Điểm đặc biệt trong các tác phẩm tự truyện của Annie Ernaux

Theo dịch giả Alison L Strayer, tác phẩm của Ernaux đặc biệt vì bà thường viết 'nhật ký phản ánh thế giới xung quanh' hơn là những tự sự nội tâm.

Những mảnh hồi ức sâu thẳm của nữ văn sĩ đoạt giải Nobel 2022

3 cuốn sách vừa được dịch ra tiếng Việt của Annie Ernaux hé lộ những hồi ức sâu thẳm, từ kỷ niệm thơ ấu cho đến những bí mật thầm kín nhất từ nữ nhà văn Pháp đầu tiên đoạt giải Nobel này.

Ra mắt 3 tác phẩm của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học 2022

Tháng 10.2022, Annie Ernaux đươc Viện Hàn lâm Thụy Điển trao giải Nobel Văn chương. Bà trở thành nữ nhà văn người Pháp đầu tiên giành giải thưởng văn học danh giá nhất thế giới. Hội đồng trao giải Nobel đã vinh danh Annie Ernaux 'vì lòng dũng cảm và sự nhạy bén sắc lạnh bà sử dụng để khám phá ra gốc rễ, sự bất hòa và những hạn chế của ký ức cá nhân'.

Ra mắt ba tiểu thuyết của Annie Ernaux

'Một người phụ nữ', 'Nỗi nhục', 'Cơn cuồng si' là ba tác phẩm của nhà văn đoạt giải Nobel 2022 sẽ ra mắt trong chuỗi sự kiện Những ngày văn học châu Âu.

Câu chuyện phá thai của một thiếu nữ

'L'événement' là cuốn tiểu thuyết/hồi ký kể về trải nghiệm phá thai của chủ nhân Nobel Văn chương 2022. Một cuốn sách vừa rùng rợn, vừa gợi nhiều suy niệm.

Viết văn nhiều mệt mỏi, lắm phức tạp, lý do người trẻ chọn cầm bút?

Nhận định sự nghiệp viết văn nhiều mệt mỏi và phức tạp, người trẻ vẫn theo đuổi bởi sự thôi thúc phải viết. 'Mình vẫn theo đuổi viết văn đơn giản vì mình yêu nó'.

Văn học trẻ Việt ra thế giới: Cơ hội còn... trên giấy

Vị thế của văn học trẻ Việt Nam và câu chuyện bước ra thế giới được bàn luận sôi nổi trong chương trình giao lưu với chủ đề Văn học trẻ Việt Nam trong dòng chảy giao lưu quốc tế, được tổ chức mới đây tại Trường ĐH KHXH và NV TPHCM.

Sự hấp dẫn của ký ức

Ký ức cá nhân rất hấp dẫn. Tôi bật ra điều này khi đọc cuốn 'Hồi ức thiếu nữ' của Annie Ernaux, người vừa đoạt giải Nobel 2022.

Thủ đô Paris ngập tràn rác khi người lao động tiếp tục đình công

Trong khi kế hoạch nâng tuổi nghỉ hưu lên 64 của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đang bước vào tuần quyết định cuối cùng, những người biểu tình trên khắp các ngành nghề tại Pháp tiếp tục gây áp lực lên chính phủ, đặc biệt là các công nhân dọn vệ sinh.

Sự hấp dẫn của kí ức

Kí ức cá nhân rất hấp dẫn. Tôi bật ra điều này khi đọc cuốn 'Hồi ức thiếu nữ' của Annie Ernaux, người vừa đoạt giải Nobel 2022. Viết văn một cách nào đấy chính là viết bằng kí ức, nhưng đây là những gì xảy ra với chính cá nhân người viết, là khát khao được kể lại câu chuyện của mình với một sự hấp dẫn mãnh liệt.

Tiểu thuyết dẫn đầu xu hướng sách năm 2023 tại Hàn Quốc

Với sự ra mắt của nhiều tác phẩm mới đến từ các tiểu thuyết gia Kim Un-su, Chung Bora và Yun Ko-eun, năm 2023 dường như sẽ có nhiều điều thú vị đối với văn học Hàn Quốc.

Sách hay làm nên người tốt

'Một cuốn sách có tác động sâu sắc hoặc gây xúc động biến bạn thành một người nhạy cảm hơn và do đó, trở thành một người tốt hơn', Patrick Modiano nói về tác động của sách.

Annie Ernaux và Michel Houellebecq - hai nhà văn Pháp gây tranh cãi

Theo Le monde, Annie Ernaux và Michel Houellebecq là những nhà văn gây tranh cãi nhất nhì nước Pháp, được cánh tả ngợi ca còn cánh hữu gièm pha.

Giải thưởng, phim chuyển thể thúc đẩy sách bán chạy Trung Quốc

Giải thưởng và các bộ phim chuyển thể đang thúc đẩy doanh thu của nhiều tác phẩm văn học Trung Quốc, theo Publishing Perspectives.

Diễn từ Nobel của Annie Ernaux

Trong diễn từ Nobel ngày 7/12 Annie Ernaux chia sẻ niềm tự hào về giải thưởng với những người đang hướng đến tự do, bình đẳng và phẩm giá cao đẹp của nhân loại.

Sự phục thù của các nhà văn nữ

Sau Nobel văn chương cho Annie Ernaux, 6 trong số 11 giải thưởng văn học lớn tại Pháp, trong đó có cả giải Goncourt danh giá, đã gọi tên những nhà văn nữ.

Những giải thưởng văn chương uy tín trên thế giới

Giải Nobel, giải Booker, giải Pulitzer là những giải thưởng nổi bật ở lĩnh vực văn chương.

Tìm lại căn cước qua những nghịch lý

Tại buổi giao lưu 'Mây Hồng thì thầm với gió', nhà văn người Pháp gốc Việt Hồng Vân (Nuage Rose) đã chia sẻ về những nghịch lý cá nhân trong tác phẩm của bà.

Pháp: Biểu tình đình công trên toàn quốc đòi tăng lương

Ngày 18/10, các nghiệp đoàn ở Pháp đã bắt đầu cuộc đình công trên toàn quốc, yêu cầu mức lương cao hơn trong bối cảnh lạm phát ở mức cao nhất nhiều thập kỷ.

Ngôi nhà xuất bản nhỏ của ba tác giả Nobel Văn học tại Anh

Nhà xuất bản Fitzcarraldo Editions chưa tròn 10 năm tuổi, có sáu nhân viên toàn thời gian. Nhưng từ khi thành lập, họ đã làm việc cùng ba tác giả sau này đoạt giải Nobel.

Đình công tại Pháp nổ ra trên toàn quốc vì lạm phát tăng cao

Ngày 18/10, các công đoàn Pháp bắt đầu đình công trên toàn quốc, yêu cầu mức lương cao hơn trong bối cảnh lạm phát ở mức cao nhất nhiều thập kỷ. Đây là thách thức khó khăn nhất của chính quyền Tổng thống Pháp Emmanuel Macron kể từ khi tái đắc cử hồi tháng 5.

Hàng nghìn người Pháp biểu tình vì giá cả tăng vọt

Hôm 16/10, hàng nghìn người dân tại thủ đô Paris, Pháp đã xuống đường biểu tình phản đối tình trạng giá cả tăng vọt và kêu gọi một cuộc tổng đình công.

Nhận diện lại con người

Từ Patrick Modiano của Nobel văn chương năm 2014 đến Annie Ernaux của Nobel văn chương 2022, nước Pháp vẫn được coi là nơi tạo ra những tên tuổi Nobel với tần suất cao. Nhưng hãy bỏ qua cái nhìn gắn với chiều kích quốc gia (dù điều ấy xứng đáng là một vinh dự), việc đi sâu vào sự nghiệp tác phẩm của hai nhà văn Nobel gần nhất của nước Pháp cho thấy một tiến trình tinh thần khá thú vị.

Hiệu ứng Nobel giúp doanh thu sách tăng mạnh

Sau công bố của Viện Hàn lâm Thụy Điển, các nhà sách bị đơn đặt hàng bủa vây. Nhà xuất bản Gallimard đã tái bản 900.000 bản các tác phẩm của người chiến thắng.

Giải Nobel Văn học 2022: Văn học Pháp được vinh danh bởi nữ văn sĩ Annie Ernaux

Viện Hàn lâm Thụy Điển trao giải Nobel Văn học 'đi xa' so với các dự đoán. Nữ văn sĩ Annie Ernaux 82 tuổi đã vinh dự được trao giải Nobel Văn học 2022, tác giả của hơn 20 cuốn sách và bà cũng là người phụ nữ Pháp đầu tiên đoạt giải Nobel văn học, một giải thưởng nổi tiếng nhất thế giới.

Annie Ernaux: 'Không cần cố viết hay, chỉ cần viết thành thật'

Chủ nhân giải Nobel Văn chương năm nay vừa có một cuộc phỏng vấn ngắn với phóng viên từ Ủy ban Nobel, trong đó, bà nói về các tác phẩm và phong cách viết của mình.

Mối tình đầy nhục dục của nữ tác giả đoạt giải Nobel 2022

Trong hơn 20 cuốn sách đã xuất bản, nhà văn đoạt giải Nobel Annie Ernaux dành ra hai tác phẩm để kể về mối tình sai trái với nhà ngoại giao nước ngoài kém tuổi đã có gia đình.

Không thiếu phụ nữ xuất chúng nhưng giải Nobel vẫn ít gọi tên họ

Phụ nữ và người đến từ các nước đang phát triển có ít khả năng đoạt giải Nobel hơn nam giới và công dân các nước phát triển. Đây là một vấn đề, các chuyên gia nhận định với Zing.

Chuyện tình chấn động của nữ tác giả vừa đoạt Nobel

Đầu những năm 1990, Annie Ernaux đã khiến người đọc giật mình với 'A Simple Passion', kể về mối tình của bà với một nhà ngoại giao nước ngoài đã có gia đình.

Annie Ernaux xứng đáng được dịch ở Việt Nam

Nữ nhà văn Annie Ernaux được đánh giá là tên tuổi sáng giá bậc nhất văn học Pháp đương đại, nhưng bà gần như không được giới chuyên môn và độc giả Việt nhắc tên. Chuyên gia nghiên cứu văn học Pháp nhận định tác phẩm của bà xứng đáng được dịch nhiều hơn ra tiếng Việt.

Can đảm với ký ức

Giải Nobel Y Sinh học 2022 vừa được trao cho một giáo sư Thụy Điển có công khám phá hệ gen của người cổ đại. Lần đầu tiên sau 121 năm giải Nobel lĩnh vực này không trao cho tác giả/công trình trực tiếp nghiên cứu, phát hiện về bệnh lý học cụ thể cũng như các cấu trúc, cơ chế sinh học đương đại của cơ thể người.

Nhà văn giành giải Nobel kêu gọi xuống đường biểu tình phản đối Tổng thống Pháp

Ngày 9/10, một nhóm trí thức Pháp, trong đó có nhà văn vừa đoạt giải Nobel Văn học Annie Ernaux, kêu gọi người dân tham gia đợt biểu tình dự kiến diễn ra vào tuần tới, vì cho rằng Tổng thống Emmanuel Macron không làm đủ để giúp người nghèo đối phó với giá cả tăng cao, trong khi các công ty kiếm bội tiền.

Người viết 'tự truyện' đoạt giải Nobel Văn học

Viện Hàn lâm Thụy Điển đã quyết định trao giải thưởng Nobel Văn học cho nhà văn người Pháp Annie Ernaux, ca ngợi sự nghiệp 50 năm khám phá 'một cuộc sống được đánh dấu bởi những khác biệt lớn về giới tính, ngôn ngữ và giai cấp' của bà.

Tiếng nói của những phụ nữ mưu cầu tự do và bình đẳng

Theo dịch giả Bảo Chân, Annie Ernaux mổ xẻ, phân tích, đào sâu vào ký ức của chính bản thân, khiến độc giả suy nghĩ lại những quan niệm xã hội trói buộc giới nữ ở xã hội Pháp xưa.

Giải Nobel Văn học 2022: Tiếng nói tự do của phụ nữ và những điều bị lãng quên

Nhà văn Annie Ernaux đã vinh dự được trao giải Nobel Văn học 2022 lác giả của hơn 20 cuốn sách và cũng là người phụ nữ Pháp đầu tiên đoạt giải Nobel văn học nổi tiếng thế giới.

Chủ nhân Giải Nobel Văn học 2022 thuộc về nữ nhà văn Pháp Annie Ernaux

Chiều 6/10, Viện Hàn lâm Thụy Điển đã xướng tên nữ nhà văn người Pháp Annie Ernaux là chủ nhân của Giải thưởng Nobel Văn học năm 2022.

Điều khiến Annie Ernaux được trao giải Nobel Văn chương

Giải Nobel Văn chương 2022 đã gọi tên Annie Ernaux. Có điều gì đặc biệt trong văn nghiệp của bà khiến Viện Hàn lâm Thụy Điển quyết định trao giải thưởng cao quý này?

Nữ nhà văn người Pháp đoạt giải Nobel Văn học 2022

Ngày 6-10, Viện hàn lâm Thụy Điển đã công bố giải Nobel Văn học năm 2022 thuộc về nữ nhà văn người Pháp Annie Ernaux, 'vì lòng can đảm và sự nhạy bén mà bà đã sử dụng để khám phá ra gốc rễ, sự ghẻ lạnh và những hạn chế chung của ký ức cá nhân'.

Nữ văn sĩ Pháp đoạt Nobel Văn chương

Giọng văn chân phương, không khoan nhượng của nữ văn sĩ Annie Ernaux từng đến với độc giả Việt Nam qua các tuyệt tác Hồi ức một thiếu nữ, Một chỗ trong đời