Việt hóa kiệt tác thơ của thiên tài văn học nước Anh

Nhà xuất bản Văn học liên kết với Book Hunter ra mắt 'Khúc ca thơ ngây và từng trải' (Songs of Innocence and of Experience) - tác phẩm tiêu biểu của thiên tài văn học nước Anh cuối thế kỷ XVIII - William Blake (1757-1827).

Mỹ - Trung tranh cãi vì những lời dịch không đồng nhất

Dịch thuật trở thành điểm nóng mới trong quan hệ Mỹ - Trung, sau khi Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio cáo buộc Bắc Kinh 'thường xuyên dịch sai' lời lãnh đạo mình.

Triển lãm ảnh 'Tiếng Pháp qua thành ngữ về trái cây và rau củ'

Ngày 25-3, triển lãm ảnh mang tên 'Tiếng Pháp qua thành ngữ về trái cây và rau củ' đã khai mạc tại Dinh thự Pháp (Quận 1, TPHCM)

Thêm một ca khúc nhạc Hoa lời Việt gây tranh cãi

Nhạc Hoa lời Việt là xu hướng đã tồn tại lâu đời trong làng nhạc Vpop.

Có phải FBI đặt ra thuật ngữ 'kẻ giết người hàng loạt'

Trong nhiều thập kỷ, người ta chấp nhận thuật ngữ 'Kẻ giết người hàng loạt' được đặc vụ Robert K. Ressler đặt ra vào cuối những năm 1970. Nhưng sự thật không phải như vậy.

Trào lưu học tiếng Trung của người trẻ hiện nay

Xu thế hội nhập và phát triển diễn ra sâu rộng tác động trực tiếp đến xu hướng của giới trẻ. Hiện nay, thay vì lựa chọn học những chứng chỉ Tiếng Anh như IELTS, TOEIC,... nhiều bạn trẻ chuyển hướng học ngôn ngữ mới. Tiếng Trung ngày càng trở nên phổ biến và thu hút nhiều người trẻ theo học.

Trí tuệ nhân tạo - 'kẻ thù' của ngành công nghiệp dịch thuật?

Cùng sự phát triển như vũ bão của công nghệ, khả năng xử lý thông tin của trí tuệ nhân tạo (AI) đang dần trở nên mạnh mẽ.

Hiểu đúng câu 'Người không vì mình, trời tru đất diệt'

Mỗi cô gái cần hoàn thiện bản thân để tự tin và hạnh phúc hơn. Ai cũng có khuyết điểm, hãy thẳng thắn thừa nhận những khuyết điểm của bản thân và tìm cách khắc phục chúng.

Về địa danh Vũng Tàu

* Vì sao các vị cao niên ở Sài Gòn ngày trước mỗi khi đi Vũng Tàu thường nói là đi 'Ô Cấp' hay đi 'Cấp'? Địa danh Vũng Tàu có xuất phát như thế nào? (Nguyễn Văn Lý, quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng).

Có nên tự order hàng Thái Lan hay không, khó khăn là gì?

Order hàng Thái Lan đang dần trở thành sự lựa chọn của rất nhiều bạn trẻ bởi lẽ bạn có thể đặt hàng giá tốt hoặc săn hàng không có ở Việt nam. Thế nhưng tự order hàng Thái Lan chưa chắc đã là sự lựa chọn lý tưởng nếu bạn chưa có kinh nghiệm giao dịch quốc tế.

Văn hóa đại chúng và đòi hỏi tôn trọng tiếng Việt

Khi các nền tảng OTT xem nội dung trực tuyến, mạng xã hội… cả trong nước lẫn quốc tế đua nhau khai thác thị trường trăm triệu dân ở Việt Nam, đó cũng là lúc các nội dung trăm hoa đua nở. Và để tiếp cận tốt hơn nữa khán giả Việt, phần Việt ngữ cũng đã được quan tâm tới nhưng liệu sự quan tâm đó đã đủ cho thấy tiếng Việt đang được tôn trọng đúng mực?

Hiểu đúng về VAR

Trong những ngày qua, bóng đá nội sôi nổi xung quanh đề tài VAR sắp sửa được áp dụng tại V-League, bắt đầu từ mùa giải 2023-2024. Vậy VAR là gì? VAR cần thiết như thế nào đối với các trận bóng đá? VAR mang lại thử thách ra sao cho các trọng tài cũng như các cơ quan quản lý bóng đá? Và giá trị lớn nhất của VAR nằm ở đâu?

Nhịp văn hối hả tựa nhịp đập trái tim trong 'Cơn cuồng si'

'Cơn cuồng si' không chỉ mô tả lại cơn cuồng si khi yêu trai trẻ của Annie Ernaux. Sách là hành trình bóc tách cảm xúc, phân tích sự say mê và tôn vinh tình yêu.

Dự kiến tình huống, bảo đảm các bên trong điều trần

Trên thực tế, cả 3 hoạt động: chất vấn, giải trình và điều trần trong hoạt động của HĐND đều gặp nhau ở một điểm chung, đó chính là làm sáng tỏ vấn đề để có các giải pháp giải quyết. Kinh nghiệm cho thấy, việc lựa chọn nội dung đưa ra điều trần phải là vấn đề lớn, tác động sâu rộng đến đời sống, tâm tư, nguyện vọng của cử tri và nhân dân; xây dựng kế hoạch tổ chức điều trần cụ thể, dự kiến các tình huống để chuẩn bị các câu hỏi phụ đối với các đối tượng tham gia điều trần; làm tốt công tác truyền thông, thông tin; bảo đảm đầy đủ các bên, ít nhất 'ba mặt' trong đối tượng mời dự. Sau điều trần, cần vạch rõ việc khai thác và sử dụng thông tin cho phù hợp.

MC Thiên Vũ bị chê dịch sai tại họp báo Hoa hậu Hòa bình

Khán giả xem qua livestream chương trình họp báo khởi động Hoa hậu Hòa bình nhận xét MC dịch nhiều đoạn khiến họ không hiểu.

Cuộc chiến giành tên gọi Hoa hậu Hòa bình Việt Nam thêm căng thẳng

Đến thời điểm hiện tại, vụ việc 2 công ty Sen Vàng và Minh Khang tranh chấp tên gọi cuộc thi Hoa hậu Hòa bình Việt Nam vẫn rất gay gắt.

Im lặng nửa năm, Miss Peace Vietnam lại đòi kiện cáo: Quyết đòi bằng được tên Hoa hậu Hòa bình

Sau nửa năm 'im hơi lặng tiếng', ban tổ chức Miss Peace Vietnam tiếp tục kiện tụng để đòi lại bản quyền tên gọi.

Thấy gì từ những 'ô dề', 'mai đẹt ti ni'

Phụ đề Việt của ê-kíp Việt đã góp phần giúp 'Bỗng dưng trúng số' thu hơn 110 tỷ đồng ở rạp Việt. Trong khi đó, thoại của chính phim Việt lại vẫn bị chê là thiếu tự nhiên.

Vợ cũ Bằng Kiều hé lộ lời hứa của ca sĩ Cam Thơ với nhạc sĩ Lê Quang

Mối hôn nhân kéo dài hàng chục năm của nhạc sĩ Lê Quang và ca sĩ Cam Thơ khiến nhiều khán giả không khỏi ngưỡng mộ.

Tình nguyện viên SEA Games 31: Cầu nối lan tỏa văn hóa Việt ra thế giới

SEA Games 31 được tổ chức tại Hà Nội và 11 tỉnh, thành phố từ ngày 12 - 23/5. Tại các nơi thi đấu hay địa điểm lưu trú của quan khách, vận động viên dự SEA Games 31 đều thấy bóng dáng những tình nguyện viên áo xanh tham gia giúp đỡ, hỗ trợ các đoàn thể thao nước ngoài. Lực lượng này góp phần giúp sự kiện thể thao lớn nhất khu vực thành công và cũng là cầu nối lan tỏa văn hóa Việt ra thế giới.

Đam mê và tham vọng

Thế giới xe hơi bị những người phức tạp hóa chia đến hàng chục dòng/phân khúc với hàng đống con số kỹ thuật không thể nhớ, thật ra chỉ có 2 loại và rất dễ phân biệt.

Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt

Hiện tượng nói tiếng Việt pha lẫn tiếng Anh, cố tình nói và viết sai chính tả để… dễ thương hơn, sành điệu, thức thời… Hay việc biến tấu những tác phẩm văn học thành 'sản phẩm' mới nửa tây nửa ta… là những hiện tượng đang phổ biến tạo ra dư luận trái chiều.

Quan điểm 'không cưới người từng có FWB vì dễ ngoại tình' của Tun Phạm gây tranh cãi

Hot TikToker Tun Phạm nêu quan điểm 'không cưới người từng có FWB (Friends With Benefits) vì họ dễ ngoại tình' khiến cộng đồng mạng tranh cãi nảy lửa.