Thành ngữ 'Trúc chẻ ngói tan' được sách Thành ngữ bằng tranh (Biên soạn: Nguyễn Thị Hường Lý; Tranh: Nguyễn Quang Toàn - NXB Kim Đồng, 2020) giảng nghĩa đen là: 'Lúc chẻ tre, chẻ trúc, cây vốn sẵn có thế năng nên giải phóng năng lượng, tạo thành sức mạnh lớn. Khi ngói bị tác động mạnh tới mức vỡ tan, cũng bắn ra thành nhiều mảnh. Nếu vỡ hàng loạt có thể gây thương tích diện rộng. Cả chẻ tre và ngói tan đều gây tiếng động lớn'.
Kylian Mbappe và Virgil van Dijk có màn tái ngộ sau một năm ở Champions League, hứa hẹn tạo ra cặp đấu bùng nổ tại Anfield.
Erling Haaland đang gánh Manchester City theo đúng nghĩa đen. Khi phần còn lại của đội bóng chật vật tìm lại phong độ, tiền đạo người Na Uy tiếp tục là lý do duy nhất giữ Man City trong cuộc đua với Arsenal.
Mỗi lần Arda Güler ra sân, Real Madrid không chỉ thu về bàn thắng và cảm hứng, mà còn phải chi thêm tiền.
Lần đầu tiên, sự kiện được kết nối với điểm cầu phố đi bộ Hà Nội nối liền và thăng hoa cảm xúc cho khán giả hai miền Bắc - Nam. Đặc biệt, màn trình diễn không trọng lực xuất hiện ấn tượng ngay trên sân khấu Y-FEST sẽ đưa khán giả bay lên cùng âm nhạc theo đúng nghĩa đen.
Rất nhiều người hâm mộ đã sửng sốt trước một clip lan truyền trên mạng xã hội về sân vận động trên không đầu tiên trên thế giới. Tuy nhiên, nó có thật hay chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng.
Microsoft quyết tâm chuyển đổi Copilot theo hướng 'lấy con người làm trung tâm' với trợ lý hoạt hình theo phong cách thập niên 90.
Một câu đố ghép chữ từ chương trình Vua Tiếng Việt đang thử thách nhiều người. Với các chữ cái cho trước 't/h/ù/m/ô/m', đâu là đáp án đúng và ý nghĩa của nó là gì?
HLV Kim Sang Sik đối mặt với một lịch trình dày đặc vào tháng 11 khi cùng lúc gánh vác tuyển Việt Nam và U22, vì vậy ông buộc phải 'phân thân' theo đúng nghĩa đen.
Nhiều anh em tự hào rằng mình sung sức, có thể 'yêu' nhiều lần trong một ngày. Nhưng cũng có người lo lắng, liệu 'yêu nhiều' có khiến sức khỏe suy kiệt, 'yếu đi' theo đúng nghĩa đen? Vậy đâu là ranh giới giữa khỏe mạnh và lạm dụng?
Tuyển Việt Nam vẫn chưa để lại ấn tượng mạnh mẽ tại vòng loại Asian Cup 2027 vì rất nhiều lý do và trong đó cũng có phần lỗi từ HLV Kim Sang Sik.
Chiến thắng của Taylor Swift vấp phải nhiều tranh cãi từ dư luận.
Ngày 8/10/2025, tại Toronto, Canada, nhân Ngày Quốc tế Trẻ em gái 11/10, Plan International, tổ chức chuyên gia hàng đầu thế giới về quyền trẻ em gái, đã cảnh báo về một sự phát triển nguy hiểm của nạn tảo hôn.
Nhiều người ở Mỹ có công việc tốt, có tài chính vững sẵn sàng đánh đổi những ngôi nhà khang trang để lấy một cuộc sống tự do trên những 'ngôi nhà di động' theo đúng nghĩa đen.
Thời gian mưa bão dồn dập vừa qua, có một câu thành ngữ thường được nhiều người nhắc đến đó là 'Cơn ông chưa qua, cơn bà đã đến'.
Theo TSKH.KTS Ngô Viết Nam Sơn, Đà Lạt đang bị làn sóng bê tông hóa bào mòn, cần hành động khẩn cấp để cứu lấy thành phố trước khi quá muộn.
Màn hình Desktop của bạn sắp 'nhảy múa' theo đúng nghĩa đen với tính năng mới vừa bị rò rỉ của Windows 11.
Người đàn ông mất thị lực từ năm 13 tuổi có lại thị lực sau một ca phẫu thuật hiếm gặp, dùng răng để đưa lên mắt.
Bức tượng quái thú này là bức tượng động vật lớn nhất được phát hiện trong nhiều thập kỷ khai quật ở Tứ Xuyên, Trung Quốc.
Một nam shipper 19 tuổi ở Trung Quốc trong khi đi giao hàng đã nhặt được cái gối màu trắng, trên đó viết nguệch ngoạc số '110 625' màu đỏ rất đáng nghi. Anh lập tức báo cảnh sát và từ đây mới hé mở (theo đúng nghĩa đen) một câu chuyện cực kỳ khó tin, y như trong phim.
Bộ phim kinh dị 'Together' (Dính lẹo), gây sốt khi công chiếu tại Mỹ, đã ấn định khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 15/8.
Từ những câu chuyện ngôn tình Trung Quốc, các đoạn phim ngắn trên TikTok, từ khóa 'trùng sinh' trở thành câu cửa miệng quen thuộc của giới trẻ Việt.
Thông tin trọng tài Trần Đình Thịnh qua đời hôm 4/8 đã khiến giới bóng đá Việt Nam bàng hoàng. Không chỉ là một cú sốc với người thân, bạn bè, mà còn là hồi chuông cảnh báo về sự khốc liệt của nghề trọng tài. Đây là một nghề vẫn hay bị nhiều người xem nhẹ, thậm chí đôi lúc còn mỉa mai, nhưng thực chất vô vàn áp lực và đang trở nên 'nguy hiểm' theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
Nằm ẩn mình trong dãy núi Hida, Shirakawago (tỉnh Gifu) và Gokayama (tỉnh Toyama) là hai ngôi làng cổ nổi tiếng của Nhật Bản, cùng được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1995.
Uống cà phê trứng trong chuyến du lịch Việt Nam, John Tayamen (Philippines) nói rằng độ đậm của loại cà phê này có thể thức tỉnh tâm hồn, cảm giác như ai tát mạnh vào mặt.
Nhiều người vẫn tin rằng có những thực phẩm 'ăn thoải mái cũng không lo tăng cân'. Liệu điều này có thật sự đúng? Làm sao để ăn mà không lo tăng cân?
Từ hôm đó, anh biến mất khỏi đời tôi đúng nghĩa đen...