Sau hàng loạt vụ án mạng rùng rợn, giấc ngủ đã trở thành thứ xa xỉ đối với cư dân làng Zingqolweni ở Nam Phi từ nhiều tháng qua.