Trợ lý ngôn ngữ Lê Huy Khoa cho rằng để phiên dịch cho HLV Park Hang Seo, khó khăn nhất là truyền tải được cảm xúc, tinh thần của ông đến với các cầu thủ.
'NSND Trung Kiên luôn trăn trở cho việc nghiên cứu những công trình thanh nhạc. Thầy không bao giờ để thời gian trống, luôn đọc sách, dịch sách và viết sách. Thầy rất yêu học trò và yêu nghề dạy'- ca sĩ Đinh Trang chia sẻ về người thầy của mình.
Từ năm 1954 đến 1986, gia đình chúng tôi đã trải qua 32 năm cùng sống vui buồn có nhau trong khu tập thể vài trăm người rồi sau đó lên đến hàng nghìn người.
Chiều 24-12, ông Subhash P. Gupta, Phó Đại sứ Ấn Độ cùng Tiến sĩ G.B.Harisha, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Swami Vivekananda đã có buổi làm việc với T.Ư GHPGVN tại Trụ sở - chùa Quán Sứ (Hà Nội).
Hồi ấy, đang là sinh viên đại học năm thứ hai, tôi có một anh bạn vong niên rất thân. Anh học tiếng Pháp, ra trường đã dăm ba mùa, nhưng chưa đi làm ở đâu, chỉ ngồi nhà dịch sách, làm thơ cho vui, vì nhà anh có cửa hàng mặt phố. Anh em tôi chơi với nhau cùng trong nhóm các anh 'giai phố cổ'. Các anh đều đã tốt nghiệp đại học, mỗi người một nghề, ai cũng giỏi giang, thông minh, và yêu quý tôi như em gái út. Nhưng tôi thân với anh tiếng Pháp nhất, vì anh hiền, tinh tế, lại chiều tôi hơn cả.
Đêm hội ngộ 'Cảm xúc 30 năm' nằm trong chuỗi hoạt động nhân ngày Thế giới phòng chống AIDS ( 1/12) và hưởng ứng tháng Quốc gia phòng chống HIV/AIDS.
Trong chương trình Tọa đàm về các tác phẩm của nhà văn đạt giải Nobel văn học 2015 Svetlana Alexievich vào chiều 20/11 tại Cà phê thứ Bảy (45 Trần Xuân Soạn, Hà Nội), NXB Phụ nữ bán 3 bộ sách của tác giả này để gây quỹ ủng hộ phụ nữ miền Trung bị ảnh hưởng do bão lũ vừa qua.
Nguyễn Trương Quý từ lâu đã xác lập mình là nhà văn của Hà Nội, người say mê ghi lại những trầm tích quá vãng cả trong đời sống vật chất lẫn thế giới tinh thần. Trong cuốn sách này, tác giả cho thấy những mảnh ghép nhỏ bé, bình dị của Hà Nội tạo nên bản sắc, căn tính đất kinh kỳ.Đằng sau câu chuyện của Nguyễn Tuân trong dịch sách, người ta đọc được một thông điệp đại diện cho tinh thần 'khó tính' của người có chữ ở Hà Nội.
Giải Sách hay 2020 vừa khép lại. Đáng chú ý, hạng mục 'Sách Thiếu nhi' gọi tên tác phẩm Nhật ký của nhóc Alvin siêu quậy của Nguyễn Khang Thịnh (13 tuổi).
Người lớn lơ là việc giáo dục trẻ em về tình yêu thiên nhiên. Ngày nay, nhiều trẻ ở nông thôn nhưng không thích chơi với cánh đồng.
Mù lòa ở tuổi ngoài 30, không nghề nghiệp chuyên môn, mọi con đường như đã khép lại trước mắt, nhưng cuộc đời của dịch giả Trần Hữu Kham vẫn tiếp diễn bằng nghị lực phi thường.
Chúng ta có nhiều dịch giả nhưng chưa đáp ứng được nhu cầu dịch thuật của thị trường. Dịch giả giỏi thường tuổi đã cao, còn lớp trẻ giỏi ngoại ngữ nhưng đôi khi yếu tiếng Việt.
'Nhập siêu' trong xuất bản, ở một khía cạnh nào đó, có thể xem là mặt tích cực khi độc giả trong nước có cơ hội được tiếp cận những ấn phẩm có giá trị trên thế giới. Ngoài ra, đây cũng có thể xem là 'vùng đất tiềm năng' cho những ai làm nghề dịch sách. Có điều, thực tế không hoàn toàn là màu hồng.
Hội đồng sách thiếu nhi quốc tế (IBBY) là tổ chức gồm đại diện của 75 quốc gia, những người gắn bó cuộc đời mình với sách thiếu nhi. Một trong những mục tiêu của Hội đồng là quảng bá những cuốn sách thiếu nhi hay như một phương tiện thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau trên phạm vi toàn thế giới.
Nhiều bạn trẻ làm trong các ngành dịch vụ đã lâm vào cảnh mất việc vì ảnh hưởng của dịch Covid-19. Không ngồi yên chịu trận, các bạn trẻ đã thử sức với công việc mới, hướng đi mới để 'vượt khó' mùa dịch.
Bối cảnh xuất bản và hành vi đọc của độc giả có nhiều thay đổi tạo ra những thay đổi trong ngành xuất bản, trong đó xuất hiện những xu hướng làm sách mới.
Dịch giả Nguyễn Bích Lan sinh năm 1976, tại huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình. Ở tuổi 13, cô phải nghỉ học vì mắc căn bệnh nan y loạn dưỡng cơ. Vừa chống chọi với căn bệnh, Bích Lan vừa tự học để trở thành một dịch giả, một nhà văn.
Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh được xây dựng trong khuôn viên rộng gần 10.000 m2, tại bản Noỏng Ôn, thị xã Mương, tỉnh đông bắc Udon Thani. Đây là khu di tích đầu tiên về Bác Hồ, về quá trình hoạt động cách mạng của Người tại Thailand trong giai đoạn 1928-1929. Sau gần 10 năm đi vào hoạt động, Khu di tích đã trở thành một điểm du lịch nổi tiếng, thu hút đông đảo du khách Thailand và quốc tế, không chỉ của tỉnh Udon Thani và còn cả vùng đông bắc của Thailand.
'60 năm. Đêm nay trái tim Việt Nam sẽ đập cùng một nhịp - nhịp của niềm vui và hạnh phúc', nhà văn Minh Nhật viết.
Bộ GD-ĐT không biên soạn SGK vậy số tiền từ vốn vay ODA của Ngân hàng Thế giới 16 triệu USD để đầu tư công việc này được Bộ sử dụng vào việc gì?
Ngoài Số đỏ của Vũ Trọng Phụng, còn có Mong manh như tia nắng của Lê Minh Khuê, và một số tác phẩm của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp được NXB ở Italy dịch và phát hành.