Từ điển từ láy tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên) thu thập từ 'lú nhú' và giảng như sau: 'lú nhú đgt. Mới nhú lên, mới mọc lên một loạt với độ dài ngắn, cao thấp không đều nhau. Măng lú nhú khắp rặng tre. Ngô tra được mấy ngày đã mọc lú nhú. 'Những gốc cam lú nhú một lớp quả non'.
Đi đón con mà 'mất não' thế này thì đúng là không còn gì để nói.
Rõ ràng chồng chị sau một năm đi nâng cao tay nghề ở xứ người đã cặp bồ với cô gái trẻ và 'tránh trớ' giải thích với chị lí do bạn bè cùng xa quê đó.