều hoạt động nhằm đồng hành cùng học sinh bước vào kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông (THPT)!năm 2026.

Tuổi trẻ Biên phòng An Giang tiếp sức mùa thi

Sáng 11-6, các đơn vị thuộc Ban chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang đồng loạt ra quân phối hợp với cấp ủy, chính quyền địa phương, tổ chức đoàn thể triển khai nhiều hoạt động ý nghĩa trong chương trình 'Tiếp sức mùa thi' năm 2026, đồng hành cùng các em học sinh bước vào Kỳ thi tốt nghiệp THPT.

Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng Y Thanh Hà Niê Kđăm thăm, động viên lực lượng biên phòng

Chiều 9/6, đồng chí Y Thanh Hà Niê Kđăm, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Lâm Đồng cùng đoàn công tác đã đến thăm, làm việc với Tiểu đoàn Huấn luyện - Cơ động 1, Đồn Biên phòng Đắk Song và Đồn Biên phòng Đắk Tiên tại khu vực phía Tây của tỉnh.

Gặp mặt học viên hoàn thành nhiệm vụ thực tập

Sáng 6/6, Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh tổ chức buổi gặp mặt học viên khóa 27 trung cấp biên phòng hoàn thành nhiệm vụ thực tập tại BĐBP tỉnh.

Gặp mặt học viên hoàn thành nhiệm vụ thực tập

Sáng 6/6, Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh tổ chức buổi gặp mặt học viên khóa 27 trung cấp biên phòng hoàn thành nhiệm vụ thực tập tại BĐBP tỉnh.

Tăng cường quan hệ phối hợp giữa Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng và Bộ Y tế

Ngày 5/6, tại Hà Nội, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng tổ chức chương trình gặp mặt, giao lưu Pickleball với đoàn công tác Bộ Y tế do đồng chí Vũ Mạnh Hà, Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Thứ trưởng Thường trực Bộ Y tế làm trưởng đoàn. Trung tướng Vũ Trung Kiên, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Tư lệnh Bộ đội Biên phòng chủ trì tiếp đón và tham gia các hoạt động giao lưu.

Chủ động trước thiên tai, kịp thời trong cứu nạn

Cà Mau có hơn 310 km bờ biển, với 19 xã, phường ven biển thường xuyên chịu tác động của biến đổi khí hậu, đối mặt các loại hình thiên tai như sạt lở, dông lốc, triều cường và mưa lớn.

Tiếp nhận 180 công dân bị Campuchia trục xuất, phát hiện 2 đối tượng truy nã

Trong quá trình tiếp nhận 180 công dân Việt Nam vi phạm luật cư trú bị Campuchia trục xuất về nước qua cửa khẩu Quốc tế Hà Tiên, Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang đã sàng lọc, phát hiện và bắt giữ 2 đối tượng đang bị truy nã.

Chuyện dưới chân núi Tà Xiên

Mưa lớn kéo dài khiến những vết nứt trên sườn núi phía sau thôn Pứt (xã Hùng Sơn) ngày càng mở rộng. Trong thời điểm người dân thấp thỏm chuyện ở và đi, sự xuất hiện kịp thời của cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Ga Ry đã giúp hàng chục hộ dân cùng tài sản có giá trị được di dời đến nơi an toàn.

'Địa chỉ đỏ' giáo dục chính trị của bộ đội biên phòng

Tại các đồn biên phòng trên tuyến biên giới Lào Cai, có một nơi rất đặc biệt, luôn được cán bộ, chiến sĩ trân trọng, đó là Hội trường Hồ Chí Minh tại các đồn biên phòng. Đây chính là 'địa chỉ đỏ' giáo dục chính trị, tư tưởng, bồi dưỡng lý tưởng cách mạng, hun đúc tinh thần yêu nước và ý thức trách nhiệm bảo vệ biên cương Tổ quốc cho cán bộ, chiến sĩ mang quân hàm xanh mỗi ngày.

Hơn 50 năm giữ đất, giữ dân nơi cửa ngõ biên cương Xa Mát

Lò Gò-Xa Mát mở ra hướng đi mới trong việc bảo tồn đa dạng sinh học, phát triển du lịch sinh thái gắn với gìn giữ ký ức lịch sử, trở thành điểm tựa cho phát triển bền vững của vùng đất nơi biên cương.

Thiêng liêng tượng đài 'Bác Hồ với chiến sĩ Biên phòng'

Những năm gần đây, nhiều tượng đài 'Bác Hồ với chiến sĩ Biên phòng' được xây dựng tại các đơn vị biên phòng trên cả nước, trong đó có tại Cà Mau. Các công trình không chỉ thể hiện lòng thành kính đối với Bác Hồ kính yêu, mà còn trở thành điểm nhấn văn hóa, chính trị và tinh thần nơi tuyến đầu Tổ quốc, giáo dục truyền thống cách mạng và hun đúc ý chí bảo vệ chủ quyền biên giới quốc gia.

Giông lốc xảy ra ở địa bàn biên giới, các đơn vị huy động cán bộ, chiến sĩ giúp dân khắc phục hậu quả

Ngày 29/5, tại một số địa bàn biên giới đã xảy ra giông lốc mạnh, gây thiệt hại về tài sản của người dân địa phương. Các đơn vị Biên phòng đóng quân trên địa bàn đã huy động cán bộ, chiến sĩ giúp dân khắc phục hậu quả.

Dấu ấn người cán bộ chính trị trẻ nơi tuyến đầu

Vượt qua nhiều thí sinh xuất sắc đến từ các cơ quan, đơn vị trong toàn lực lượng, Thiếu tá Vũ Lý Huỳnh, Chính trị viên phó Đồn Biên phòng Xuân Đài, Bộ đội Biên phòng tỉnh Đắk Lắk tiếp tục giành giải Nhất tại Hội thi báo cáo viên giỏi cấp Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng năm 2026. Thành tích ấy không chỉ khẳng định bản lĩnh, năng lực của đội ngũ cán bộ chính trị cơ sở, mà còn cho thấy tinh thần đổi mới, sáng tạo trong công tác giáo dục chính trị, tư tưởng ở các đơn vị Biên phòng.

Tư lệnh Bộ đội Biên phòng thăm, kiểm tra các đồn biên phòng trên địa bàn đặc khu Phú Quốc

Chiều 19/5, tại Đồn Biên phòng Cửa khẩu cảng An Thới, Trung tướng Vũ Trung Kiên, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Tư lệnh Bộ đội Biên phòng cùng đoàn công tác của Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng đến thăm, kiểm tra kết quả thực hiện nhiệm vụ công tác biên phòng và xây dựng lực lượng bộ đội biên phòng đối với 5 đơn vị: Ban Chỉ huy Biên phòng Cửa khẩu cảng Dương Đông, Gành Dầu, Xà Lực, Rạch Tràm và Cửa khẩu cảng An Thới thuộc Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang.

Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An: Kiên trì vận động nhân dân biên giới giao nộp vũ khí, vật liệu nổ

Trong những năm qua, các đồn Biên phòng thuộc Ban chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An đã chủ động, kiên trì tuyên truyền, vận động nhân dân giao nộp vũ khí tự chế, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ còn sót lại. Mặt công tác này được triển khai thường xuyên, liên tục, đạt được những kết quả tích cực, góp phần giữ vững bình yên biên giới.

Nỗ lực ngăn chặn 'cái chết trắng' ở tuyến biên giới biển Đà Nẵng

Trước những diễn biến phức tạp của tội phạm ma túy trên tuyến biên giới biển, lực lượng Bộ đội Biên phòng (BĐBP) TP Đà Nẵng đã tăng cường triển khai đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ, liên tiếp triệt phá nhiều vụ án, bắt giữ những đối tượng cộm cán, góp phần bảo vệ sự bình yên cho thành phố.

Nghệ An: Tuyên truyền phòng, chống đuối nước cho học sinh vùng biên

Ngày 11-5, nhiều đồn biên phòng trên hai tuyến biên giới tỉnh Nghệ An phối hợp với chính quyền địa phương, nhà trường tổ chức tuyên truyền, trang bị kỹ năng phòng, chống đuối nước cho học sinh trước thời điểm nghỉ hè năm 2026.

Kiểm sát việc phát hiện, tiếp nhận, chuyển giao nguồn tin về tội phạm tại các đơn vị Biên phòng

Mới đây, VKS Quân sự Khu vực 73 đã tiến hành trực tiếp kiểm sát việc phát hiện, tiếp nhận và chuyển giao nguồn tin về tội phạm tại Đồn Biên phòng Phước Chỉ, Long Phước và Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Mộc Bài.

Bộ đội Biên phòng Lai Châu ươm mầm tri thức nơi biên cương

Những năm qua, Bộ đội Biên phòng tỉnh Lai Châu đang lặng thầm ươm mầm tri thức, góp phần nâng cao dân trí, từng bước đẩy lùi nghèo thông tin nơi biên cương.

Đoàn công tác của tỉnh kiểm tra, khảo sát, nắm tình hình vùng biển

Chiều 6/5, Đoàn công tác của tỉnh do đồng chí Trần Huy Tuấn, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy làm Trưởng đoàn đã đi kiểm tra, khảo sát, nắm tình hình vùng biển và thăm, làm việc với Ban Chỉ huy Bộ đội biên phòng (BĐBP) tỉnh.

Liên tiếp bắt giữ các đối tượng vận chuyển pháo nổ trái phép qua biên giới

Ngày 6/5, Bộ đội biên phòng tỉnh Lạng Sơn cho biết, các đơn vị trực thuộc lực lượng vừa liên tiếp phát hiện, bắt giữ các đối tượng có hành vi vận chuyển trái phép pháo nổ qua biên giới.

Bộ Quốc phòng sẽ điều chỉnh danh mục báo chí trong Quân đội

Dự thảo sửa đổi Thông tư 138 của Bộ Quốc phòng điều chỉnh cơ chế bảo đảm, cấp phát báo, tạp chí trong toàn quân, theo hướng cắt giảm các ấn phẩm không còn phù hợp, đồng thời bổ sung và phân bổ lại theo từng loại hình đơn vị, tổ chức mới.

Chiến sĩ quân hàm xanh tiếp sức văn hóa đọc nơi biên giới

Những năm qua, cùng với nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia, các đơn vị thuộc Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh đã tích cực phối hợp với các trường học trên địa bàn đẩy mạnh phong trào đọc sách. Qua đó, góp phần nâng cao tri thức, giáo dục lòng yêu nước, ý thức trách nhiệm bảo vệ biên cương Tổ quốc cho học sinh vùng sâu, vùng xa.

VKSQS khu vực 32 trực tiếp kiểm sát công tác tiếp nhận và chuyển giao nguồn tin về tội phạm

Ngày 23/4/2026, Đoàn kiểm sát của Viện kiểm sát quân sự (VKSQS) khu vực 32 do Thượng tá Đinh Thanh Phong - Viện trưởng làm Trưởng đoàn đã tiến hành trực tiếp kiểm sát công tác phát hiện, tiếp nhận và chuyển giao nguồn tin về tội phạm tại Đồn Biên phòng Quất Lâm, Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Ninh Bình.

Gia đình cố nhạc sĩ Văn Cao tặng quà Đồn Biên phòng Đất Mũi

Sáng 24/4, tại Cột cờ Hà Nội tại Mũi Cà Mau (xã Đất Mũi, tỉnh Cà Mau), gia đình cố nhạc sĩ Văn Cao thăm, trao tặng quà cho Đồn Biên phòng Đất Mũi nhân dịp kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước

Xây dựng thế trận lòng dân vững chắc nơi biên cương

Tại vùng biên giới và đặc khu, biển, đảo của tỉnh An Giang, lực lượng Bộ đội Biên phòng luôn giữ vai trò nòng cốt, chuyên trách trong công tác quản lý và bảo vệ chủ quyền quốc gia. Để hoàn thành nhiệm vụ, những năm qua, cấp ủy và chỉ huy các đơn vị biên phòng toàn tỉnh tập trung đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động quần chúng nhân dân.

Bộ đội Biên phòng thi sử dụng tiếng dân tộc thiểu số

Ngày 16 và 17/4, tại tỉnh Thanh Hóa, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng tổ chức Hội thi tiếng dân tộc Thái năm 2026.

Chia sẻ kinh nghiệm thu hút và khai thác tàu quân sự, tàu du lịch

Đoàn công tác của Tổng Công ty Tân Cảng Sài Gòn do Trung tá Đặng Thanh Sơn – Phó Giám đốc Marketing làm Trưởng đoàn vừa có chuyến thăm và làm việc với Công ty CP Cảng Đà Nẵng.

Tân Cảng Sài Gòn tham khảo kinh nghiệm đón tàu du lịch tại cảng Tiên Sa

Sáng ngày 15/4, tại Cảng Đà Nẵng, lãnh đạo đơn vị đã tiếp và làm việc với đoàn công tác Tổng Công ty Tân Cảng Sài Gòn nhằm trao đổi kinh nghiệm trong quản lý và vận hành khai thác cảng. Nội dung làm việc tập trung vào dịch vụ tàu du lịch tại bến cảng Tiên Sa.

Viện kiểm sát Quân sự Khu vực 71 trực tiếp kiểm sát tại các đơn vị Biên phòng

Ngày 9/4/2026, Đoàn kiểm sát của Viện kiểm sát Quân sự Khu vực 71 do Trung tá Phạm Minh Trường - Viện trưởng làm Trưởng đoàn đã tiến hành kiểm sát trực tiếp công tác phát hiện, tiếp nhận và chuyển giao nguồn tin về tội phạm tại Biên phòng Cửa khẩu cảng TP HCM và các đồn Biên phòng Cần Thạnh, Long Hòa, Thạnh An (Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng TP HCM).

Văn nghệ phục vụ cán bộ, chiến sĩ, Nhân dân khu vực biên giới Lâm Đồng

Tối 3/4, Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lâm Đồng tổ chức chương trình giao lưu văn nghệ phục vụ cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn Huấn luyện - Cơ động 1 và Nhân dân trên địa bàn xã Thuận Hạnh.

VKSQS khu vực 42 kiểm sát nguồn tin tội phạm tại các đơn vị Biên phòng tỉnh Quảng Trị

Trong hai ngày 30 và 31/3/2026, VKSQS khu vực 42 do đồng chí Thiếu tá Đậu Đức Hào làm Trưởng đoàn, tiến hành trực tiếp kiểm sát việc phát hiện, tiếp nhận và chuyển giao nguồn tin về tội phạm tại Đồn Biên phòng Cửa khẩu Cảng Cửa Việt, Đồn Biên phòng Cửa Tùng (thuộc Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Trị).

'Hành trình Từ trái tim' lan tỏa tri thức nơi tuyến đầu biên giới

Những ngày cuối tháng Ba, khi nắng Tây Nguyên bắt đầu gay gắt, Đồn Biên phòng Tuy Đức, Bộ đội Biên phòng tỉnh Lâm Đồng đón đoàn khách đặc biệt trong không khí ấm áp, thân tình. Không phải chuyến công tác kiểm tra thường kỳ, đoàn mang đến cho cán bộ, chiến sĩ nơi tuyến đầu biên giới món quà giàu ý nghĩa: tri thức, khát vọng và tình cảm từ hậu phương thông qua chương trình 'Hành trình Từ trái tim' do Tập đoàn Trung Nguyên Legend tổ chức.

Bộ đội Biên phòng 'so tài' tiếng Khmer tại An Giang

Ngày 30-3, tại An Giang, Hội thi tiếng dân tộc thiểu số khu vực 4 trong lực lượng Bộ đội Biên phòng năm 2026 chính thức khai mạc, mở màn cho chuỗi hội thi toàn quốc với nội dung thi tiếng Khmer.

Sôi nổi 'Tháng Ba biên giới' ở Nghệ An

Hưởng ứng chương trình 'Tháng Ba biên giới', những ngày qua, cán bộ, chiến sĩ các đơn vị Biên phòng (Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An) đóng chân trên tuyến biên giới Việt Nam-Lào cùng cấp ủy, chính quyền và các tổ chức đoàn thể địa phương triển khai nhiều hoạt động sôi nổi, ý nghĩa thiết thực.

'Tháng ba biên giới' lan tỏa những hành động ý nghĩa

Tháng ba hàng năm không chỉ là dịp kỷ niệm ngày thành lập Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh (26/3) mà còn là thời điểm để tuổi trẻ cả nước hướng về biên giới thông qua chương trình 'Tháng ba biên giới'. Đây là hoạt động ý nghĩa nhằm phát huy tinh thần xung kích, tình nguyện của đoàn viên, thanh niên trong việc chung tay xây dựng và bảo vệ biên cương của Tổ quốc.

Hiệu quả công tác đối ngoại Biên phòng trên tuyến biên giới Quảng Ninh

Cùng với nhiệm vụ quản lý, bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia, công tác đối ngoại Biên phòng luôn được Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Ninh được xác định là một trong những nhiệm vụ quan trọng. Thông qua việc triển khai đồng bộ, linh hoạt các giải pháp công tác đối ngoại Biên phòng, Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Ninh đã góp phần củng cố mối quan hệ hợp tác với lực lượng quản lý, bảo vệ biên giới và cửa khẩu Trung Quốc; đồng thời giữ vững ổn định tình hình trên tuyến biên giới, tạo nền tảng cho việc xây dựng khu vực biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển.

An Giang: Bộ đội Biên phòng Thổ Châu, bám sát nhiệm vụ, tranh thủ tăng gia sản xuất giữa biển khơi

Trong điều kiện còn nhiều khó khăn nơi đầu sóng ngọn gió, những năm qua, cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Thổ Châu không ngừng vượt khó, vừa thực hiện bảo vệ chủ quyền biển đảo thiêng liêng của Tổ quốc, vừa đẩy mạnh tăng gia sản xuất, cải thiện đời sống cán bộ, chiến sĩ.

Ba Lan triệt phá đường dây bán bằng giả cho người nước ngoài tìm việc

Lực lượng chức năng Ba Lan vừa triệt phá một đường dây tội phạm bị cáo buộc làm giả giấy chứng nhận nhập học đại học để giúp người nước ngoài ở lại và làm việc trái phép tại nước này.

Lần đầu đi bầu cử nơi biên cương Tổ quốc

Trong không khí sôi nổi của ngày hội lớn của toàn dân - ngày bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu HĐND các cấp, những người lính trẻ của lực lượng Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh Lâm Đồng lần đầu tiên thực hiện quyền và nghĩa vụ thiêng liêng của công dân. Đối với nhiều chiến sĩ trẻ vừa nhập ngũ, đây không chỉ là một sự kiện chính trị quan trọng mà còn là một dấu mốc trưởng thành đáng nhớ trong cuộc đời quân ngũ.

Các xã biên giới ở Lai Châu tổ chức bầu cử sớm

Sáng 15-3, các xã biên giới của tỉnh Lai Châu và cán bộ, chiến sĩ các Đồn Biên phòng thuộc Ban chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh đã tổ chức bầu cử. Sau khi hoàn thành việc bầu cử, cán bộ, chiến sĩ các đồn biên phòng nhanh chóng cơ động đến các điểm bầu cử ở các thôn, bản để làm nhiệm vụ bảo đảm an ninh trật tự.

5 khu vực bỏ phiếu sớm tại Lâm Đồng hoàn thành bầu cử

Sáng 14/3, 5 khu vực bỏ phiếu sớm trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đồng loạt tổ chức khai mạc bầu cử ĐBQH khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031.

5 khu vực ở Lâm Đồng bỏ phiếu sớm

Sáng 14/3, hơn 500 cử tri là cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ trang tại các đơn vị biên phòng, quân đội vùng biên giới tỉnh Lâm Đồng đã tham gia bỏ phiếu sớm bầu đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031.

5 khu vực bỏ phiếu sớm ở Lâm Đồng đã hoàn tất công tác bầu cử

Sáng 14/3, cử tri tại 5 khu vực bỏ phiếu sớm ở tỉnh Lâm Đồng đã hoàn thành việc bỏ phiếu, bảo đảm đúng quy định, dân chủ và an toàn.

Không khí bầu cử sớm tại các đơn vị biên phòng tại Lâm Đồng

Tại 5 khu vực bỏ phiếu sớm ở Lâm Đồng, hàng trăm cán bộ, chiến sĩ Biên phòng tham gia bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và HĐND nhiệm kỳ 2026-2031.

Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lào Cai chủ động, sẵn sàng cho ngày hội bầu cử

Cán bộ, chiến sĩ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lào Cai hàng ngày xuống địa bàn, bám bản tuyên truyền, chuẩn bị cho ngày hội bầu cử thành công.