“Môi cầu vồng” của nhà văn Trung Quốc Ân Kiện Linh là một cuốn tiểu thuyết Do Thái độc đáo theo phong cách Trung Quốc về chiến tranh và nhân loại, tình yêu và sự bảo vệ gia đình, đức tin và sự kiên trì, đạo đức và sự cam kết.
Bộ truyện tranh 'Adventures of Crickid' – bản tiếng Anh của 'Cuộc phiêu lưu của Dế Út' ra mắt dịp kỷ niệm 105 năm ngày sinh nhà văn Tô Hoài, mang tác phẩm kinh điển đến gần độc giả quốc tế.
Tác phẩm 'Tân thanh' của nhà văn Trung Quốc Dương Sĩ Phương lấy bối cảnh vùng núi giáp ranh giữa Quảng Tây và Quý Châu, có một nhóm phụ nữ dân tộc Miêu đang sinh sống.
'Người mẹ tốt hơn là người thầy tốt' nhấn mạnh rằng, không có giáo trình nào toàn diện hơn trái tim của một người mẹ.
Tại Tuần lễ sách Phương Nam (Trung Quốc), dịch giả Nguyễn Lệ Chi, tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng và Vũ Thế Long sẽ có các bài nói chuyện chia sẻ về sách, văn hóa Việt, cũng như giao lưu, đối thoại trên sân khấu cùng nhiều chuyên gia, tác giả Trung Quốc và quốc tế.
Ngày 16/8 tại Hà Nội, Vizibook đã tổ chức buổi giao lưu ra mắt cuốn sách 'Người mẹ tốt hơn là người thầy tốt ấn bản 2025', thu hút nhiều bậc phụ huynh và các bạn trẻ tại Thủ đô tới tham dự.
Không có giáo trình nào toàn diện hơn trái tim của một người mẹ - đó là thông điệp xuyên suốt mà cuốn sách 'Người mẹ tốt hơn là người thầy tốt' mang lại.
Nhà văn, dịch giả Kiều Bích Hậu của Việt Nam vừa được Hiệp hội văn hóa Ý - Rhegium Julii quyết định trao tặng giải thưởng danh giá 'Trọn đời vì văn hóa' năm 2025. Đây là giải thưởng thường niên, mỗi năm chỉ vinh danh hai nhân vật văn hóa trên thế giới.
Hai tác giả Việt là Vũ Thế Long và Đỗ Quang Tuấn Hoàng, cùng dịch giả Nguyễn Lệ Chi đã có các bài trình bày về văn hóa Việt tại Tuần lễ sách diễn ra ở TP Quảng Châu, Trung Quốc.
Dịch giả Nguyễn Lệ Chi cùng tác giả Vũ Thế Long, Đỗ Quang Tuấn Hoàng tham dự nhiều hoạt động tại Tuần lễ Sách Phương Nam 2025, diễn ra từ ngày 15 đến 19/8 tại TP Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.
Với chủ đề về những cú rơi trong đời, cuốn sách mới nhất của nhà văn Lê Xuân Khoa được dịch giả Trịnh Lữ nhận định có giọng văn giễu nhại, khiến câu chuyện có sức hấp dẫn với độc giả trẻ.
Tác phẩm 'Ronia, con gái của tướng cướp', qua bản dịch Nguyễn Bích Lan, đưa độc giả bước vào thế giới phiêu lưu giàu tình thương, nơi trẻ thơ có thể cảm hóa tâm hồn xấu xa nhất.
'Từ trên giời rơi xuống' của nhà văn Lê Xuân Khoa dẫn dắt độc giả qua nhiều vùng miền Việt Nam, đồng thời khắc họa hành trình chữa lành, vượt qua tổn thương và tìm lại chính mình.
Đó là chia sẻ của họa sĩ, dịch giả Trịnh Lữ trong buổi ra mắt sách: 'Từ trên giời rơi xuống' của nhà văn Lê Xuân Khoa diễn ra tại Hà Nội chiều 9/8 vừa qua.
Theo đặc phái viên TTXVN, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Hàn Quốc, chiều 10/8, tại thủ đô Seoul, Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp những người bạn Hàn Quốc.
Cuốn sách 'Ronia, Con gái của tướng cướp' được xuất bản lần đầu năm 1981. Tính đến thời điểm hiện tại, tác phẩm văn học thiếu nhi này đã được dịch sang ít nhất 39 ngôn ngữ. Ấn bản tiếng Việt vừa được NXB Phụ nữ Việt Nam giới thiệu.
Cuốn sách nổi tiếng 'Ronia, Con gái của tướng cướp' của nhà văn Thụy Điển Astrid Lindgren vừa được NXB Phụ nữ Việt Nam phát hành với bản dịch của Nguyễn Bích Lan.
Cuốn truyện thiếu nhi 'Ronia, con gái của tướng cướp' của tác giả Thụy Điển Astrid Lindgren, đã được dịch ra ít nhất 39 ngôn ngữ, vừa được xuất bản với phiên bản tiếng Việt, bổ sung vào Tủ sách Thiếu nhi kinh điển mà Nhà Xuất bản Phụ nữ Việt Nam đang xây dựng.
Tác phẩm văn học thiếu nhi 'Ronia, Con gái của tướng cướp' của tác giả Astrid Lindgren (Thụy Điển) được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam chuyển ngữ và giới thiệu tới bạn đọc nhỏ tuổi trong mùa hè này.
Ngày 5/8, Bộ VH,TT&DL cho biết vừa ban hành quyết định phê duyệt quy chế hoạt động của Hội đồng Giải thưởng Sách Quốc gia.
Vừa qua, Nàng tiên cá cuối cùng (NXB Kim Đồng) - cuốn sách của tác giả Iida Turpeinen - vừa ra mắt tại Hà Nội trong khuôn khổ Tuần lễ văn học Phần Lan. Đáng nói, tác phẩm nổi tiếng này đã được phía Việt Nam chuyển ngữ theo cách rất công phu và tâm huyết.
NSND Ngọc Huyền đã ở tuổi hưu được nhiều năm nhưng chị vẫn trẻ đẹp, tự tin khoe mặt mộc trong những khoảnh khắc đời thường.
Ngày 30-7, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam tổ chức ra mắt hai cuốn sách tham khảo đặc biệt về Chủ tịch Hồ Chí Minh: 'Bác là Hồ Chí Minh' và 'Bác Hồ ở Thái Lan'.
Đây là những cuốn sách có giá trị nhân văn sâu sắc, góp phần làm phong phú thêm tư liệu về cuộc đời và sự nghiệp vĩ đại của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Sau 2 lần diễn ra, mới đây, Hội Nhà văn TPHCM tiếp tục phối hợp cùng Trường Đại học Văn Lang tổ chức chương trình Giao lưu văn chương Việt - Hàn lần thứ ba với chủ đề Gặp gỡ thi ca Việt - Hàn. Hoạt động này đang được kỳ vọng mở ra những cánh cửa để các dân tộc kết nối và hiểu nhau hơn.
Tại Việt Nam, 'Người ăn chay' cùng các tác phẩm của nhà văn Han Kang (Hàn Quốc) luôn thu hút sự quan tâm và được đón nhận sâu rộng từ giới chuyên môn lẫn bạn đọc.
Trong dòng chảy bất tận của những tác phẩm viết về Chủ tịch Hồ Chí Minh, cuốn sách 'Ho Ci Min - un uomo e un popolo' (Hồ Chí Minh - một con người và một dân tộc) ghi dấu ấn sâu sắc với độc giả bởi mang đến một câu chuyện đầy cảm hứng.
'Quán Kỳ Nam' - bộ phim đánh dấu sự trở lại của minh tinh Đỗ Hải Yến đối với điện ảnh sẽ được trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Toronto.
Cơ quan điều tra cho rằng, bài viết sai sự thật của ông Đặng Hoàng Giang trên Facebook cá nhân có dấu hiệu của tội 'Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân'. Tuy nhiên, xem xét mức độ vi phạm, chưa đến mức cần xử lý hình sự nên đề nghị Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội phạt hành chính.
Nhà xuất bản Kim Đồng, Đại sứ quán Phần Lan tại Việt Nam và Sáng kiến Sáng tạo Nội dung Sách Thiếu nhi (ICBC) vừa phối hợp tổ chức ra mắt cuốn sách 'Nàng tiên cá cuối cùng' - tác phẩm độc đáo của nữ nhà văn Phần Lan Iida Turpeinen, qua bản dịch của 2 dịch giả Võ Xuân Quế và Bùi Việt Hoa.
Cùng với 14 dịch giả đến từ nhiều quốc gia khác, dịch giả Nguyễn Lệ Chi của Việt Nam vừa nhận danh hiệu 'Người bạn của văn học Trung Quốc'.
Dịch giả Nguyễn Lệ Chi (Chibooks) đã được Hội Nhà văn Trung Quốc trao danh hiệu 'Người bạn của văn học Trung Quốc' cùng 14 dịch giả văn học đến từ nhiều quốc gia khác.
Ngày 21/7/2025, tại TP Nam Kinh, Trung Quốc, dịch giả Nguyễn Lệ Chi đã được Chủ tịch Hội Nhà văn Trung Quốc Trương Hồng Sâm trao tặng danh hiệu 'Người bạn của văn học Trung Quốc'.
Sáng 21/7/2025 tại Thành phố Nam Kinh, Trung Quốc, dịch giả Nguyễn Lệ Chi đã được Chủ tịch Hội nhà văn Trung Quốc trao tặng danh hiệu 'Người bạn của văn học Trung Quốc'.
Ngày 21-7, tại thành phố Nam Kinh (Trung Quốc), dịch giả Nguyễn Lệ Chi – người sáng lập Công ty cổ phần Văn hóa Chi (Chibooks), đã vinh dự được Chủ tịch Hội Nhà văn Trung Quốc Trương Hồng Sâm trao tặng danh hiệu 'Người bạn của văn học Trung Quốc'. Đây là lần đầu tiên một dịch giả Việt Nam được nhận danh hiệu này.
Sáng ngày 21/7/2025 tại thành phố Nam Kinh, Trung Quốc, dịch giả Nguyễn Lệ Chi đã được Chủ tịch Hội Nhà văn Trung Quốc Trương Hồng Sâm đích thân trao tặng danh hiệu 'Người bạn của văn học Trung Quốc'.
Công an Hà Nội đề nghị xử lý hành chính, thu hồi giấy phép lao động đối với ông Đặng Hoàng Giang vì đăng các bài viết sai sự thật trên mạng xã hội liên quan đến công ty Nhã Nam.
Họa sĩ Lê Thiết Cương, người sống và sáng tác như một thiền giả đã khép lại hành trình 63 năm, để lại một di sản nghệ thuật đậm chất tối giản và cái đẹp.
Sự kiện 'Gặp gỡ thi ca Việt - Hàn 2025' kết nối nhà văn, nhà thơ, dịch giả hai nước, thúc đẩy giao lưu và hội nhập văn chương quốc tế.
Không còn đơn thuần là một cuộc gặp gỡ văn chương, hành trình giao lưu định kỳ giữa giới văn học Việt Nam và Hàn Quốc đang định hình một không gian đối thoại xuyên biên giới. Thi ca trở thành nhịp cầu gắn kết cảm xúc, mở rộng hợp tác và lan tỏa tinh thần nhân văn trong bối cảnh toàn cầu hóa.
Mới đây, Nhà Xuất bản Hà Nội và Crabit Kidbooks đã cho ra mắt cuốn sách 'Đại úy Rosalie' của nhà văn và nhà soạn kịch người Pháp Timotheé de Fombelle. Tác giả đã quen thuộc với bạn đọc Việt Nam với những cuốn sách như 'Vango', 'Cuốn sách của Perle' hay 'Toby Lolness'.
Globe Scribe là dịch vụ dịch thuật sách sử dụng AI mới được ra mắt với mức phí chỉ 100 USD cho mỗi đầu sách, theo Goodereader.
Trong khuôn khổ Ngày hội Đọc sách quốc tế và thư pháp thành phố Sùng Tả năm 2025 (Quảng Tây, Trung Quốc) và chuyến giao lưu ra mắt sách của Chibooks, tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng đã có cuộc trò chuyện với độc giả Trung Quốc về văn hóa truyền thống các vùng miền của Việt Nam.
Vừa qua, NXB Văn học & Book Hunter đã phát hành bản dịch tuyển tập thơ 'Khúc ca Thơ ngây và Từng trải' của William Blake (28/11/1757-12/8/1827) - nhà thơ, họa sĩ người Anh chiếm giữ một vị thế độc đáo trong lịch sử nghệ thuật phương Tây ở cả lĩnh vực thị giác và văn chương.
Trung đạo chính là học theo kinh Nikaya mà không bài bác nét đẹp văn hóa, là gìn giữ lễ Vu Lan giàu cảm xúc mà không bám vào những thủ tục mê tín.
Nhà thơ, dịch giả Võ Thị Như Mai tin rằng thi ca không chỉ là nghệ thuật ngôn từ, mà còn là phương tiện đầy quyền lực chuyên chở tình yêu, sự đồng cảm và bản sắc văn hóa Việt Nam đến bất kỳ nơi đâu trên thế giới.
Ngày 11-7, Tuần lễ văn học Phần Lan khai mạc tại Hà Nội, mang đến độc giả Việt Nam cơ hội khám phá di sản văn học đặc sắc của Phần Lan thông qua chuỗi hoạt động nghệ thuật và giáo dục phong phú.
Quảng bá văn học Việt Nam ra nước ngoài đã được đề cập nhiều nhưng đến nay chưa đạt được hiệu quả như mong muốn. Cho nên, một số người Việt Nam trẻ tuổi ở Vương quốc Anh đã thành lập nhà xuất bản Major Books và xúc tiến tổ chức dịch thuật, xuất bản, phát hành một số sách văn học Việt Nam tại Anh.