Chắc nhiều người Việt (từ cổ chí kim) đều ngạc nhiên và không hiểu ngữ nghĩa của cụm từ 'tiểu thịt tươi'.