Google ngày 13-12 công bố nâng cấp lớn cho Google Translate khi chính thức tích hợp mô hình trí tuệ nhân tạo Gemini, nhằm cải thiện chất lượng dịch, đặc biệt với các cụm từ mang sắc thái tinh tế như thành ngữ, cách nói địa phương hay tiếng lóng.
Nghe tưởng dễ, nhưng bạn có hiểu câu thành ngữ này có nghĩa chính xác là gì không?
Đây là câu tục ngữ có nhiều lớp ý nghĩa, cần những chuyên gia về ngôn ngữ giải thích.
Bé học sinh đặt câu thành ngữ nhắc đến mẹ và anh trai, cô giáo phê một chữ đỏ bài khiến CĐM 'bó tay'
Thành quả 'bá đạo' của học sinh khiến ai đọc cũng cười ná thở.
Không ai ngờ được đứa trẻ lại đưa ra được những đáp án như vậy.
Chương trình Vua Tiếng Việt yêu cầu người chơi làm bài thơ thể 5 chữ với từ khóa 'phấp phới'. Một trong hai người đưa ra bài thơ 4 câu:
Dự án dịch 'Truyện Kiều' mới nhất do nhà thơ Nguyễn Đỗ chủ biên, quy tụ các học giả như giáo sư Harvard John Stauffer và giáo sư California Paul Hoover.
Độc giả Bình Thanh (Thanh Hóa) hỏi: 'Xưa nay tôi thường nghe là Chiêu binh mãi mã. Thế nhưng xem trong hai quyển 'Từ điển chính tả tiếng Việt' (GS.TS Nguyễn Văn Khang - NXB Đại học Quốc gia Hà Nội - 2018) và 'Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt - Hán' (Nguyễn Văn Khang - NXB Văn hóa Sài Gòn - 2008) thì lại thấy viết là 'tu binh mãi mã - 修兵買馬'. Tôi thấy hơi vô lý vì 'binh' (binh lính) thì làm sao mà 'tu' (tu sửa) được? Vậy xin chuyên mục 'Cà kê chuyện chữ nghĩa' cho biết ở đây có sự nhầm lẫn gì không? Nó có được xem là dị bản của 'Chiêu binh mãi mã' không? Nếu đúng là dị bản thì 'Tu binh mãi mã' khác gì so với 'Chiêu binh mãi mã'?
Những video trò chơi 'đuổi hình bắt chữ' thu về lượng tương tác lớn trên TikTok theo cách không ai ngờ.
Với đáp án này của em học sinh, chắc chắn mẹ sẽ nghi ngờ bố lắm nha.
Khả năng sáng tạo của học sinh tiểu học đến bố mẹ cũng phải 'chịu thua'.
Bạn có đoán ra được 5 từ còn thiếu trong câu thành ngữ này không?
Lễ cưới của Hương Liên được cử hành tối 13/11 với không gian mang đậm nét Á Đông. Cô dâu biểu diễn đàn tranh kết hợp giai điệu hiện đại tặng quan khách.
Hương Liên tổ chức lễ cưới tại Hà Nội với ông xã Lê Minh Trung vào tối 13/11. Lễ cưới mang đậm tinh thần Á Đông, trang trí bằng tre, hoa sen.
Thành ngữ 'Trúc chẻ ngói tan' được sách Thành ngữ bằng tranh (Biên soạn: Nguyễn Thị Hường Lý; Tranh: Nguyễn Quang Toàn - NXB Kim Đồng, 2020) giảng nghĩa đen là: 'Lúc chẻ tre, chẻ trúc, cây vốn sẵn có thế năng nên giải phóng năng lượng, tạo thành sức mạnh lớn. Khi ngói bị tác động mạnh tới mức vỡ tan, cũng bắn ra thành nhiều mảnh. Nếu vỡ hàng loạt có thể gây thương tích diện rộng. Cả chẻ tre và ngói tan đều gây tiếng động lớn'.
Từ thực tế và nội dung những trang sách hiện lưu giữ ở các địa phương trong huyện Hà Trung (cũ), tỉnh Thanh Hóa càng thán phục óc sáng tạo và đôi tay tài hoa, ông cha đã dựng nên đình làng không chỉ đẹp về kiến trúc mỹ thuật mà còn lớn về quy mô kích thước. Chẳng thế mà vùng đất này còn lưu truyền câu thành ngữ: 'Đình huyện Tống' (đình to, đẹp) so với đình làng một số nơi khác ở xứ Thanh.
Trong Truyện Kiều, về từ 'hay', Nguyễn Du sử dụng cả thảy 38 lần với nhiều nghĩa khác nhau, chẳng hạn là biết, hiểu, nghe: 'Khuôn xanh biết có vuông tròn mà hay'; là xảy ra nhiều lần: 'Sinh rằng: Hay nói đè chừng'; hoặc là: 'Trăm năm biết có duyên gì hay không'…
Câu thành ngữ 'Tấc đất tấc vàng' vốn đã quen thuộc với mỗi người dân khi nói về giá trị của đất đai. Thế nhưng, trong quá trình XDNTM hàng nghìn hộ dân trên địa bàn tỉnh đã tự nguyện hiến hàng triệu m2 đất để mở rộng đường làng, ngõ xóm, góp phần tạo nên sắc diện mới khang trang cho nhiều vùng quê; đưa tỉnh Thanh Hóa trở thành điển hình của cả nước trong phong trào hiến đất mở đường.