Trong cuộc sống, sinh - lão - bệnh - tử là lẽ tất nhiên, nhưng có những con người điều đó thực sự là nỗi khắc khoải tới bàng hoàng bởi sự cống hiến của họ với mọi người thật to lớn. Xin nhắc lại những gương mặt tiêu biểu trong giới văn hóa nghệ thuật đã ra đi trong năm qua làm công chúng vô cùng tiếc nuối.
Năm 2020 là một năm có rất nhiều mất mát đau thương trong làng giải trí Việt, đặc biệt là sự ra đi của hàng loạt tên tuổi gạo cội.
Giới văn nghệ sĩ và những người yêu văn chương vô cùng hụt hẫng khi trong 1 ngày, dịch giả Đoàn Tử Huyến và thi sĩ Nguyễn Xuân Sanh từ giã cõi đời.
Bí thư Tỉnh ủy Thái Thanh Quý làm việc với Đoàn công tác tỉnh Hậu Giang; Thường trực HĐND tỉnh Nghệ An triệu tập kỳ họp lần thứ 17; Không khí thi công nhộn nhịp dự án trọng điểm đường ven biển; Xã đầu tiên của huyện rẻo cao Kỳ Sơn đón bằng công nhận đạt chuẩn nông thôn mới... là những thông tin nổi bật ngày 23/11.
Chơi sách với Đoàn Tử Huyến là tìm được những cuốn sách đích đáng để dịch, in ra cho bạn đọc thưởng thức. Làm sách đẹp, sách sang trọng, sách bình dân phục vụ từng lớp độc giả.
Dịch giả Đoàn Tử Huyến, người chuyển thể ngôn ngữ thành công nhiều tác phẩm văn học Xô Viết - Nga, đã qua đời vào 8 giờ ngày 22-11 tại Sơn Tây, Hà Nội.
Cảm giác đã lâu, lâu rồi, thiên hạ có chút liên tưởng tốt lành chi đó khi ngắm ngó chứng kiến ba vị tu mi nam tử đầu bạc, râu tóc tốt tươi người Nghệ Tĩnh mỗi khi tam hành hay có dịp ngồi cùng nhau. Đó là ba học giả tuổi cách nhau chừng mươi, mười lăm năm. Ấy là Văn Như Cương, Đoàn Tử Huyến, Phạm Xuân Nguyên.
Thông tin từ gia đình dịch giả Đoàn Tử Huyến cho biết, ông đã qua đời sáng 22/11 tại thị xã Sơn Tây, Hà Nội, thọ 68 tuổi.
Nếu ai đó cho rằng dịch văn học phải có cảm quan văn học và phải có tài năng văn học thì mới chuyển ngữ thành công được, thì Đoàn Tử Huyến có cả hai.
Nhà thơ Nguyễn Xuân Sanh, thi sĩ cuối cùng của phong trào Thơ Mới vừa qua đời sáng nay, 22/11, tại Hà Nội, hưởng thọ 100 tuổi.
Có thể nói, Đoàn Tử Huyến và các dịch giả là những người vận chuyển, người đưa thư của thời đại.
8 giờ sáng nay 22-11, dịch giả Đoàn Tử Huyến đã đột ngột qua đời tại thị xã Sơn Tây (Hà Nội).
Dịch giả Đoàn Tử Huyến, người chuyển thể ngôn ngữ thành công của nhiều tác phẩm văn học Xô Viết-Nga, đã vừa qua đời vào 8h sáng ngày 22-11 tại Sơn Tây, Hà Nội, hưởng thọ 70 tuổi.
Dịch giả Đoàn Tử Huyến, dịch giả của những tác phẩm văn học Nga - Xô Viết nổi tiếng vừa trút hơi thở cuối cùng lúc 8h sáng nay 22/11 tại Hà Nội.
Theo nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên, dịch giả Đoàn Tử Huyến qua đời khoảng 8h sáng 22/11 tại Sơn Tây, Hà Nội.
Năm 2015, một nhóm chuyên gia Việt - Nga, sau gần 2 năm nỗ lực không ngừng đã kịp giới thiệu bản tiếng Nga nguyên tác nổi tiếng 'Truyện Kiều' của đại thi hào Nguyễn Du với các độc giả Việt Nam và LB Nga đúng dịp kỷ niệm 250 năm ngày sinh của ông.
40 năm kể từ cuộc gặp gỡ đầu tiên với PGS Văn Như Cương, nhà thơ - nhà báo Trần Hữu Việt đã lưu giữ rất nhiều kỷ niệm về sự 'tiếp duyên' giữa người thầy đáng kính với các thế hệ trong gia đình anh. Báo Gia đình & Xã hội đã có cuộc trò chuyện cùng con trai cố nhà văn Hữu Mai về vùng ký ức đầy yêu thương, khắc khoải.
Chiều 6/11, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam phối hợp UBND tỉnh Hà Tĩnh ra mắt tác phẩm 'Truyện Kiều' bản dịch tiếng Nga nhân kỷ niệm 250 năm ngày sinh tác giả - Đại thi hào Nguyễn Du (1766 - 2016).
Như TT&VH đã đưa tin, nếu hôm 27/4, các thế hệ học trò của nhà nghiên cứu Hoàng Ngọc Hiến tổ chức buổi lễ ra mắt cuốn sách Hoàng Ngọc Hiến trong lòng bè bạn để tưởng nhớ ông. Thì hôm qua, 5/5, Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây và NXB Hội Nhà văn cũng tưởng nhớ Hoàng Cầm nhân ngày giỗ đầu bằng một hình thức tương tự: ra mắt cuốn sách Hoàng Cầm - Hồn thơ độc đáo.