MTTQ Việt Nam phân bổ 5 tỷ đồng giúp Lai Châu khắc phục hậu quả mưa lũ

Ban Vận động Cứu trợ Trung ương - Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam vừa phân bổ số tiền 5 tỷ đồng hỗ trợ tỉnh Lai Châu khắc phục hậu quả do mưa lũ.

Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phân bổ 5 tỷ đồng hỗ trợ tỉnh Lai Châu

Ngày 21/7, Ban Vận động Cứu trợ Trung ương (Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam) đã phân bổ số tiền 5 tỷ đồng hỗ trợ tỉnh Lai Châu khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra.

Bàn giao nhà tái định cư xã Mường Than, Lai Châu trước Quốc khánh 2/9

Trưa 21/7, sau khi kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ, thăm hỏi, động viên người dân bị ảnh hưởng bởi lũ quét tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu, Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng đã làm việc với lãnh đạo tỉnh về công tác khắc phục hậu quả mưa lũ.

Phó thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng thăm hỏi người dân vùng lũ Mường Than (Lai Châu)

Ngày 21-7, Phó thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng cùng đoàn công tác đến thăm hỏi người dân và kiểm tra, làm việc về công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại tỉnh Lai Châu.

Phân bổ 5 tỷ đồng hỗ trợ Lai Châu khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra

Ngày 21/7, Ban Vận động Cứu trợ Trung ương - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam đã phân bổ số tiền 5 tỷ đồng hỗ trợ tỉnh Lai Châu khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra.

Phân bổ 5 tỷ đồng hỗ trợ Lai Châu khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra

Ngày 21/7, Ban Vận động Cứu trợ Trung ương, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã phân bổ số tiền 5 tỷ đồng hỗ trợ tỉnh Lai Châu khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra.

Lào Cai hỗ trợ 3 tỷ đồng, chung tay cùng Lai Châu khắc phục hậu quả thiên tai

Sáng 21/7, Đoàn công tác của tỉnh Lào Cai do đồng chí Vũ Thị Hiền Hạnh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, làm Trưởng đoàn trực tiếp đến thăm, động viên Nhân dân vùng bị ảnh hưởng bởi thiên tai tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu.

Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam phân bổ 5 tỷ đồng hỗ trợ Lai Châu khắc phục hậu quả thiên tai

Ngày 21/7, Ban Vận động Cứu trợ Trung ương - Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam đã phân bổ số tiền 5 tỷ đồng hỗ trợ tỉnh Lai Châu khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra.

Hoàn thành nhà tái định cư xã Mường Than, Lai Châu trong 30 ngày, bàn giao trước Quốc khánh 2/9

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng yêu cầu tỉnh Lai Châu tập trung mọi nguồn lực khắc phục hậu quả mưa lũ, khẩn trương xây dựng lại 24 căn nhà bị sập hoàn toàn, bảo đảm hoàn thành trong vòng 30 ngày và bàn giao cho người dân trước dịp Quốc khánh 2/9. Cùng với đó, Chính phủ hỗ trợ tỉnh 50 tỷ đồng để khắc phục hậu quả thiên tai, sớm ổn định đời sống nhân dân.

Lào Cai hỗ trợ Lai Châu 3 tỷ đồng khắc phục hậu quả mưa lũ

Sáng 21/7, Đoàn công tác của tỉnh Lào Cai do Phó Chủ tịch UBND tỉnh Vũ Thị Hiền Hạnh làm Trưởng đoàn đã tham gia cùng Đoàn công tác của Chính phủ do Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng dẫn đầu, đến thăm hỏi, động viên và trao kinh phí hỗ trợ tỉnh Lai Châu khắc phục hậu quả thiên tai.

Nguyên Bí thư Bắc Giang Bùi Văn Hải bị cách tất cả chức vụ trong Đảng

Ông Bùi Văn Hải, nguyên Bí thư Tỉnh ủy Bắc Giang, bị Trung ương cách tất cả chức vụ trong Đảng do vi phạm gây hậu quả rất nghiêm trọng.

Ban Tổ chức Tỉnh ủy phát động ủng hộ nhân dân trên địa bàn tỉnh Lai Châu khắc phục hậu quả do thiên tai, mưa lũ sạt lở đất

Chiều 21/7, Ban Tổ chức Tỉnh ủy tổ chức Lễ phát động ủng hộ nhân dân trên địa bàn tỉnh Lai Châu khắc phục hậu quả do thiên tai, mưa lũ sạt lở đất. Dự lễ phát động có đồng chí Mạc Quang Mạnh - Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Tổ chức Tỉnh ủy cùng các đồng chí lãnh đạo ban và toàn thể cán bộ, công chức, người lao động của đơn vị.

Bộ Nội vụ chỉ đạo khẩn trương khắc phục hậu quả vụ tai nạn lao động đặc biệt nghiêm trọng tại Thanh Hóa

Ngày 20/7/2026, Bộ Nội vụ đã ban hành Công văn số 7689/BNV-CVL yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa, Tập đoàn DABACO Việt Nam và Công ty TNHH DABACO Thanh Hóa khẩn trương khắc phục hậu quả vụ tai nạn lao động đặc biệt nghiêm trọng xảy ra ngày 18/7/2026 tại trang trại chăn nuôi lợn của Công ty TNHH DABACO Thanh Hóa.

Ngân hàng Chính sách xã hội Chi nhánh tỉnh Lai Châu ủng hộ 50 triệu đồng khắc phục hậu quả thiên tai tại xã Mường Than

Chiều 21/7, Đoàn công tác của Ngân hàng Chính sách xã hội Chi nhánh tỉnh Lai Châu do đồng chí Trịnh Trọng Tấn - Giám đốc Chi nhánh tỉnh Lai Châu làm Trưởng đoàn đến thăm, động viên và trao 50 triệu đồng hỗ trợ xã Mường Than khắc phục hậu quả thiên tai.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng kiểm tra, chỉ đạo khắc phục hậu quả mưa lũ tại Lai Châu

Sáng 21/7, Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng cùng Đoàn công tác của Chính phủ đã đến thăm hỏi nhân dân, kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu.

Đoàn công tác Chính phủ kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại Mường Than

Sáng 21/7, Đoàn công tác của Chính phủ do Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng làm trưởng đoàn đã đến kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại xã Mường Than (Lai Châu).

Điều tra, xử lý nghiêm vụ cháy xe khách khiến 7 người tử vong trên Quốc lộ 1A

Sau vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng xảy ra rạng sáng 21/7 trên Quốc lộ 1A, đoạn qua thành phố Đồng Nai khiến 7 người tử vong và nhiều người bị thương, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Công điện yêu cầu khẩn trương khắc phục hậu quả, điều tra làm rõ nguyên nhân, xử lý nghiêm các vi phạm và rà soát toàn diện hoạt động kinh doanh vận tải nhằm ngăn ngừa các vụ việc tương tự.

Thủ tướng yêu cầu khẩn trương khắc phục hậu quả vụ cháy xe khách làm 7 người tử vong tại Đồng Nai

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu khẩn trương cứu chữa người bị nạn, điều tra nguyên nhân và xử lý nghiêm các vi phạm liên quan sau vụ TNGT đặc biệt nghiêm trọng xảy ra rạng sáng 21/7 tại thành phố Đồng Nai, khiến 7 người tử vong và nhiều người bị thương.

TP. Đồng Nai: Khẩn trương khắc phục hậu quả vụ cháy xe khách, hỗ trợ nạn nhân

Sáng 21/7, sau vụ cháy xe khách trên Quốc lộ 1A đoạn qua xã Hưng Thịnh, TP. Đồng Nai, Chủ tịch UBND thành phố Nguyễn Văn Út cùng Phó Chủ tịch UBND thành phố Hồ Văn Hà và lãnh đạo Công an thành phố trực tiếp có mặt tại hiện trường để chỉ đạo công tác khắc phục hậu quả.

Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại xã Mường Than

Ngày 21/7, Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng dẫn đầu đoàn công tác đã đến thăm hỏi người dân và kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại xã Mường Than (tỉnh Lai Châu). Cùng đi có đại diện lãnh đạo Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các Bộ: Quốc phòng, Nông nghiệp và Môi trường, Xây dựng, Tài chính; Văn phòng Chính phủ, Văn phòng Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng yêu cầu khẩn trương ổn định cuộc sống người dân vùng lũ Lai Châu

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng kiểm tra tình hình thiệt hại do lũ quét, công tác tìm kiếm cứu nạn, khắc phục hậu quả mưa lũ tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng kiểm tra công tác khắc phục hậu quả lũ quét tại xã Mường Than

Sáng 21/7, Đoàn công tác của Chính Phủ do đồng chí Hồ Quốc Dũng, Phó Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng Đoàn đã đến thăm hỏi bà con và kiểm tra, làm việc về công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng kiểm tra khắc phục hậu quả lũ quét tại Lai Châu

Sáng 21/7, Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng kiểm tra công tác khắc phục hậu quả lũ quét tại xã Mường Than (Lai Châu), thăm hỏi người dân, yêu cầu đẩy nhanh cứu hộ, tái định cư và ổn định đời sống.

[Video] Chủ tịch UBND thành phố Đồng Nai kiểm tra hiện trường, động viên nạn nhân vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng

Sáng 21-7, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố Đồng Nai Nguyễn Văn Út đã trực tiếp đến hiện trường vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng xảy ra trên quốc lộ 1A để kiểm tra, chỉ đạo công tác khắc phục hậu quả.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng kiểm tra công tác khắc phục hậu quả lũ quét tại xã Mường Than, Lai Châu

Sáng 21/7, Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng đã đến kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ, thăm hỏi, động viên người dân bị ảnh hưởng bởi lũ quét; thăm hỏi, động viên người dân tại khu vực sơ tán; thị sát khu vực dự kiến xây dựng khu tái định cư tập trung tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu.

Lãnh đạo Đồng Nai thăm hỏi các nạn nhân vụ cháy xe khách khiến 12 người thương vong

Sáng 21/7, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố Đồng Nai Nguyễn Văn Út đã đến hiện trường kiểm tra, chỉ đạo giải quyết, khắc phục hậu quả vụ cháy xe khách trên Quốc lộ 1A khiến 7 người tử vong, 5 người bị thương. Đồng thời thăm hỏi, động viên các gia đình bị ảnh hưởng bởi vụ tai nạn, nhất là các gia đình có người chết, bị thương trong vụ việc.

Đồng Nai: Nhanh chóng khắc phục hậu quả vụ cháy xe khách trên quốc lộ 1A

Sáng 21-7, đồng chí Nguyễn Văn Út, Phó bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TP Đồng Nai, đã đến hiện trường kiểm tra, chỉ đạo giải quyết hậu quả vụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọng trên quốc lộ 1A, đoạn qua xã Hưng Thịnh, TP Đồng Nai.

HỎA TỐC: Lào Cai yêu cầu chủ động ứng phó mưa lớn, khẩn trương khắc phục hậu quả thiên tai

Ngày 18/7, Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai vừa ban hành Công văn số 7353 yêu cầu các sở, ngành, thành viên Ban Chỉ huy Phòng thủ dân sự tỉnh và UBND các xã, phường khẩn trương triển khai các nhiệm vụ, giải pháp chủ động ứng phó với mưa lớn, đồng thời tập trung khắc phục hậu quả thiên tai theo Công điện số 49/CĐ-TTg ngày 17/7/2026 của Thủ tướng Chính phủ.

Bộ Nội vụ đề nghị làm rõ trách nhiệm vụ 5 người tử vong tại trại nuôi lợn DABACO Thanh Hóa

Bộ Nội vụ vừa có công văn gửi UBND tỉnh Thanh Hóa, Tập đoàn DABACO Việt Nam và Công ty TNHH DABACO Thanh Hóa, đề nghị khẩn trương khắc phục hậu quả vụ việc tai nạn lao động và tăng cường công tác an toàn, vệ sinh lao động.

Thăm hỏi các nạn nhân vụ cháy xe khách 7 người tử vong, 5 người bị thương ở Đồng Nai

Liên quan đến vụ cháy xe khách khiến 7 người tử vong, 5 người bị thương, Chủ tịch UBND TP Đồng Nai Nguyễn Văn Út đã đến hiện trường kiểm tra, chỉ đạo giải quyết, khắc phục hậu quả.

Bộ Nội vụ đề nghị khẩn trương làm rõ vụ tai nạn lao động làm 5 người tử vong tại Thanh Hóa

Sau vụ tai nạn lao động đặc biệt nghiêm trọng tại trang trại chăn nuôi lợn của Công ty TNHH DABACO Thanh Hóa khiến 5 người tử vong, 2 người bị thương, Bộ Nội vụ yêu cầu khẩn trương khắc phục hậu quả, điều tra nguyên nhân và siết chặt công tác an toàn, vệ sinh lao động.

Khẩn trương khắc phục hậu quả vụ tai nạn lao động tại Dabaco Thanh Hóa

Bộ Nội vụ vừa ban hành công văn về việc khẩn trương khắc phục hậu quả vụ tai nạn lao động đặc biệt nghiêm trọng xảy ra tại Công ty TNHH Dabaco Thanh Hóa khiến 5 người tử vong và 2 người bị thương.

Chủ tịch UBND thành phố Đồng Nai kiểm tra hiện trường, thăm hỏi động viên nạn nhân vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng trên quốc lộ 1A

Sáng 21-7, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố Đồng Nai Nguyễn Văn Út đến hiện trường kiểm tra, chỉ đạo giải quyết hậu quả vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng trên quốc lộ 1A.

Sở Nội vụ phát động ủng hộ đồng bào xã Mường Than khắc phục hậu quả lũ quét, sạt lở đất

Sáng 21/7, Sở Nội vụ tổ chức phát động ủng hộ đồng bào xã Mường Than chịu thiệt hại nghiêm trọng bởi lũ quét, sạt lở đất.

Khẩn trương khắc phục hậu quả thiên tai khu vực miền núi các tỉnh Bắc Bộ

Tối 20-7, Cục Đường bộ Việt Nam đã yêu cầu Khu quản lý đường bộ I và Sở Xây dựng các địa phương liên quan tiếp tục đẩy nhanh tiến độ khắc phục các điểm sạt lở, các hư hỏng đối với kết cấu hạ tầng đường bộ, gồm Quốc lộ 6, đường Hồ Chí Minh, Quốc lộ 32, Quốc lộ 12, Quốc lộ 279, Quốc lộ 4E và các tuyến đường tỉnh thuộc phạm vi quản lý.

Xe khách đâm vào dải taluy, bốc cháy khiến 7 người chết tại Đồng Nai

Sáng 21/7, lực lượng chức năng thành phố Đồng Nai tiếp tục xử lý hậu quả vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng khiến 7 người chết, 5 người bị thương.

Iran tuyên bố đang trong 'cuộc chiến toàn diện' với Mỹ

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian tuyên bố, nước này đang trong một 'cuộc chiến toàn diện' với Mỹ, và sẽ phải chấp nhận những hậu quả của cuộc xung đột.

Hỗ trợ khẩn cấp 50 tỷ đồng cho Lai Châu khắc phục hậu quả mưa lũ

Ngày 20/7, Phó thủ tướng Nguyễn Văn Thắng ký quyết định của Thủ tướng hỗ trợ khẩn cấp 50 tỷ đồng cho tỉnh Lai Châu, để khắc phục thiệt hại do mưa lũ gây ra.

[Video] Bộ đội Lào Cai giúp dân khắc phục hậu quả thiên tai

Những ngày qua, do mưa lớn kéo dài tại xã Mù Cang Chải, tỉnh Lào Cai gây sạt lở đất trên diện rộng, làm hư hỏng nhiều nhà ở, cùng nhiều công trình hạ tầng, giao thông bị chia cắt.

Bản tin tối 20-7: Lai Châu đề nghị Trung ương hỗ trợ 500 tỷ đồng khắc phục hậu quả mưa lũ

Bản tin tối 20-7 trên Báo Sài Gòn Giải Phóng có các thông tin đáng chú ý sau: Lãnh đạo TPHCM thăm, tri ân các gia đình chính sách tiêu biểu; Lai Châu đề nghị Trung ương hỗ trợ 500 tỷ đồng khắc phục hậu quả mưa lũ; Dự báo ngày 21-7, Trung bộ có nơi nắng nóng trên 39 độ C; Nhiều trường tại TPHCM tuyển bổ sung học sinh mầm non, lớp 1 và lớp 6; Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam: Đảm bảo đủ sách giáo khoa trước ngày 15-8; Tiến độ sửa chữa ì ạch, Quốc lộ 51 liên tục ùn tắc.

Tỉnh Lai Châu được hỗ trợ 50 tỷ đồng để khắc phục hậu quả mưa lũ

Phó Thủ tướng Nguyễn Văn Thắng ký quyết định số 1316/QĐ-TTg hỗ trợ khẩn cấp 50 tỷ đồng cho tỉnh Lai Châu để khắc phục thiệt hại do mưa lũ gây ra.

Bộ đội Biên phòng tỉnh Lai Châu: Nỗ lực tìm kiếm người mất tích, giúp nhân dân sớm ổn định cuộc sống

Ban chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Lai Châu tiếp tục duy trì lực lượng bám hiện trường, phối hợp cùng các lực lượng tích cực tìm kiếm các nạn nhân mất tích, đồng thời hỗ trợ nhân dân khắc phục hậu quả thiên tai, sớm ổn định cuộc sống.

Đẩy nhanh khắc phục hậu quả mưa lũ, sớm thông xe tại các tỉnh miền núi phía bắc

Trước tình hình mưa lũ gây thiệt hại nghiêm trọng kết cấu hạ tầng giao thông các tỉnh miền núi phía bắc, Cục Đường bộ Việt Nam chỉ đạo khẩn, yêu cầu các đơn vị liên quan tập trung tối đa nguồn lực, đẩy nhanh tiến độ khắc phục, sớm thông xe các tuyến đường huyết mạch, phục vụ công tác cứu nạn, cứu hộ, ổn định đời sống nhân dân.

Lai Châu đề nghị Trung ương hỗ trợ 500 tỷ đồng khắc phục hậu quả mưa lũ

UBND tỉnh Lai Châu đề nghị Trung ương hỗ trợ 500 tỷ đồng để khắc phục hậu quả mưa lũ, ổn định đời sống người dân, khôi phục hạ tầng thiết yếu và sản xuất sau thiên tai.

Lai Châu đề nghị Trung ương hỗ trợ 500 tỷ đồng khắc phục hậu quả mưa lũ

UBND tỉnh Lai Châu đề nghị Trung ương hỗ trợ 500 tỷ đồng để khắc phục hậu quả mưa lũ, ổn định đời sống người dân, khôi phục hạ tầng thiết yếu và sản xuất sau thiên tai.

Hỗ trợ khẩn cấp 50 tỷ đồng giúp Lai Châu khắc phục hậu quả mưa lũ

Chính phủ quyết định hỗ trợ khẩn cấp 50 tỷ đồng từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2026 cho tỉnh Lai Châu khắc phục hậu quả mưa lũ, trong bối cảnh thiên tai gây thiệt hại ước khoảng 270 tỷ đồng.

Hà Nội hỗ trợ Lai Châu 5 tỉ đồng khắc phục hậu quả thiên tai

Trước thiệt hại nặng nề do thiên tai gây ra, Hà Nội quyết định trích 5 tỉ đồng từ Quỹ Cứu trợ Thành phố để hỗ trợ tỉnh Lai Châu khắc phục hậu quả, sớm ổn định đời sống người dân và phục hồi sản xuất.

Sơn La khẩn trương khắc phục hậu quả mưa lũ, sớm ổn định đời sống nhân dân

Đợt mưa lớn kéo dài từ ngày 16 đến 17.7 đã gây lũ quét, sạt lở đất nghiêm trọng tại nhiều địa phương của tỉnh Sơn La, tổng thiệt hại ước tính hơn 125 tỉ đồng. Các lực lượng chức năng đang tập trung cao độ khắc phục hậu quả, sớm ổn định đời sống cho nhân dân.

Hà Nội hỗ trợ tỉnh Lai Châu 5 tỷ đồng khắc phục hậu quả thiên tai

Ngày 20/7, thay mặt Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Thủ đô Hà Nội, đồng chí Trần Đức Thắng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội đã gửi thư thăm hỏi tới Tỉnh ủy-Hội đồng nhân dân-Ủy ban nhân dân-Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lai Châu về tình hình mưa lũ, sạt lở đất gây thiệt hại nghiêm trọng trên địa bàn.

Hỗ trợ khẩn cấp 50 tỷ đồng cho tỉnh Lai Châu khắc phục thiệt hại do mưa lũ gây ra

Chính phủ quyết định hỗ trợ 50 tỷ đồng từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2026 cho Lai Châu nhằm vượt qua hậu quả mưa lũ, khôi phục đời sống và phát triển kinh tế địa phương.

Hà Nội hỗ trợ 5 tỷ đồng giúp Lai Châu khắc phục hậu quả thiên tai

Thành phố Hà Nội đã quyết định hỗ trợ 5 tỷ đồng để giúp nhân dân tỉnh Lai Châu khắc phục hậu quả thiên tai, sớm ổn định cuộc sống và phục hồi sản xuất.