Suarez đá hỏng penalty, Atletico thắng trận 'điên rồ'