Nhiều phụ huynh Trung Quốc đang tìm đến trí tuệ nhân tạo như một 'trợ giảng' tại gia – từ chatbot chấm bài, tạo trò chơi học tập đến thiết bị dịch thuật – với kỳ vọng giảm áp lực và giúp con giành lợi thế trong học tập.
NSGN - Có rất nhiều chữ rất khó để hiểu cho tận tường trên đời này. Và khi gặp chữ khó hiểu, tất nhiên là chuyện dịch từ Anh sang Việt, hay từ Việt sang Anh sẽ rất khó chính xác. Bởi vì, khi những chữ có nhiều nghĩa được chọn dịch theo một nghĩa, hẳn là các nghĩa khác sẽ bị thiếu sót.
Không phải ai cũng biết bản gốc cuốn sổ tay 'Nhật ký Đặng Thùy Trâm' nổi tiếng, hiện đang được lưu giữ tại Trung tâm Việt Nam và Lưu trữ – Đại học Texas Tech (The Vietnam Center and Sam Johnson Vietnam Archive - VNCA) ở Lubbock, bang Texas - Hoa Kỳ. VNCA cũng chính là cơ quan Thường trực thực hiện Dự án 'Sáng kiến tìm kiếm người Việt Nam mất tích trong chiến tranh' của Hoa Kỳ. Nhân kỷ niệm Ngày Thầy thuốc Việt Nam - 27/2, Nhà văn Đặng Vương Hưng kể lại sự kiện tròn 10 năm trước (2016), đã đón tiếp người cựu binh Mỹ đã giữ cuốn sổ tay của Bác sĩ Đặng Thùy Trâm và hành trình lưu lạc hơn 20 năm của di vật ấy như thế nào…
Tôi lập tức cầm lấy chúng. Đây là những bản dịch minh họa chi tiết từ các văn bản Tây Tạng nguyên gốc, được xuất bản từ năm 1978, thời kỳ đỉnh cao của sự say mê và quan tâm của phương Tây đối với 'phép màu' của Phật giáo Tây Tạng.
Là một trong những cây đại thụ có đóng góp bền bỉ cho việc nghiên cứu và giới thiệu văn học Nhật Bản tại Việt Nam, thầy Nguyễn Nam Trân đến với dịch thuật như một cái duyên định mệnh. Dù nhiều lần phải chống chọi với bệnh tật hiểm nghèo, thầy vẫn tận tụy với nghề, để lại sự kính trọng sâu sắc trong nhiều thế hệ sinh viên. Không chỉ vậy, những góc nhìn thẳng thắn của thầy về giáo dục, phương pháp dạy học và hướng nghiệp vẫn luôn mang tính thời sự.
Trong dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, Google tích hợp trí tuệ nhân tạo (AI) Gemini vào công cụ dịch thuật với tính năng dịch thời gian thực qua tai nghe, hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ. Cập nhật này giúp xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, giúp du khách quốc tế hiểu sâu hơn về văn hóa Tết Việt và nâng cao trải nghiệm du lịch.
Tạp chí Công dân và Khuyến học tổng hợp 9 bài mẫu viết thư UPU lần thứ 55 giải thích vì sao sự kết nối giữa người với người lại cần thiết trong thế giới số, giúp các em có thêm ý tưởng và động lực tham gia cuộc thi.
VietNamNet tổng hợp các bài mẫu viết thư UPU lần thứ 55 giải thích vì sao sự kết nối giữa người với người lại cần thiết trong thế giới số, giúp học sinh tham khảo khi tham gia cuộc thi năm 2026.
Kinh ngạc với công nghệ AI mới của YouTube, không chỉ lồng tiếng mà còn sửa luôn cả khẩu hình người nói.
Chiều ngày 6/2, Hội Công chứng viên tỉnh Điện Biên tổ chức Đại hội lần thứ II, nhiệm kỳ 2025 – 2030.
Cuộc thi Viết thư UPU lần thứ 55 đang được nhiều học sinh hưởng ứng tham gia. Dưới đây là giải đáp một số câu hỏi, thắc mắc về cuộc thi dành cho học sinh.
* Bà Lê Thanh Hương ở xã Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn, hỏi: Hồ sơ đề nghị hưởng trợ cấp ốm đau đối với người lao động có đóng bảo hiểm xã hội (BHXH) chữa bệnh ở nước ngoài gồm những giấy tờ gì?
Ngày 27-1, Đoàn kiểm tra liên ngành số 1 về an toàn thực phẩm (ATTP) thành phố Hà Nội đã tiến hành kiểm tra đột xuất tại Công ty TNHH Libra Việt Nam.
Sự trỗi dậy của AI khiến nhiều biên dịch viên mất tới 70% thu nhập, buộc họ đứng trước lựa chọn nghiệt ngã: thất nghiệp hoặc chỉnh sửa văn bản cho AI, một việc không khác nào tự đào hố chôn vùi sự nghiệp của mình.
Tối 26/1, Cha Eun Woo đã đăng thư xin lỗi dài trên Instagram thừa nhận sai lầm trong việc chưa hoàn thành nghĩa vụ thuế. Bài viết được dẫn lại trên diễn đàn theqoo của Hàn, lập tức lọt chủ đề thảo luận nóng.
Các ứng dụng dịch như Google Translate đã làm giảm nhu cầu thuê chuyên gia dịch thuật, và việc áp dụng ngày càng nhiều AI tạo sinh chỉ càng đẩy nhanh xu hướng đó.
Trong bối cảnh thế giới số ngày càng chi phối đời sống, Cuộc thi Viết thư Quốc tế UPU lần thứ 55, năm 2026 được phát động không chỉ như một sân chơi viết, mà còn là dịp để học sinh suy ngẫm về giá trị của sự kết nối giữa con người với con người - nền tảng quan trọng của năng lực công dân trong thời đại mới.
Google Dịch là công cụ dịch thuật 'quốc dân' được ưa chuộng, vượt xa khỏi khả năng dịch văn bản thông thường. Ứng dụng này sở hữu tính năng dịch bằng camera cho phép bạn hiểu mọi thông tin được thể hiện dưới dạng hình ảnh.
OpenAI chính thức tung ChatGPT Translate, công cụ dịch AI mới với hơn 50 ngôn ngữ, nhắm thẳng vào vị thế thống trị lâu năm của Google Translate.
Một tính năng mới sắp được bổ sung cho Google Translate nhằm giúp dịch sát ngữ cảnh hơn với 3 bản dịch thay thế khác nhau cho người dùng thay vì chỉ có 1 kết quả duy nhất như hiện nay.
Sự xuất hiện của công cụ ChatGPT Translate chuyên dụng cho thấy OpenAI đang bắt đầu tấn công trực diện vào thị trường dịch thuật bằng sức mạnh của AI.
OpenAI thách thức Google Translate khi ra mắt trang web ChatGPT Translate chuyên dụng có thể dịch văn bản bằng 50 ngôn ngữ.
Sự phát triển nhanh chóng của AI tạo sinh đang làm thay đổi cách con người tiếp cận dịch thuật, kéo theo những cuộc cạnh tranh mới giữa các ông lớn công nghệ…
Theo báo cáo mới nhất của Henley Passport Index, ba vị trí dẫn đầu đều thuộc về các quốc gia châu Á: Singapore giữ ngôi vương (số 1), trong khi Nhật Bản và Hàn Quốc đồng hạng 2.
Bộ Xây dựng vừa ban hành Thông tư 69/2025 quy định về dán nhãn năng lượng đối với các phương tiện sử dụng năng lượng thuộc phạm vi quản lý của Bộ Xây dựng, có hiệu lực từ 1/1/2026.
Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM (HoSE) vừa phát đi văn bản đề nghị Công ty Cổ phần Dược phẩm Trung ương Vidipha (Vidipha, HOSE: VDP) thực hiện nghiêm túc các quy định về công bố thông tin trên thị trường chứng khoán. Doanh nghiệp này ghi nhận sự chậm trễ trong việc cung cấp bản dịch tiếng Anh đối với tài liệu họp Đại hội đồng cổ đông bất thường năm 2026.
Vượt qua hơn 500 bài dự thi, bản dịch của Nguyễn Huỳnh Khánh Ngọc (Sinh viên Trường ĐH Ngoại ngữ và Tin học TPHCM) đã đạt giải nhất cuộc thi Biên dịch văn học Việt-Hàn, Hàn-Việt 2025.
Lợi nhuận từ dầu khí từng là trụ cột cho nguồn lực tài chính của Nga, nhưng Moscow không thể tiếp tục dựa vào mức doanh thu cao từ lĩnh vực này trong dài hạn, theo phát biểu gần đây của Bộ trưởng Tài chính Nga.
Luật Tòa án chuyên biệt tại Trung tâm tài chính quốc tế quy định thành lập Tòa án chuyên biệt đặt tại TP Hồ Chí Minh với cơ chế tổ chức, thẩm quyền và quy tắc tố tụng đặc thù, nhằm tạo niềm tin cho nhà đầu tư và nâng cao năng lực cạnh tranh của Trung tâm tài chính quốc tế Việt Nam.