Tây Ban Nha và các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha, trong đó có khu vực Mỹ Latinh, có nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng và không ít các tác giả được nhận giải Nobel văn chương, nhưng văn học Tây Ban Nha cũng như văn học Mỹ Latinh được giới thiệu ở Việt Nam vẫn còn khá 'khiêm tốn'. Đây cũng là cơ hội cho những bạn trẻ yêu thích ngôn ngữ và dịch thuật có thể thử sức.
Theo Sở Thông tin và Truyền thông TPHCM, Lễ hội Đường sách Tết Quý Mão năm nay đã thu hút 800.000 lượt người đến tham quan, vui chơi. Các đơn vị xuất bản, phát hành tham gia lễ hội đã bán được 3.100 tựa sách với hơn 59.000 quyển sách, đạt doanh thu 8,2 tỷ đồng.
Sau 8 ngày tổ chức (từ ngày 19 - 26.1), Đường sách Tết Quý Mão 2023 trên tuyến đường Lê Lợi, quận 1, TP Hồ Chí Minh đã đón khoảng 800.000 lượt khách tham quan, tăng gấp đôi so với dự kiến.
Sau 7 ngày diễn ra, Lễ hội Đường sách Tết đã đưa hàng chục nghìn cuốn sách tới bạn đọc, tổng doanh thu đạt 5,8 tỷ đồng.
Lễ hội Đường sách Tết Quý Mão 2023 với chủ đề 'Thành phố Hồ Chí Minh - Xuân an vui, xuân thịnh vượng' chính thức khép lại vào tối nay, ngày 26-1. Năm nay, lễ hội được tổ chức trên tuyến đường Lê Lợi (từ đường Nguyễn Huệ đến bùng binh Quách Thị Trang, quận 1), có quy mô lớn nhất từ trước đến nay.
Lễ hội Đường sách Tết của TP.HCM năm nay diễn ra tại đường Lê Lợi với diện tích gấp 4 lần sự kiện tổ chức năm ngoái.
Mãi đừng xa tôi (nguyên tác bằng tiếng Anh: Never let me go, Trần Tiễn Cao Đăng chuyển ngữ) là cuốn tiểu thuyết của nhà văn Anh gốc Nhật Bản Kazuo Ishiguro. Tác phẩm được sáng tác năm 2005, được tạp chí Time Magazine xếp vào danh sách 100 cuốn tiểu thuyết Anh hay nhất từ năm 1923 đến 2005, đưa Kazuo Ishiguro đến vinh quang - giải Nobel Văn học năm 2017. Mãi đừng xa tôi thuộc thể loại tiểu thuyết khoa học giả tưởng về một giải pháp khoa học nhân danh vì con người, phục vụ con người nhưng thật ra rất phản nhân văn, đang bị loài người tẩy chay, lên án - phương pháp nhân bản vô tính.
Sở Văn hóa và Thể thao Đà Nẵng tổ chức 'Ngày hội văn hóa đọc Đà Nẵng 2022' tại thư viện Khoa học Tổng hợp Đà Nẵng từ ngày 20-24/4.
Tối 12/11, 24 tác phẩm xuất sắc đã được tôn vinh tại Lễ trao giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ tư năm 2021. Trong đó có 2 giải A, 9 giải B, 13 giải C.
Tối 12-11, tại Hà Nội, Bộ Thông tin và Truyền thông, Hội Xuất bản Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam tổ chức Lễ trao Giải thưởng sách quốc gia lần thứ tư cho 24 cuốn sách, bộ sách giá trị, xuất sắc.
Ngày 15/12, nhà văn Hoàng Quốc Hải đã vinh dự nhận Giải văn học thành tựu trọn đời do Hội Nhà văn Hà Nội trao. Cùng với lễ vinh danh, Hội Nhà văn Hà Nội đã long trọng trao các tặng thưởng và làm lễ kết nạp hội viên mới tại Lễ tổng kết.
Nhà văn Hoàng Quốc Hải với những cống hiến miệt mài trong văn học, đặc biệt ở mảng tiểu thuyết về đề tài lịch sử, đã được Hội Nhà văn Hà Nội trao giải Thành tựu văn học trọn đời.
Ngoài thể loại hiện thực, đời sống văn chương trong nước đang dần tiệm cận văn chương thế giới với sự xuất hiện của các thể loại như Fantasy, Sci-fi. Không ít tác phẩm ngay khi được xuất bản đã nhận được sự quan tâm và thích thú của độc giả, như: 451 độ F, Người minh họa, Xứ cát, Người máy có mơ về cừu điện không?…
Science fiction – Khoa học viễn tưởng, lâu nay vốn là nguồn cảm hứng vô tận cho sáng tác văn chương với các đề tài rất phong phú và đa dạng. Cuộc trò chuyện cuối tuần này với các chuyên gia trong lĩnh vực văn chương như nhà văn, dịch giả Trần Tiễn Cao Đăng, nhà văn Phan Hồn Nhiên tại Nhã Nam Books N' Coffee Sài Gòn (24A, đường D5, P.25, Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh) sẽ làm rõ thêm về mối quan hệ giữa hai lĩnh vực dẫn dắt trí tưởng tượng qua mọi giới hạn này.
Chúng ta có nhiều dịch giả nhưng chưa đáp ứng được nhu cầu dịch thuật của thị trường. Dịch giả giỏi thường tuổi đã cao, còn lớp trẻ giỏi ngoại ngữ nhưng đôi khi yếu tiếng Việt.
'Nhập siêu' trong xuất bản, ở một khía cạnh nào đó, có thể xem là mặt tích cực khi độc giả trong nước có cơ hội được tiếp cận những ấn phẩm có giá trị trên thế giới. Ngoài ra, đây cũng có thể xem là 'vùng đất tiềm năng' cho những ai làm nghề dịch sách. Có điều, thực tế không hoàn toàn là màu hồng.
Cuốn sách '2666' của Roberto Bolanõ là một vũ trụ đủ triết lý, nực cười, lãng mạn, tục tằn, ngây thơ và cả tội ác.
Cùng với Từ điển Khazar, Milorad Pavic đi vào văn chương thế giới như một trong những nhà văn tìm lối đi riêng để làm mới thể loại tiểu thuyết